The purpose of this research is to analyse the pragmatic development of language groups at different proficiency levels and to investigate the relationship between interlanguage pragmatics and grammatical competence. For this study, 36 native Spanish speaking EFL learners at different proficiency levels were asked to respond in English to 24 different situations that called for the speech acts of request and apology. Results showed three important aspects. The first finding suggested that basic adult learners possess a pragmatic knowledge in their L1 that allows them to focus on the intended meaning and, in most cases, to assemble an utterance that conveys a pragmatic intention and satisfies the communicative demands of a social situation. The second finding revealed that there are two essential conditions to communicate a linguistic action: the knowledge of the relevant linguistic rules and the knowledge of how to use them appropriately and effectively in a specific context. The findings further suggested that advanced learners possess the grammatical knowledge to produce an illocutionary act, but they need to learn the specific L2 pragmatic conventions that enable them to know when to use these grammatical forms and under which circumstances.

This volume presents a collection of research papers investigating how to foster the learning and teaching of pragmatic phenomena, as well as how to administer tests that assess pragmatic competence in second/foreign language education with regards to several target languages. The topics investigated include: speech acts; computer-mediated communication; conversation analysis; pragmatic, intercultural, and emotional competence; native and non-native performance; data collection and instructional methods; needs analysis; and syllabus design and materials development. The contributions will be of particular interest to linguists, language learners and teachers, teacher trainers, and communication experts.

What others in the trenches say about The Pragmatic Programmer... “The cool thing about this book is that it’s great for keeping the programming process fresh. The book helps you to continue to grow and clearly comes from people who have been there.” — Kent Beck, author of Extreme Programming Explained: Embrace Change “I found this book to be a great mix of solid advice and wonderful analogies!” — Martin Fowler, author of Refactoring and UML Distilled “I would buy a copy, read it twice, then tell all my colleagues to run out and grab a copy. This is a book I would never loan because I would worry about it being lost.” — Kevin Ruland, Management Science, MSG-Logistics “The wisdom and practical experience of the authors is obvious. The topics presented are relevant and useful.... By far its greatest strength for me has been the outstanding analogies—tracer bullets, broken windows, and the fabulous helicopter-based explanation of the need for orthogonality, especially in a crisis situation. I have little doubt that this book will eventually become an excellent source of useful information for journeymen programmers and expert mentors alike.” — John Lakos, author of Large-Scale C++ Software Design “This is the sort of book I will buy a dozen copies of when it comes out so I can give it to my clients.” — Eric Vought, Software Engineer “Most modern books on software development fail to cover the basics of what makes a great software developer, instead spending their time on syntax or technology where in reality the greatest leverage possible for any software team is in having talented developers who really know their craft well. An excellent book.” — Pete McBreen, Independent Consultant “Since reading this book, I have implemented many of the practical suggestions and tips it contains. Across the board, they have saved my company time and money while helping me get my job done quicker! This should be a desktop reference for everyone who works with code for a living.” — Jared Richardson, Senior Software Developer, iRenaissance, Inc. “I would like to see this issued to every new employee at my company....” — Chris Cleeland, Senior Software Engineer, Object Computing, Inc. “If I’m putting together a project, it’s the authors of this book that I want. . . . And failing that I’d settle for people who’ve read their book.” — Ward Cunningham Straight from the programming trenches, The Pragmatic Programmer cuts through the increasing specialization and technicalities of modern software development to examine the core process--taking a requirement and producing working, maintainable code that delights its users. It covers topics ranging from personal responsibility and career development to architectural techniques for keeping your code flexible and easy to adapt and reuse. Read this book, and you'll learn how to Fight software rot; Avoid the trap of duplicating knowledge; Write flexible, dynamic, and adaptable code; Avoid programming by coincidence; Bullet-proof your code with contracts, assertions, and exceptions; Capture real requirements; Test ruthlessly and effectively; Delight your users; Build teams of pragmatic programmers; and Make your developments more precise with automation. Written as a series of self-contained sections and filled with entertaining anecdotes, thoughtful examples, and interesting analogies, The Pragmatic Programmer illustrates the best practices and major pitfalls of many different aspects of software development. Whether you're a new coder, an experienced programmer, or a manager responsible for software projects, use these lessons daily, and you'll quickly see improvements in personal productivity, accuracy, and job satisfaction. You'll learn skills and develop habits and attitudes that form the foundation for long-term success in your career. You'll become a Pragmatic Programmer.

