Born into a wealthy family in Toulouse, Gabrielle de Coignard (ca. 1550-86) married a prominent statesman in 1570. Widowed three years later, with two young daughters to raise, Coignard turned to writing devotional verse to help her cope with her practical and spiritual struggles. Spiritual Sonnets presents the first English translation of 129 of Coignard's highly autobiographical poems, giving us a startlingly intimate view into the life and mind of this Renaissance woman. The sonnets are all written "in the shadow of the Cross" and include elegies, penitential lyrics, Biblical meditations, and more. Rich with emotion, Coignard's poems reveal anguished moments of loneliness and grief as well as ecstatic experiences of mystical union. They also reveal her mastery of sixteenth-century literary conventions and spiritual traditions. This edition, printed in bilingual format with Melanie E. Gregg's translations facing the French originals, will be welcomed by teachers and students of poetry, French literature, women's studies, and religious and Renaissance studies.

The extent to which Shakespeare derived the inspiration for his plays and Sonnets from the Bible has sparked debate for centuries. Although much research has been done on Shakespeare's plays, a comprehensive analysis of his Sonnets has been absent, until now. This book gives a detailed examination of Shakespeare's Sonnets, identifying their underlying spiritual themes at the religious and scriptural levels of interpretation.

Poetry has always been a central element of Christian spirituality and is increasingly used in worship, in pastoral services and guided meditation. Here, Cambridge poet, priest and singer-songwriter Malcolm Guite transforms 70 lectionary readings into inspiring poems for use in regular worship, seasonal services, meditative reading or on retreat.

The most published and lauded woman writer of early sixteenth-century Italy, Vittoria Colonna (1490–1547) in effect defined what was the "acceptable" face of female authorship for her time. Hailed by the generation's leading male literati as an equal, she was praised both for her impeccable command of Petrarchan style and for the unimpeachable chastity and piety of the persona she promoted through her literary works. This book presents for the very first time a body of Colonna's verse that reveals much about her poetic aims and outlook, while also casting new light on one of the most famous friendships of the age. Sonnets for Michelangelo, originally presented in manuscript form to her close friend Michelangelo Buonarroti as a personal gift, illustrates the striking beauty and originality of Colonna's mature lyric voice and distinguishes her as a poetic innovator who would be widely imitated by female writers in Italy and Europe in the sixteenth century. After three centuries of relative neglect, this new edition promises to restore Colonna to her rightful place at the forefront of female cultural production in the Renaissance.

For every day from Shrove Tuesday to Easter Day, the bestselling poet Malcolm Guite chooses a favourite poem from across the Christian spiritual and English literary traditions and offers incisive reflections on it. A scholar of poetry and a renowned poet himself, his knowledge is deep and wide and he offers readers a soul-food feast for Lent.