A major work by this prominent Caribbean author and philosopher, available for the first time in English

‘We cry our cry of poetry. Our boats are open, and we sail them for everyone.’ In Poetics of Relation, his most celebrated philosophical work, Édouard Glissant turns the Caribbean reality of his life into a complex, energetic vision of a world in transformation. We come to see that relation in all its senses – telling, listening, connecting, and the parallel consciousness of self and surroundings – is the key to revolutionising mentalities and reshaping societies. We are not rooted, but ever-changing; we have a right to opacity and to difference, wherever we are. Told in scintillating prose, this unique exploration of language, slavery, and poetic freedom narrates an Antillean identity, but also that of the whole world.

This marks the publication of the first English-language translation of Poetic Intention, Glissant’s classic meditation on poetry and art. In this wide-ranging book, Glissant discusses poets, including Stéphane Mallarmé and Saint-John Perse, and visual artists, such as the Surrealist painters Matta and Wilfredo Lam, arguing for the importance of the global position of art. He states that a poem, in its intention, must never deny the “way of the world.” Capacious, inventive, and unique, Glissant’s Poetic Intention creates a new landscape for understanding the relationship between aesthetics and politics.

A New York Times New and Noteworthy Book Édouard Glissant's novels, closely tied to the theories he developed in Poétique de la Relation (Poetics of relation), are rich explorations of a deported and colonized people's loss of their own history and the ever-evolving social and political effects this sense of groundlessness has caused in Martinique. In Mahagony Glissant identifies both the malaise of and the potential within Martinican society through a powerful collective narrative of geographic identity explored through multiple narrators. These characters' lives are viewed back and forth over centuries of time and through tales of resistance, linked always by the now-ancient mahogany tree. Attempting to untangle the collective memory of Martinique, Mathieu, the contemporary narrator, creates a conscious history of these people in that place--a record that unearths the mechanics of misrepresentation to get at the fundamental, enduring truths of that history, perhaps as only the mahogany tree knows it.

Selected essays from the rich and complex collection of Edouard Glissant, one of the most prominent writers and intellectuals of the Caribbean, examine the psychological, sociological, and philosophical implications of cultural dependency.

A reevaluation of Édouard Glissant that centers on the catastrophe of the Middle Passage and creates deep, original theories of trauma and Caribbeanness While philosophy has undertaken the work of accounting for Europe’s traumatic history, the field has not shown the same attention to the catastrophe known as the Middle Passage. It is a history that requires its own ideas that emerge organically from the societies that experienced the Middle Passage and its consequences firsthand. Glissant and the Middle Passage offers a new, important approach to this neglected calamity by examining the thought of Édouard Glissant, particularly his development of Caribbeanness as a critical concept rooted in the experience of the slave trade and its aftermath in colonialism. In dialogue with key theorists of catastrophe and trauma—including Aimé Césaire, Frantz Fanon, George Lamming, Gilles Deleuze, Félix Guattari, Derek Walcott, as well as key figures in Holocaust studies—Glissant and the Middle Passage hones a sharp sense of the specifically Caribbean varieties of loss, developing them into a transformative philosophical idea. Using the Plantation as a critical concept, John E. Drabinski creolizes notions of rhizome and nomad, examining what kinds of aesthetics grow from these roots and offering reconsiderations of what constitutes intellectual work and cultural production. Glissant and the Middle Passage establishes Glissant’s proper place as a key theorist of ruin, catastrophe, abyss, and memory. Identifying his insistence on memories and histories tied to place as the crucial geography at the heart of his work, this book imparts an innovative new response to the specific historical experiences of the Middle Passage.

Glissant has written extensively in French about the colonial experience in the Caribbean. Britton (French, Aberdeen U., Scotland) situates Glissant within ongoing debates in postcolonial theory, making connections between his novels and theoretical work and the work of Frantz Fanon, Gayatri Spivak, Homi Bhanha, and Henry Louis Gates, Jr. Focusing on language and subjectivity, discussion moves between analysis of Glissant's theoretical work and detailed readings of his novels. Major themes central to his writing, such as the reappropriation of history, standard and vernacular language, and the colonial construction of the Other, are addressed. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

The Fourth Century tells of the quest by young Mathieu Bäluse to discover the lost history of his country, Martinique. Aware that the officially recorded version he learned in school omits and distorts, he turns to a quimboiseur named Papa Longouä. This old man of the forest, a healer, seer, and storyteller, knows the oral tradition and its relation to the powers of the land and the forces of nature. He tells of the love-hate relationship between the Longouä and Bäluse families, whose ancestors were brought as slaves to Martinique. Upon arrival, Longouä immediately escaped and went to live in the hills as a maroon. Bäluse remained in slavery. The intense relationship that had formed between the two men in Africa continued and came to encompass the relations between their masters, or, in the case of Longouä, his would-be master, and their descendants. The Fourth Century closes the gap between the families as Papa Longouä, last of his line, conveys the history to Mathieu Bäluse, who becomes his heir.