Printed in full color. Software development happens in your head. Not in an editor, IDE, or designtool. You're well educated on how to work with software and hardware, but what about wetware--our own brains? Learning new skills and new technology is critical to your career, and it's all in your head. In this book by Andy Hunt, you'll learn how our brains are wired, and how to take advantage of your brain's architecture. You'll learn new tricks and tipsto learn more, faster, and retain more of what you learn. You need a pragmatic approach to thinking and learning. You need to Refactor Your Wetware. Programmers have to learn constantly; not just the stereotypical new technologies, but also the problem domain of the application, the whims of the user community, the quirks of your teammates, the shifting sands of the industry, and the evolving characteristics of the project itself as it is built. We'll journey together through bits of cognitive and neuroscience, learning and behavioral theory. You'll see some surprising aspects of how our brains work, and how you can take advantage of the system to improve your own learning and thinking skills. In this book you'll learn how to: Use the Dreyfus Model of Skill Acquisition to become more expert Leverage the architecture of the brain to strengthen different thinking modes Avoid common "known bugs" in your mind Learn more deliberately and more effectively Manage knowledge more efficiently

The book focuses on investigating pragmatic learning, teaching and testing in foreign language contexts. The volume brings together research that investigates these three areas in different formal language learning settings. The number and variety of languages involved both as the first language (e.g. English, Finnish, Iranian, Spanish, Japanese) as well as the target foreign language (e.g. English, French, German, Indonesian, Korean, Spanish) makes the volume specially attractive for language educators in different sociocultural foreign language contexts. Additionally, the different approaches adopted by the researchers participating in this volume, such as information processing, sociocultural, language socialization, computer-mediated or conversation analysis should be of interest to graduate students and researchers working in the area of second language acquisition.

“One of the most significant books in my life.” –Obie Fernandez, Author, The Rails Way “Twenty years ago, the first edition of The Pragmatic Programmer completely changed the trajectory of my career. This new edition could do the same for yours.” –Mike Cohn, Author of Succeeding with Agile , Agile Estimating and Planning , and User Stories Applied “. . . filled with practical advice, both technical and professional, that will serve you and your projects well for years to come.” –Andrea Goulet, CEO, Corgibytes, Founder, LegacyCode.Rocks “. . . lightning does strike twice, and this book is proof.” –VM (Vicky) Brasseur, Director of Open Source Strategy, Juniper Networks The Pragmatic Programmer is one of those rare tech books you’ll read, re-read, and read again over the years. Whether you’re new to the field or an experienced practitioner, you’ll come away with fresh insights each and every time. Dave Thomas and Andy Hunt wrote the first edition of this influential book in 1999 to help their clients create better software and rediscover the joy of coding. These lessons have helped a generation of programmers examine the very essence of software development, independent of any particular language, framework, or methodology, and the Pragmatic philosophy has spawned hundreds of books, screencasts, and audio books, as well as thousands of careers and success stories. Now, twenty years later, this new edition re-examines what it means to be a modern programmer. Topics range from personal responsibility and career development to architectural techniques for keeping your code flexible and easy to adapt and reuse. Read this book, and you’ll learn how to: Fight software rot Learn continuously Avoid the trap of duplicating knowledge Write flexible, dynamic, and adaptable code Harness the power of basic tools Avoid programming by coincidence Learn real requirements Solve the underlying problems of concurrent code Guard against security vulnerabilities Build teams of Pragmatic Programmers Take responsibility for your work and career Test ruthlessly and effectively, including property-based testing Implement the Pragmatic Starter Kit Delight your users Written as a series of self-contained sections and filled with classic and fresh anecdotes, thoughtful examples, and interesting analogies, The Pragmatic Programmer illustrates the best approaches and major pitfalls of many different aspects of software development. Whether you’re a new coder, an experienced programmer, or a manager responsible for software projects, use these lessons daily, and you’ll quickly see improvements in personal productivity, accuracy, and job satisfaction. You’ll learn skills and develop habits and attitudes that form the foundation for long-term success in your career. You’ll become a Pragmatic Programmer. Register your book for convenient access to downloads, updates, and/or corrections as they become available. See inside book for details.

This groundbreaking book challenges the prominent definitions of pragmatics and the assumption that specific topics belong on the pragmatics turf.

An understanding of sociocultural context is crucial in second language learning – yet developing this awareness often poses a real challenge to the typical language learner. This book is a practical language teachers’ guide that focuses on how to teach socially and culturally appropriate language for effective communication. Moving beyond a purely theoretical approach to pragmatics, the volume offers practical advice to teachers, with hands-on classroom tasks included in every chapter. Readers will be able to: · Identify possible causes of learner errors and choices in cross-cultural communication · Understand second language acquisition theories that support their classroom practices · Develop a pragmatics-focused instructional component, classroom-based assessments, and curricula · Help learners to become more strategic about their learning and performance of speech acts · Incorporate technology into their approach to teaching pragmatics This book aims to close the gap between what research in pragmatics has found and how language is generally taught today. It will be of interest to all language teachers, graduate students in language teaching and linguistics, teacher educators, and developers of materials for teaching language.

The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.