Handleiding voor het vermijden van 'Dunglish', de mengtaal die ontstaat als Nederlanders het Engels gebruiken volgens de regels van het Nederlands.

Supporting Research Writing explores the range of services designed to facilitate academic writing and publication in English by non-native English-speaking (NNES) authors. It analyses the realities of offering services such as education, translation, editing and writing, and then considers the challenges and benefits that result when these boundaries are consciously blurred. It thus provides an opportunity for readers to reflect on their professional roles and the services that will best serve their clients' needs. A recurring theme is, therefore, the interaction between language professional and client-author. The book offers insights into the opportunities and challenges presented by considering ourselves first and foremost as writing support professionals, differing in our primary approach (through teaching, translating, editing, writing, or a combination of those) but with a common goal. This view has major consequences for the training of professionals who support English-language publication by NNES academics and scientists. Supporting Research Writing will therefore be a stimulus to professional development for those who support English-language publication in real-life contexts and an important resource for those entering the profession. - Takes a holistic approach to writing support and reveals how it is best conceived as a spectrum of overlapping and interrelated professional activities - Stresses the importance of understanding the real-world needs of authors in their quest to publish - Provides insights into the approaches used by experienced practitioners across Europe

ONE OF ENTERTAINMENT WEEKLY’S 10 BEST DEBUT NOVELS OF THE YEAR “A charming, well-observed debut,” (NPR) featuring a gay male graduate student who falls for his brilliant female classmate, “you’ll tear through this tale of a thoroughly modern love triangle” (Entertainment Weekly). Exhausted by dead-end forays in the gay dating scene, surrounded constantly by friends but deeply lonely in New York City, and drifting into academic abyss, twenty-something graduate student Richard has plenty of sources of anxiety. But at the forefront is his crippling writer’s block, which threatens daily to derail his graduate funding and leave Richard poor, directionless, and desperately single. Enter Anne: his brilliant classmate who offers to “help” Richard write his papers in exchange for his company, despite Richard’s fairly obvious sexual orientation. Still, he needs her help, and it doesn’t hurt that Anne has folded Richard into her abundant lifestyle. What begins as an initially transactional relationship blooms gradually into something more complex. But then a one-swipe-stand with an attractive, successful lawyer named Blake becomes serious, and Richard suddenly finds himself unable to detach from Anne, entangled in her web of privilege, brilliance, and, oddly, her unabashed acceptance of Richard’s flaws. As the two relationships reach points of serious commitment, Richard soon finds himself on a romantic and existential collision course—one that brings about surprising revelations. “Intelligent, entertaining and elegantly written” (Adelle Waldman, author of The Love Affairs of Nathaniel P.) Going Dutch is an incisive portrait of relationships in an age of digital romantic abundance, but it’s also a heartfelt and humorous exploration of love and sexuality, and a poignant meditation on the things emotionally ravenous people seek from and do to each other. “This marvelously witty take on dating in New York City and the blurry nature of desire announces Gregor as a fresh, electric new voice” (Publishers Weekly, starred review).

Basic Dutch: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. This Workbook presents twenty-five individual grammar points in realistic contexts, providing a grammatical approach which will allow students not already familiar with these structures to become accustomed to their use. Grammar points are followed by examples and exercises allowing students to reinforce and consolidate their learning. Suitable for class use or self-study, Basic Dutch introduces Dutch culture and people through the medium of the language used today, providing students with the basic tools to express themselves in a wide variety of situations. Features include: useful exercises and a full answer key grammar tables for easy reference frequent comparative references to English grammar an appendix of irregular verbs an index of grammatical terms.

Do you know what the hardest thing for a Dutch learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students. Books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes - it's not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all! In this book, we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the beautiful Dutch tongue. How Dutch Short Stories for Beginners works: - Each story is exciting and entertaining with realistic dialogues and day-to-day situations. - The summaries follow a synopsis in Dutch and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. - At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! - Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Dutch, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles! So look no further! Pick up your copy of Dutch Short Stories for Beginners and start learning Dutch right now!