Songs about children playing in the schoolyard, sisters braiding each other's hair at the beach, and parents dancing late into the night mesh together thanks to the music. A wide array of styles--nursery rhymes from Gabon, lullabies from Cape Verde, and rumbas from the Congo--are performed in more than a dozen languages. Luminous artwork and homegrown instruments round off this wonderful celebration of history, language, and culture. Lyrics appear in their original language and in English, along with notes on culture, a world map, and a code for song downloads and print-outs.

A collection of lullabies and nursery rhymes told in Arabic and Berber.

CHILDREN'S AFRICANA BOOK AWARD WINNERAn enchanting collection of 12 traditional songs that pays homage to the rich cultural heritage and multilingual communities of West Africa and the Caribbean. Stories about children playing in the schoolyard at recess, sisters braiding each other' s hair at the beach, and parents dancing and singing late into the night mesh together thanks to the music. A wide array of styles-- nursery rhymes from Gabon, lullabies from Cape Verde, rumbas from the Congo, work songs from Jamaica-- are all performed exquisitely by men, women, and children in more than thirteen languages. Luminous artwork and homegrown instruments, such as the djembe, cavaquinho and Peul flute, round off this wonderful celebration of history, language, and culture. Lyrics appear transcribed in their original language and translated to English followed by a world map and extensive notes describing the cultural background of each song. The book also includes a QR code to access the songs online.

An enchanting collection of 25 traditional songs pays homage to the rich cultural heritage and multilingual communities of East and Southern Africa. The resulting highly mixed musical styles that are unique to each region demonstrate how they welcomed new horizons through contact with others. A wide array of styles--skipping rope songs from Mozambique, lullabies from South Africa, counting songs from Réunion, traditional dance tunes from Madagascar--are all performed exquisitely by men, women, and children in more than a dozen languages and dialects. Vibrant compelling artwork and homegrown instruments, such as the tube zither, the kayamb, the bobre, the segakordeon and ravanne drums round off this wonderful celebration of history, language, and culture. Lyrics appear transcribed in their original language and translated to English followed by extensive notes describing the cultural background of each song and a map of East and Southern Africa. This picture book is accompanied by a CD featuring 25 recorded songs along with unique code for the digital download of the audio.

An extraordinary repertoire featuring 28 Jewish nursery rhymes, lullabies, and songs originating from the Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite communities are collected by Nathalie Sousanna and admirably illustrated by Béatrice Alemagna. The lyrics in Hebrew, Judeo-Spanish, Yiddish, and Arabic are first reproduced in the original alphabets, then transcribed into Roman characters and translated into English. Additional notes on the origin and cultural context of each song as well as on the Klezmer music are also included.

Presents a collection of twenty-nine lullabies and rhymes that include lyrics reproduced in the original African language and translated into English.

When her little sister, Akeer, becomes sick when they are returning home from the water hole, Nya must carry her and the water back to their village, one step at a time.

AN INTERACTIVE, SWING-ALONG PICTURE BOOK—WITH 12 SOUND CHIPS! Are you ready to swing? Discover the wonders of jazz: How to get in the groove, what it means to play a solo, and the joy of singing along in a call-and-response. In this interactive swing-along picture book with 12 sound chips, you’ll hear the instruments of jazz—the rhythm section with its banjo, drums, and tuba, and the leads, like the clarinet, trumpet, and trombone. And you’ll hear singers scat, improvising melodies with nonsense syllables like be-bop and doo-we-ah! Along the way, you’ll learn how this unique African American art form started in New Orleans, and how jazz changed over time as innovative musicians like King Oliver, Louis Armstrong, Duke Ellington, and Billie Holiday added their own ideas to it. Press the buttons to hear the band, the rhythms, and the singer calling out: “OH WHEN THE SAINTS—oh when the saints…”

The beloved debut novel about an affluent Indian family forever changed by one fateful day in 1969, from the author of The Ministry of Utmost Happiness NEW YORK TIMES BESTSELLER • MAN BOOKER PRIZE WINNER Compared favorably to the works of Faulkner and Dickens, Arundhati Roy’s modern classic is equal parts powerful family saga, forbidden love story, and piercing political drama. The seven-year-old twins Estha and Rahel see their world shaken irrevocably by the arrival of their beautiful young cousin, Sophie. It is an event that will lead to an illicit liaison and tragedies accidental and intentional, exposing “big things [that] lurk unsaid” in a country drifting dangerously toward unrest. Lush, lyrical, and unnerving, The God of Small Things is an award-winning landmark that started for its author an esteemed career of fiction and political commentary that continues unabated.

This volume describes the music and lore of Jamaica from the early 16th century through emancipation in 1838 to the mid-20th century. Olive Lewin explores the role of music in the lives of slaves and explores the life and beliefs of the Kumina cult queen, Imogene Queenie Kennedy.