Silk Road: The Study of Drama Culture is the translated edition of the Chinese academic book of the same title written by Professor LI Qiang from Shaanxi Normal University, China. The book breaks through the concept of regarding Han Drama as the center, yet elaborates the Silk Road drama as an inclusive culture and a prevailing literary art form in human civilization. Relying on his extensive experience and broad vision, the author conducts the thorough study by means of literature, artifacts and academic fieldwork. The book studies the drama culture of all ethnic groups from Asia, Europe and Africa and touches upon the cultural exchanges between China and its neighboring countries, between the East and the West. The carefully presented details in this book are aimed to explore all the related fields such as dramaturgy, philology, phonology, religion, history, geography, archeology, ethnology, and folklore between the East and the West from the perspective of cultural anthropology. The explanations in the book contribute to an in-depth study on the origins of the Silk Road and the drama culture along the Silk Road.

This two-volume book contains the refereed proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) on its Zhuhai campus, October 27-29, 2016. The interrelation between translation and globalization is essential reading for not only scholars and educators, but also anyone with an interest in translation and interpreting studies, or a concern for the future of our world’s languages and cultures. The past decade or so, in particular, has witnessed remarkable progress concerning research on issues related to this topic. Given this dynamic, The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China), was held at the Zhuhai campus of Jinan University on October 27-29, 2016. This conference attracts a large number of translators, interpreters and researchers, providing a rare opportunity for academic exchange in this field. The 135 full papers accepted for the proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) were selected from 350 submissions. For each paper, the authors were shepherded by an experienced researcher. Generally, all of the submitted papers went through a rigorous peer-review process.

Lutes and Marginality in Pre-Modern China traces the complex history of lutes as they moved from the far west into China, and how these instruments became linked to various forms of social, cultural, ethnic, and religious marginality within and at China’s borders. The book argues that the lute, a musical instrument that likely originated in the Near East or Central Asia, became a highly charged object replete with associations of ethnic and political identity, social status, and gender in China across the third to seventeenth centuries, and as such, offers a crucial vehicle for understanding interactions between the Chinese center and periphery. Using a richly interdisciplinary perspective that brings together music history, performance studies, archaeology, and art history, the author draws together the visual evidence for the history of Chinese lutes and analyzes the political and cultural dimensions of their depictions in art. In exploring the lute’s reception across time and space, this book illuminates the shifting relationships between China and cultures along its frontier, as well as the dynamics of gender and social status within China’s center. Comprehensive in scope, Lutes and Marginality in Pre-Modern China offers new insights for scholars of pre-modern China, art history, archaeology, music history, ethnomusicology, and Silk Road and frontier studies.

This book presents critical analyses of China's Belt and Road Initiative (BRI) from economic, social, political and geographical perspectives. Contributed by academics and business professionals from Asia, Europe and Australia, the chapters offer readers a range of regional viewpoints and insights into China's grand development strategy — primarily aimed at boosting connectivity across Asia and beyond via investments in infrastructural projects. The chapters also discuss the contemporary economic, financial, political and infrastructural developments related to the BRI and the challenges that confront the Initiative.This edited volume serves as a primer to China's mega strategic undertaking, a supplementary companion and reference resource to those familiar with the BRI.

China's Belt and Road Initiative (BRI) has attracted growing attention from around the world since it was first announced. It is, along with the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), a critical instrument for realizing what the Chinese government calls the Community of Common Destiny (CCD).The core idea presented in this volume is that the CCD represents a new paradigm for promoting regional collaboration in socio-economic development, and plays a crucial role in reshaping the international geopolitical landscape. Contributors show that the belief in common development and common security transcends differences in cultural tradition and pre-existing level of development. This belief underlies the commitments among countries and regions participating in the BRI to working closely together in pursuit of shared and sustained prosperity.The chapters are based on papers presented at 'Building the Community of Common Destiny between China and Its Neighbors: Challenges and the Future', an international forum co-organized by the National Institute for Global Strategy of the Chinese Academy of Social Sciences and the University of International Relations (China). Thirty experts from more than twenty countries have contributed to this volume.

