Religion in 50 Words: A Critical Vocabulary is the first of a two-volume work that seeks to transform the study of religion by offering a radically critical perspective. It does so by providing a succinct and critical examination of the key words used in the modern study of religion. Arranged alphabetically, the book explores the historic roots, varied uses, and current significance and utility of the technical terms used within the current field of religious studies. These are the terms that both students and scholars routinely deploy to think about, describe, and analyze data—sometimes without realizing that they are themselves technical tools in need of attention. Among the topics covered: Belief Critical Culture Definition Environment Gender Ideology Lived religion Material religion Orthodoxy Politics Race Sacred/profane Secular Theory This book submits all of its terms to a critical interrogation and subsequent re-description, thereby allowing a collective reframing of the field. This volume is an indispensable resource for students and academics working in religious studies.

Religion in 50 More Words: A Redescriptive Vocabulary provides a succinct historical, social, and political examination of some of the key words used in the modern study of religion. Differing from the first volume’s more theoretical focus, this volume analyzes more common first order descriptive terms that are used throughout the field, inviting readers to theorize their traditional vocabulary. Topics covered include: • Atheism/Theism • Conversion • Cult • Evil • Fundamentalism • Idol • Magic • Pilgrimage • Ritual • Sacrifice Religion in 50 More Words submits such terms to a critical interrogation and subsequent redescription. This paves the way for a collective and more critical reframing of the field. The volume, along with Religion in 50 Words, provides an indispensable resource for students and academics working in the field of religious studies and cognate disciplines.

For generations, religion and music have been regarded as "universals," yet despite the fact that they have been frequently linked throughout history and topography, and despite the importance of music in the early stages of religious studies, their combined presence has not until now been considered a separate area of study and research. While there are well-developed fields of anthropology of religion, psychology of religion, and philosophy of religion, the widely recognized connections between religion and sound, chant, and music warrant comparable study. Drawing upon theories and methods in the study of both religion and music, referencing examples from world religious traditions, and addressing challenges posed by critics, this book envisions a unified field for religion and music: musicology of religion. Grounded in the scope and methods of phenomenology and comparative analysis, musicology of religion represents an innovative direction in interdisciplinary study, enriched by the social sciences, ethnomusicology, philosophy, theology, liturgical studies, and cognitive studies. As conceived, musicology of religion will spearhead new and creative paths in the study of religion.

The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the concepts and practices of translation and religion intersect. The book engages a number of scholarly disciplines in conversation with each other, including the study of translation and interpreting, religion, philosophy, anthropology, history, art history, and area studies. A range of leading international specialists critically engage with changing understandings of the key categories ‘translation’ and ‘religion’ as discursive constructs, thus contributing to the development of a new field of academic study, translation and religion. The twenty-eight contributions, divided into six parts, analyze how translation constructs ideas, texts or objects as 'sacred' or for ‘religious purposes’, often in competition with what is categorized as ‘non-religious.’ The part played by faith communities is treated as integral to analyses of the role of translation in religion. It investigates how or why translation functions in re-constructing and transforming religion(s) and for whom and examines a range of ‘sacred texts’ in translation—from the written to the spoken, manuscript to print, paper to digital, architectural form to objects of sacred art, intersemiotic scriptural texts, and where commentary, exegesis and translation interweave. This Handbook is an indispensable scholarly resource for researchers in translation studies and the study of religions.

Dialogues on Religion—and its Study creatively revives a time-honored genre by offering a series of new speeches on religion (its definition, description, comparison, and explanation) between two old friends who periodically meet throughout the year. Eventually working their way to examining why we tend to call part of our world and our experiences religious, nonspecialist readers can eavesdrop on their conversations, gaining entry to a series of timely, interesting, and sometimes surprisingly complex topics—which all begins with one of them coming across a curious news story on their phone. Treating these dialogues as if they were found objects, the book then also joins in a long tradition of critical editions by offering a scholarly introduction to the speeches along with a detailed commentary on both the technical items mentioned as well as the various cultural references that our speakers find to be familiar and then use to think through material that’s rather new—at the same time providing clues as to their identities and location. Written in the vernacular, with a helpful postface that some may wish to read first, Dialogues on Religion—and its Study is original, engaging, and at times funny while always meeting readers where they sometimes are: just a little intrigued by something they’ve discovered and wishing that they could discuss it with a good friend, maybe meeting for coffee or over breakfast at a diner.

