Schmid shows how reception processes work across linguistic, national, and cultural boundaries, taking the English Romantic poet Shelley's German reception as a case study. It also highlights Anglo-German literary and cultural relations of the nineteenth and twentieth centuries and supplies a theoretical framework for further analysis.

Alfred Lord Tennyson (1809-1892) has often been considered a particularly British writer in part as his official post as Poet Laureate inevitably committed him to a certain amount of patriotic writing. This volume focuses on his impact on the continent, presenting a major scholarly analysis of Tennyson's wider reception in different areas of Europe. It considers reader and critical responses and explores the effect of his poetry upon his contemporaries and later writers, as well as his influence upon illustrators, painters and musicians. The leading international contributors raise questions of translation and publication and of the choices made for this purpose along with the way in which his ideas and style influenced European writing and culture. Tennyson's reputation in Anglophone countries is now assured, following a decline in the years after his death. This volume enables us to chart the changes in Tennyson's European reputation during the later 19th, 20th and 21st centuries.

British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect for Wordsworth's poetry, and interest in his ideas and beliefs, than has previously been recognised. Williams focuses particularly on the work of Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freligrath and Marie Gothein, who span the early, middle, and late years of the century respectively and establishes the wider presence of many others translating, anthologising and commenting on Wordsworth poetry and beliefs.

The Handbook of British Romanticism is a state of the art investigation of Romantic literature and theory, a field that probably changed more quickly and more fundamentally than any other traditional era in literary studies. Since the early 1980s, Romantic studies has widened its scope significantly: The canon has been expanded, hitherto ignored genres have been investigated and new topics of research explored. After these profound changes, intensified by the general crisis of literary theory since the turn of the millennium, traditional concepts such as subjectivity, imagination and the creative genius have lost their status as paradigms defining Romanticism. The handbook will feature discussions of key concepts such as history, class, gender, science and the use of media as well as a thorough account of the most central literary genres around the turn of the 19th century. The focus of the book, however, will lie on a discussion of key literary texts in the light of the most recent theoretical developments. Thus, the Handbook of British Romanticism will provide students with an introduction to Romantic literature in general and literary scholars with a discussion of innovative and groundbreaking theoretical developments.

This collection of essays covers the representation and practice of drinking a variety of beverages across eighteenth- and nineteenth-century Britain and North America. The case studies in this volume cover drinking culture from a variety of perspectives, including literature, history, anthropology and the history of medicine.

Over the course of a literary career that extended from the lingering Malthusian controversies of the late eighteenth century to the brink of the Reform Act of 1832, William Hazlitt produced a remarkable body of committed radical journalism. Against the view that partisan passion undermined his aesthetic judgment and compromised his celebrated disinterestedness, William Hazlitt: Political Essayist restores politics to the center of his achievement as a critic and essayist. In doing so Kevin Gilmartin explores his constructive relationship with the early nineteenth-century popular reform movement, while acknowledging his desire to reflect critically on radical politics and express his own doubts about social progress. Early chapters attend closely to his critical method and matters of style and form, focusing on the political development of his contradictory prose manner. Paradox and inconsistency are central to his attack on 'Legitimacy', a term he drew form the lexicon of post-Napoleonic political journalism. In treating legitimate government as a revived form of divine right monarchy, Hazlitt often produced harrowing visions of the perfect refinement of oppressive power and the complete elimination of any principle of liberty or resistance. At the same time he found ways to preserve his commitment to oppositional political expression and the redemptive necessity of what he termed 'a word uttered against'. Later chapters bring together the spiritual heritage of rational Dissent and emerging democratic developments in London to understand Hazlitt's distinctive mobilization of radical memory as a way of contending with present injustice and envisioning a political future.

British salons, with guests such as Byron, Moore, and Thackeray, were veritable hothouses of political and cultural agitation. Using a number of sources - diaries, letters, silver-fork novels, satires, travel writing, Keepsakes, and imaginary conversations - Schmid paints a vivid picture of the British salon between the 1780s and the 1840s.

This volume covers a broad range of everyday private and public, touristic, commercial and fictional encounters between Britons and continental Europeans, in a variety of situations and places: moments that led to a meaningful exchange of opinions, practices, or concepts such as friendship or politeness. It argues that, taken together, travel accounts, commercial advice, letters, novels and philosophical works of the long eighteenth century, reveal the growing impact of British sociability on the sociable practices on the continent, and correspondingly, the convivial turn of the Enlightenment. In particular, the essays collected here discuss the ways and means – in conversations, through travel guides or literary works – by which readers and writers grappled with their cultural differences in the field of sociability. The first part deals with travellers, the second section with the spreading of various cultural practices, and the third with fictional encounters in philosophical dialogues and novels.

This wide-ranging and original book reappraises the role of genre, and genre theory, in British Romanticism. Analyzing numerous examples from 1760 to 1830, David Duff examines the generic innovations and experiments which propel the Romantic 'revolution in literature', but also the fascination with archaic forms such as the ballad, sonnet, and romance, whose revival and transformation make Romanticism a 'retro' movement as well as a revolutionary one. The tension between the drives to 'make it old' and to 'make it new' generates one of the most dynamic phases in the history of literature, whose complications are played out in the critical writing of the period as well as its creative literature. Incorporating extensive research on classification systems and reception history as well as on literary forms themselves, Romanticism and the Uses of Genre demonstrates how new ideas about the role and status of genre influenced not only authors but also publishers, editors, reviewers, and readers. The focus is on poetry, but a wider spectrum of genres is considered, a central theme being the relationship - hierarchical, competitive, combinatory - between genres. Among the topics addressed are generic primitivism and forgery; Enlightenment theory and the 'cognitive turn'; the impact of German transcendental aesthetics; organic and anti-organic form; the role of genre in the French Revolution debate; the poetics of the fragment; and the theory and practice of genre-mixing. Unprecedented in its scope and detail, this important book establishes a new way of reading Romantic literature which brings into focus for the first time its tangled relationship with genre.

Introduction / Stephen Rodgers -- Nature and Travel. The Wilderness at Home : Woods-Romanticism in Fanny Hensel's Eichendorff Songs / Amanda Lalonde ; Waldszenen and Abendbilder : Fanny Hensel, Nikolaus Lenau, and the Nature of Melancholy / Scott Burnham ; Songs of Travel : Fanny Hensel's Wanderings / Susan Wollenberg -- Settings of English Verse. Women's Private Cosmopolitanism in Literary Translation and Song : Fanny Hensel's Drei Lieder nach Heinrich Heine von Mary Alexander / Jennifer Ronyak ; In this elusive language: A Byron Song by Fanny Hensel / Susan Youens -- Tonal Ingenuity. You too may change : Tonal Pairing of the Tonic and Subdominant in Two Songs by Fanny Hensel / Tyler Osborne ; Plagal Cadences in Fanny Hensel's Songs / Stephen Rodgers -- Responses to Poetic Form. Working with Words : Revisions of Declamation in Fanny Hensel's Song Autographs / Harald Krebs ; Modulating Couplets in Fanny Hensel's Songs / Yonatan Malin -- Beyond Song/Beyond Hensel. Reading Poetry Through Music: Fanny Hensel and Others / Jürgen Thym ; Fanny Hensel's Lieder (ohne Worte) and the Boundaries of Song : The Curious Case of the Lied in Db major, Op. 8, No. 3 / R. Larry Todd.