New to this expanded & updated edition are revisions of Ferguson's original material, updated bibliographies, & a fresh dicussion of first century social life, the Dead Sea Scrolls & much else.

Plutarch was one of the most popular classical authors in Renaissance England. These volumes present nine Tudor and Stuart translations from his Essays and Lives with a General Introduction locating these works in the context of Plutarch’s wider influence in early modern England. They offer selections from two of the classics of English Renaissance translation, North’s Lives (1579) and Holland’s Morals (1603): the essays ‘On Reading the Poets’ and ‘Talkativeness’ and the Lives of Demosthenes and Cicero and Caesar. They also include editions of a number of less well-known but equally significant translations of individual Essays and Lives, one available in manuscript alone until now and several not reprinted since the sixteenth century: Thomas Wyatt’s The Quiet of Mind (1528), Thomas Elyot’s The Education or Bringing up of Children (1528–30), Thomas Blundeville’s The Learned Prince (1561), and Henry Parker, Lord Morley’s The Story of Paullus Aemilius (1542–46/7). Detailed annotations trace how translators drew on, and departed from, Greek, Latin, and French editions of Plutarch while introductions to each of the works examine their impact on English Renaissance literature and culture. By presenting a wide range of translations from the Essays and Lives, the volumes bring to light the variety of translation practices and the different social, political, and cultural contexts in which Plutarch was read and translated in Tudor and Stuart England.

The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric details the variety of literary and rhetorical forms found in the New Testament and in the literature of the early Christian church. This authoritative reference source is a treasury for understanding the methods employed by New Testament and early Christian writers. Aune's extensive study will be of immense value to scholars and all those interested in the ways literary and rhetorical forms were used and how they functioned in the early Christian world. This unique and encyclopedic study will serve generations of scholars and students by illuminating the ways words shaped the consciousness of those who encountered Christian teachings.

Either as insider or as sensitive observer, Plutarch provides us with exceptional evidence to reconstruct the spiritual and intellectual atmosphere of the first centuries CE. This collection of articles sheds important light on the religious and philosophical discourse of Late Antiquity.

The polygraph from Chaeronea includes in Moralia and Lives a wide range of interesting views on religious and philosophical matters: philosophical theology, cult, ethics, politics, natural sciences, hermeneutics, atheism, and the afterlife. The essays included in Plutarch’s Religious Landscapes offer a glance into these views.