Profiles in Canadian Literature is a wide-ranging series of essays on Canadian authors. Each profile acquaints the reader with the writer's work, providing insight into themes, techniques, and special characteristics, as well as a chronology of the author's life. Finally, there is a bibliography of primary works and criticism that suggests avenues for further study. "I know of no better introduction to these writers, and the studies in question are full of basic information not readily obtainable elsewhere." -U of T Quarterly

Profiles in Canadian Literature is a wide-ranging series of essays on Canadian authors. Each profile acquaints the reader with the writer's work, providing insight into themes, techniques, and special characteristics, as well as a chronology of the author's life. Finally, there is a bibliography of primary works and criticism that suggests avenues for further study. "I know of no better introduction to these writers, and the studies in question are full of basic information not readily obtainable elsewhere." -U of T Quarterly.

First published by Oxford University Press in 1993, Exploration Literature is a groundbreaking collection of early writing inspired by the opening of a continent.With maps, notes, and thumbnail biographies of these early writers, Exploration Literature is an entry point for both the casual reader and the student of Canadian literature into the beginnings of a literate response to the awe and wonder inspired by an unfolding geography and the literary fundamentals of new nationhood.

Reference Sources for Canadian Literary Studies offers the first full-scale bibliography of writing on and in the field of Canadian literary studies. Approximately one thousand annotated entries are arranged by reference genre, with sub-groupings related to literary genre.

Downtown Canada is a collection of essays that addresses Canada as an urban place. The contributors focus their attention on the writing of Canada's cities and call attention to the centrality of the city in Canadian literature.

Now available in paperback, The L.M. Montgomery Reader assembles rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors, spanning the entirety of her high-profile career and the years since her death. The second volume, A Critical Heritage, narrates the development of L.M. Montgomery’s critical reputation in the years since her death. It traces milestones and turning points such as adaptations for stage and screen, posthumous publications, and the development of Montgomery Studies as a scholarly field. The introduction also considers Montgomery’s publishing history in Canada, the United States, and the United Kingdom at a time when her work remained in print not because it was considered part of a university canon of literature, but simply due to the continued interest of readers. Each volume in The L.M. Montgomery Reader is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that traces the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery.

Authors and Audiences reveals the cultural milieu that gave rise to the golden age of hardcover fiction. Karr describes the relationships between authors, literary agents, and publishers in Toronto, London, New York, and other centres; examines the relationship between authors and the movie industry; and discusses the reception of fiction by critics and readers. This is the first Canadian study to use fan mail to highlight readers' interactions with author and text. Karr places the authors' careers in an international setting and shows how, despite living a considerable distance from the leading cultural production centres of New York and London, they became internationally recognized and read.

Focuses on literature by and about Canada's native peoples and contains original articles and poems by both native and non-native writers. Directs the reader to the underlying traditions - largely misunderstood by the non-native community - of myths, rituals and songs.

The essays collected in iParallel Encounters The field of border studies has hitherto neglected the Canada–US border as a site of cultural interest, tending to examine only its role in transnational policy, economic cycles, and legal and political frameworks. Border studies has long been rooted in the US–Mexico divide; shifting the locus of that discussion north to the 49th parallel, the contributors ask what added complications a site-specific analysis of culture at the Canada–US border can bring to the conversation. In so doing, this collection responds to the demands of Hemispheric American Studies to broaden considerations of the significance of American culture to the Americas as a whole—bringing Canadian Studies into dialogue with the dominantly US-centric critical theory in questions of citizenship, globalization, Indigenous mobilization, hemispheric exchange, and transnationalism.

Gabrielle Roy was one of the most prominent Canadian authors of the twentieth century. Joyce Marshall, an excellent writer herself, was one of Roy's English translators. The two shared a deep and long-lasting friendship based on a shared interest in language and writing. In Translation offers a critical examination of the more than two hundred letters exchanged by Roy and Marshall between 1959 and 1980. In their letters, Roy and Marshall exchange news about their general health and well-being, their friends and family, their surroundings, their travels, and other writers, as well as their dealings with critics, editors, and publishers. They recount comical incidents and strange encounters in their lives, and reflect on human nature, current events, and, from time to time, their writing. Of particular interest to the two women were the problems they encountered during the translation process. Many passages in the letters concern the ways in which the nuances of language can be shaped through translation. Editor Jane Everett has arranged the letters here in chronological order and has added critical notes to fill in the historical and literary gaps, as well as to identify various editorial problems. Shedding light on the process of writing and translating, In Translation is an invaluable addition to the study of Canadian writing and to the literature on these two important figures.