The work of Elliot R. Wolfson has profoundly influenced the fields of Jewish studies as well as philosophy and religion more broadly. His radically new approaches have created pioneering ways of analyzing texts and thinking about religion through the lens of gender, sexuality, and feminist theory. The contributors to New Paths in Jewish and Religious Studies: Essays in Honor of Professor Elliot R. Wolfson, many of whom are internationally renowned scholars, hearken from diverse fields. Each has learned from and collaborated with Wolfson as student or colleague, and each has expanded the new scholarly directions initiated by Wolfson’s groundbreaking work. Wolfson’s scholarship gives us innovative ways to think about Judaism and a fresh understanding of religion. Not only a scholar, Wolfson is one of the most important Jewish thinkers of our day. Chapters are grouped according to the categories of religion, Jewish thought and philosophy, and a focused section on Kabbalah, Wolfson’s primary specialization. The volume concludes with a bibliography of Wolfson’s published work and a selection of his poetry.

The essays collected together in Critics Not Caretakers argue that the study of religion must be rethought as an ordinary aspect of social, historical existence, a stance that makes the scholar of religion a critic of cultural and historical practices rather than a caretaker of religious tradition or a font of timeless wisdom and deep meaning. The book begins with several essays that outline the basis of an alternative, sociorhetorical approach to studying religion, before moving on to a series of discrete dispatches from the ongoing theory wars, each of which uses the work of such writers as Karen Armstrong, Walter Burkert, Benson Saler, and Jacob Neusner as a point of entry into wider theoretical issues of importance to the field’s future. The author then examines the socio-political role of this brand of critical scholarship—a role that differs dramatically from the type of sympathetic caretaking generally associated with scholars of religion who feel compelled to “go public.” Concluding the work is a consideration of how scholars as teachers can address issues of theory, method, and critical thinking in a variety of undergraduate classrooms—the location where they have always been publicly accountable intellectuals. The new edition of this still read and, for some, controversial book preserves the original essays but includes a new opening chapter and new introductory commentaries across all of the chapters to demonstrate how little the field has changed since the volume was first published in 2001. Accordingly, the book continues to provide a viable alternative for those wanting to take a more critical approach to the study of religion.

Decolonising the Study of Religion analyses historical and contemporary discussions in the study of religion and Buddhism and critically investigates representations, possibilities, and challenges of a decolonial approach, addressing the important question: who owns Buddhism? The monograph offers a case-based perspective with which to examine the general study of religion, where new challenges require reflection and prospects for new directions. It focuses on Buddhism, one religion which has been studied in the West for centuries. Building on postcolonial theories and supplemented with a critical analysis of identity and postsecular engagement, the book offers new possibilities and challenges to the study of religion. It critically investigates decolonisation in the study of religion, subscribing to a third way between ‘objectivist’ and ‘subjectivist’ positions. Analysing the postcolonial and decolonial critique of the study of religion, with a particular focus on Buddhist studies in the West and in Japan, this book will be of interest to researchers in the field of Religious Studies, Buddhism, Japanese religions, anthropology, Asian Studies and those interested in religion and decolonisation.

This volume draws attention to and moves beyond the traditional methodological frames that have governed knowledge production in the academic study of Islam. Departing from Orientalist and largely textual studies, the chapters collected herein revolve around three main themes: gender, the political, and what has come to be known as "lived Islam." The first involves ascertaining how to read gender and gender issues into traditional sources. The second encourages an attunement to the often delicate intersection between the spheres of religion and politics. The final provides a corrective to our traditional over-emphasis on the interpretation of texts and a preoccupation with studying (mainly male) elites. Taken as a whole, this volume encourages a multi-methodological approach to the study of Islam. Contributors include Abbas Aghdassi, Aaron W. Hughes, Eva Kepplinger, Taira Amin, Betül Avcı, Ali Abedi Renani and Seyyed Ebrahim Sarparast Sadat, Meral Durmuş and Bahattin Akşit, Walid Ghali, Isabella Crespi and Martina Crescenti, Brian Arly Jacobsen, Pernille Friis Jensen, Kirstine Sinclair, and Niels Valdemar Vinding, Magdalena Pycińska, Zahraa McDonald, Emin Poljarevic, Abdessamad Belhaj.

Examining a wide array of ancient writings, Brent Nongbri dispels the commonly held idea that there is such a thing as ancient religion. Nongbri shows how misleading it is to speak as though religion was a concept native to pre-modern cultures.