Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their implications for the boundaries of the discipline. With 15 chapters written by leading translation scholars from around the world, the book analyses new translation phenomena, new practices and tools, new forms of organisation, new concepts and names as well as new scholarly approaches and methods. This is key reading for scholars, researchers and advanced students of translation and interpreting studies. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license

The book is devoted to the thought of one of the 20th century's most interesting philosophers of religion. Heschel, a traditional Polish Jew who became a modern thinker, was also an impressive prophet of interreligious dialogue. The book is the fruit of a scholarly conference held in 2007 at the University of Warsaw, in Heschel's native city, on the occasion of the 100th anniversary of his birth. Given the depth and scope of his thinking, the papers gathered in the volume will be of interest not only to philosophers, theologians, and scholars of Heschel, but also to those who know little about Heschel but are interested in the fundamental problems that appear at the borders between philosophy and theology, religion and modernity, Judaism and Christianity, and, more broadly, problems of interfaith relations and their future. Among the contributors to the volume there are many of the foremost Heschel scholars from the United States and Israel, as well as authors from Poland and other European countries. The authors believe that the infl uence of Heschel will continue to grow worldwide.

Pop-up book with 14 illustrations inspired by the creations of various Hermès silk scarf designers.

Caring in Times of Precarity draws together two key cultural observations: the increase in those living a single life, and the growing attraction of creative careers. Straddling this historical juncture, the book focuses on one particular group of ‘precariat’: single women in Shanghai in various forms of creative (self-)employment. While negotiating their share of the uncanny creative work ethos, these women also find themselves interpellated as shengnü (‘left-over women’) in a society configured by a mix of Confucian values, heterosexual ideals, and global images of womanhood. Following these women’s professional, social and intimate lives, the book refuses to see their singlehood and creative labour as problematic, and them as victims. It departs from dominant thinking on precarity, which foregrounds and critiques the contemporary need to be flexible, mobile, and spontaneous to the extent of (self-)exploitation, accepting insecurity. The book seeks to understand– empirically and specifically–women’s everyday struggles and pleasures. It highlights the up-close, everyday embodied, affective, and subjective experience in a particular Chinese city, with broader, global resonances well beyond China. Exploring the limits of the politics of precarity, the book proposes an ethics of care.

Mikhail Bakhtin (1895-1975) has had an enormous influence on literary studies and cultural theory. Bakhtin between East and West: Cross-Cultural Transmission looks beyond the concepts of carnival and dialogue and traces for the first time the transformation of the Bakhtin Circle's thought from its introduction to the West in Julia Kristeva's seminal late-1960s theory of intertextuality, through Tzvetan Todorov's landmark study and on to contemporary interpretations. The notion of sociality in all its problematic complexity provides the red thread guiding us through this historical and thematic examination of Western and Russian Bakhtin studies. As a critical evaluation of Bakhtin scholarship across various cultures and a celebration of the vigour of the Circle's legacy, this is an invaluable resource for scholars and students with an interest in Bakhtin and critical theory.

This volume investigates the relationship between nostalgia and contemporary social issues. From history and political theory to marketing and media, each chapter discusses the way nostalgia has been presented within a specific disciplinary context and shows how nostalgia as a topic of research has evolved over time.

Maverick gay poetic icon Thom Gunn (1929–2004) and his body of work have long dared the British and American poetry establishments either to claim or disavow him. To critics in the UK and US alike, Gunn demonstrated that formal poetry could successfully include new speech rhythms and open forms and that experimental styles could still maintain technical and intellectual rigor. Along the way, Gunn’s verse captured the social upheavals of the 1960s, the existential possibilities of the late twentieth century, and the tumult of post-Stonewall gay culture. The first book-length study of this major poet, At the Barriers surveys Gunn’s career from his youth in 1930s Britain to his final years in California, from his earliest publications to his later unpublished notebooks, bringing together some of the most important poet-critics from both sides of the Atlantic to assess his oeuvre. This landmark volume traces how Gunn, in both his life and his writings, pushed at boundaries of different kinds, be they geographic, sexual, or poetic. At the Barriers will solidify Gunn’s rightful place in the pantheon of Anglo-American letters.

A modern communication network can be described as a large, complex, distributed system composed by higher interoperating, smaller sub-systems. Today, the proliferation and convergence of different types of wired, wireless, and mobile networks are crucial for the success of the next generation networking. However, these networks can hardly meet the requirements of future integrated-service networks, and are expected to carry multimedia traffic with various Quality of Experience (QoE) and Quality of Service (QoS) requirements. Providing all relevant QoS/QoE issues in these heterogeneous networks is then an important challenge for telecommunication operators, manufacturers, and companies. The impressive emergence and the important demand of the rising generation of real-time Multi-service (such as Data, Voice VoD, Video-Conference, etc.) over communication heterogeneous networks, require scalability while considering a continuous QoS. This book presents and explains all the techniques in new generation networks which integrate efficient global control mechanisms in two directions: (1) maintain QoS requirements in order to maximize network resources utilization, and minimize operational costs on all the types of wired-wireless-mobile networks used to transport traffic, and (2) mix the QoS associated with home, access, and core networks in order to provide Quality of Service/Quality of Experience expected by users of new services.

Eine Sammlung von 15, in 5 'Foren' eingeteilten Essays zum Management des dynamischen Wachstums des internationalen (und interkulturellen) Austauschs in den naturwissenschaftlichen und technischen Disziplinen. Von vielen verschiedenen Blickwinkeln aus befassen sich die Autoren mit Produktion, Management und ethischen Aspekten der Konzeption, des Schreibens und der Produktion internationaler Dokumente. (11/99)

Ritual, magic, liturgy, and theurgy were central features of Gnosticism, and yet Gnostic practices remain understudied. This anthology is meant to fill in this gap and address more fully what the ancient Gnostics were doing. While previously we have studied the Gnostics as intellectuals in pursuit of metaphysical knowledge, the essays in this book attempt to understand the Gnostics as ecstatics striving after religious experience, as prophets seeking revelation, as mystics questing after the ultimate God, as healers attempting to care for the sick and diseased. These essays demonstrate that the Gnostics were not necessarily trendy intellectuals seeking epistomological certainities. They were after religious experiences that relied on practices. The book is organized comparatively in a history-of-religions approach with sections devoted to Initiatory, Recurrent, Therapeutic, Ecstatic, and Philosophic Practices. This book celebrates the brilliant career of Birger A. Pearson.