Roman Rule in Greek and Latin Writing explores the ways in which Greek and Latin writers from the late 1st to the 3rd century CE experienced and portrayed Roman cultural institutions and power. The central theme is the relationship between cultures as reflected in Greek and Latin authors’ responses to Roman power; in practice the collection revisits the orthodoxy of two separate intellectual groups, differentiated as much by cultural and political agenda as by language. The book features specialists in Greek and Roman literary and intellectual culture; it gathers papers on a variety of authors, across several literary genres, and through this spectrum, makes possible an informed and detailed comparison of Greek and Latin literary views of Roman power (in various manifestations, including military, religion, law and politics).

This is the first book to describe the intimate relationship between Latin literature and the politics of ancient Rome. Until now, most scholars have viewed classical Latin literature as a product of aesthetic concerns. Thomas Habinek shows, however, that literature was also a cultural practice that emerged from and intervened in the political and social struggles at the heart of the Roman world. Habinek considers major works by such authors as Cato, Cicero, Horace, Ovid, and Seneca. He shows that, from its beginnings in the late third century b.c. to its eclipse by Christian literature six hundred years later, classical literature served the evolving interests of Roman and, more particularly, aristocratic power. It fostered a prestige dialect, for example; it appropriated the cultural resources of dominated and colonized communities; and it helped to defuse potentially explosive challenges to prevailing values and authority. Literature also drew upon and enhanced other forms of social authority, such as patriarchy, religious ritual, cultural identity, and the aristocratic procedure of self-scrutiny, or existimatio. Habinek's analysis of the relationship between language and power in classical Rome breaks from the long Romantic tradition of viewing Roman authors as world-weary figures, aloof from mundane political concerns--a view, he shows, that usually reflects how scholars have seen themselves. The Politics of Latin Literature will stimulate new interest in the historical context of Latin literature and help to integrate classical studies into ongoing debates about the sociology of writing.

"This masterful study will have its place on every ancient historian's bookshelf."—Claudia Rapp, author of Holy Bishops in Late Antiquity: The Nature of Christian Leadership in an Age of Transition

Eager to be Roman is an important investigation into the ways in which the population of Pontus et Bithynia, a Greek province in the northwestern part of Asia Minor (on the southern shore of the Black Sea), engaged culturally with the Roman Empire. Scholars have long presented Greek provincials as highly attached to their Hellenic background and less affected by Rome's influence than Spaniards, Gauls or Britons. More recent studies have acknowledged that some elements of Roman culture and civic life found their way into Greek communities and that members of the Greek elite obtained Roman citizen rights and posts in the imperial administration, though for purely pragmatic reasons. Drawing on a detailed investigation of literary works and epigraphic evidence, Jesper Madsen demonstrates that Greek intellectuals and members of the local elite in this province were in fact keen to identify themselves as Roman, and that imperial connections and Roman culture were prestigious in the eyes of their Greek readers and fellow-citizens.

Making use of letters--both formal and personal--that have been preserved through the ages, Stanley Stowers analyzes the cultural setting within which Christianity arose. The Library of Early Christianity is a series of eight outstanding books exploring the Jewish and Greco-Roman contexts in which the New Testament developed.

Professor Dihle sees the Greek and Latin literature between the 1st century B.C. and the 6th century A.D. as an organic progression. He builds on Schlegel's observation that art, customs and political life in classical antiquity are inextricably entwined and therefore should not be examined separately. Dihle does not simply consider narrowly defined `literature', but all works of cultural socio-historical significance, including Jewish and Christian literature, philosophy and science. Despite this, major authors like Seneca, Tacitus and Plotinus are considered individually. This work is an authoritative yet personal presentation of seven hundred years of literature.

"New Testament writers drew heavily from Old Testament Scriptures as the demonstrated the fulfillment of the plan and promises of God in Christ. The New Testament is filled with such quotations, but their use raises several problems. How do we account for the occasions when the New Testament writers seem to take liberties with the Hebrew text, or when the wording of other New Testament citations of the Old Testament is closer to the Greek Septuagint (LXX) than to the original Hebrew? [The authors] have undertaken a systematic study of the use of Old Testament quotations in the New Testament. In three parallel columns for ready reference and study they have affixed the Masoretic Hebrew, Septuagint, and Greek New Testament texts pertinent to each quotation. A fourth column-- the largest segment of the valulable language tool--provides a critical commentary of orthographic, linguistic, and textual notes on the 312 entries. In addition, the authors include the results of a statistical survey in which every quotation is assigned to one of six levels to determine its degree of difficulty regarding the faithfulness of the New Testament to the Old Testament quotation. Helpful introductory material, including complete cross-references to the tool in both Old and New Testament order, make the work invaluable to scholars and students alike" -- BOOK JACKET from Moody Press.

The present book includes sixteen studies by Professor Frederick E. Brenk on Plutarch on Literature, Graeco-Roman Religion, Jews and Christians. Of them, thirteen were published earlier in different venues and three appear here for the first time. Written between 2009 and 2022, these studies not only provide an excellent example of Professor Brenk’s incisiveness and deep knowledge of Plutarch; they also provide an excellent overview of Plutarchan studies of the last years on a variety of themes. Indeed, one of the most salient characteristics of Brenk’s scholarship is his constant interaction and conversation with the most recent scholarly literature.

Texts written in Latin, Greek and other languages provide ancient historians with their primary evidence, but the role of language as a source for understanding the ancient world is often overlooked. Language played a key role in state-formation and the spread of Christianity, the construction of ethnicity, and negotiating positions of social status and group membership. Language could reinforce social norms and shed light on taboos. This book presents an accessible account of ways in which linguistic evidence can illuminate topics such as imperialism, ethnicity, social mobility, religion, gender and sexuality in the ancient world, without assuming the reader has any knowledge of Greek or Latin, or of linguistic jargon. It describes the rise of Greek and Latin at the expense of other languages spoken around the Mediterranean and details the social meanings of different styles, and the attitudes of ancient speakers towards linguistic differences.