An account of popular Shakespeare performances in America, and of musicals based on Shakespeare's plays.

The professional Yiddish theatre started in 1876 in Eastern Europe; with the assassination of Tsar Alexander II in 1881, masses of Eastern European Jews began moving westward, and New York—Manhattan’s Bowery and Second Avenue—soon became the world’s center of Yiddish theatre. At first the Yiddish repertoire revolved around comedies, operettas, and melodramas, but by the early 1890s America's Yiddish actors were wild about Shakespeare. In Shakespeare on the American Yiddish Stage, Joel Berkowitz knowledgeably and intelligently constructs the history of this unique theatrical culture. The Jewish King Lear of 1892 was a sensation. The year 1893 saw the beginning of a bevy of Yiddish versions of Hamlet; that year also saw the first Yiddish production of Othello. Romeo and Juliet inspired a wide variety of treatments. The Merchant of Venice was the first Shakespeare play published in Yiddish, and Jacob Adler received rave reviews as Shylock on Broadway in both 1903 and 1905. Berkowitz focuses on these five plays in his five chapters. His introduction provides an orientation to the Yiddish theatre district in New York as well as the larger picture of Shakespearean production and the American theatre scene, and his conclusion summarizes the significance of Shakespeare’s plays in Yiddish culture.

One of the New York Times Ten Best Books of the Year • A National Book Critics Circle Award Finalist • A New York Times Notable Book A timely exploration of what Shakespeare’s plays reveal about our divided land. “In this sprightly and enthralling book . . . Shapiro amply demonstrates [that] for Americans the politics of Shakespeare are not confined to the public realm, but have enormous relevance in the sphere of private life.” —The Guardian (London) The plays of William Shakespeare are rare common ground in the United States. For well over two centuries, Americans of all stripes—presidents and activists, soldiers and writers, conservatives and liberals alike—have turned to Shakespeare’s works to explore the nation’s fault lines. In a narrative arching from Revolutionary times to the present day, leading scholar James Shapiro traces the unparalleled role of Shakespeare’s four-hundred-year-old tragedies and comedies in illuminating the many concerns on which American identity has turned. From Abraham Lincoln’s and his assassin, John Wilkes Booth’s, competing Shakespeare obsessions to the 2017 controversy over the staging of Julius Caesar in Central Park, in which a Trump-like leader is assassinated, Shakespeare in a Divided America reveals how no writer has been more embraced, more weaponized, or has shed more light on the hot-button issues in our history.

The Bard on Broadway

"Published in conjunction with the exhibition Shakespeare in American Life presented at the Folger Shakespeare Library, Washington, DC, from 8 March through 18 August 2007, in celebration of the Library's 75th anniversary"-- back of title page.

This book is a lively account of how American culture has embraced the English playwright and poet from colonial times to the present. It ranges widely, following the story of Shakespeare's reception in America from the scholarly - criticism, editions of the plays, and curricula - to the light-hearted - burlesques, musical comedies, and kitsch.

Anderegg considers Welles's influence as an interpreter of Shakespeare for twentieth-century American popular audiences, drawing on his knowledge of the abundant, lowbrow popularity of Shakespeare in nineteenth-century America. Welles's three film adaptations of Shakespeare, Macbeth, Othello, and Chimes at Midnight, are examined.

For almost forty years The Shakespearean Stage has been considered the liveliest, most reliable and most entertaining overview of Shakespearean theatre in its own time. It is the only authoritative book that describes all the main features of the original staging of Shakespearean drama in one volume: the acting companies and their practices, the playhouses, the staging and the audiences. Thoroughly revised and updated, this fourth edition contains fresh materials about how specific plays by Shakespeare were first staged, and provides new information about the companies that staged them and their playhouses. The book incorporates everything that has been discovered in recent years about the early modern stage, including the archaeology of the Rose and the Globe. Also included is an invaluable appendix, listing all the plays known to have been performed at particular playhouses and by specific companies.