This book views the Belt and Road Initiative (BRI), a bold and all-encompassing 21st century global effort by China, with unprecedented perspectives. The BRI could be summarised as a 'revitalization' of China's ancient land-based and maritime silk roads, but it should be noted that its impact on China and the world stands on the foundation of omnipresent economics and how China transforms its mindset in the 21st century.Though initiated by China, the BRI's implementation has been a many-to-many effort from the start. This multi-regional and multi-national effort is distinctly different from the one-to-many effort of the Marshall Plan. The two meaning-defining chapters of this book, 'Omnipresent Economics: The Belt and Road Initiative Underpinning' and 'Supercontinent, Neo-Renaissance and Cultural Communications: The Millennium Mindset Transformations Induced by the Belt and Road Initiative', have made it abundantly clear that the BRI discussions presented are unique.The discussions of this book could shed new light on the BRI, a long-term and profound initiative by China, which in today's global discussions and debates, are entirely confined to geopolitical and economics arenas.

This book analyses Chinese discourse on Indian attitudes towards the Belt & Road Initiative (BRI), and argues that the Indian discourse is becoming one of the biggest hurdles to China creating its own narrative about China’s rise in Asia and beyond. In doing so, it spans across the themes of the power struggle between China and US, China and India, the Chinese perception of India, China-South Asia relations, the China-US- India strategic triangle and the success and failures of BRI. The first part of the book focuses on the Chinese thinking behind the launch of the BRI and addresses questions related to the purpose of this initiative and ways in which it will facilitate China’s rise as a superpower. Subsequently the book addresses how effective or ineffective India’s challenge is and how it is negatively affecting China’s BRI.

This anthology of cutting edge essays on adaptation studies adopts the metaphor of the Silk Road – an historical site for transcultural as well as transnational exchange. The Silk Road of Adaptation puts forward the idea of adaptation as a continuous process in which individuals continually have to adjust themselves to new material: we should not only look at the ways in which texts have been transformed, but the ways in which readers, audiences, and critics have responded to them at different points in time and space. Adaptation is a psychological as well as a formal process: only by coming to terms with others can individuals address issues of human rights, or examine themselves and their existing beliefs. The Silk Road of Adaptation stresses this point through a series of essays written by representatives of different disciplines – film studies, history, literature, communication studies, and English as a foreign language. Contributors include established names in the field of adaptation studies as well as newer names, who together show how the act of adaptation should be approached as a transmedial as well as a transnational act, assuming equal significance in the political and diplomatic as well as the literary and cinematic spheres.

The Methuen Drama Handbook of Interculturalism and Performance explores ground-breaking new directions and critical discourse in the field of intercultural theatre and performance while surveying key debates concerning interculturalism as an aesthetic and ethical series of encounters in theatre and performance from the 1960s onwards. The handbook's global coverage challenges understandings of intercultural theatre and performance that continue to prioritise case studies emerging primarily from the West and executed by elite artists. By building on a growing field of scholarship on intercultural theatre and performance that examines minoritarian and grassroots work, the volume offers an alternative and multi-vocal view of what interculturalism might offer as a theoretical keyword to the future of theatre and performance studies, while also contributing an energized reassessment of the vociferous debates that have long accompanied its critical and practical usage in a performance context. By exploring anew what happens when interculturalism and performance intersect as embodied practice, The Methuen Drama Handbook of Interculturalism and Performance offers new perspectives on a seminal theoretical concept still as useful as it is controversial. Featuring a series of indispensable research tools, including a fully annotated bibliography, this is the essential scholarly handbook for anyone working in intercultural theatre and performance, and performance studies.

The Silk Road is as iconic in world history as the Colossus of Rhodes or the Suez Canal. But what was it, exactly? It conjures up a hazy image of a caravan of camels laden with silk on a dusty desert track, reaching from China to Rome. The reality was different--and far more interesting--as revealed in this new history. In The Silk Road, Valerie Hansen describes the remarkable archeological finds that revolutionize our understanding of these trade routes. For centuries, key records remained hidden--sometimes deliberately buried by bureaucrats for safe keeping. But the sands of the Taklamakan Desert have revealed fascinating material, sometimes preserved by illiterate locals who recycled official documents to make insoles for shoes or garments for the dead. Hansen explores seven oases along the road, from Xi'an to Samarkand, where merchants, envoys, pilgrims, and travelers mixed in cosmopolitan communities, tolerant of religions from Buddhism to Zoroastrianism. There was no single, continuous road, but a chain of markets that traded between east and west. China and the Roman Empire had very little direct trade. China's main partners were the peoples of modern-day Iran, whose tombs in China reveal much about their Zoroastrian beliefs. Silk was not the most important good on the road; paper, invented in China before Julius Caesar was born, had a bigger impact in Europe, while metals, spices, and glass were just as important as silk. Perhaps most significant of all was the road's transmission of ideas, technologies, and artistic motifs. The Silk Road is a fascinating story of archeological discovery, cultural transmission, and the intricate chains across Central Asia and China.