Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.

The Odyssey is one of the oldest works of Western literature, dating back to classical antiquity. Homer’s epic poem belongs in a collection called the Epic Cycle, which includes the Iliad. It was originally written in ancient Greek, utilizing a dactylic hexameter rhyme scheme. Although this rhyme scheme sounds beautiful in its native language, in modern English it can sound awkward and, as Eric McMillan humorously describes it, resembles “pumpkins rolling on a barn floor.” William Cullen Bryant avoided this problem by composing his translation in blank verse, a rhyme scheme that sounds natural in English. This epic poem follows Ulysses, one of the Greek leaders that brought an end to the ten-year-long Trojan war. Longing for home, he travels across the Mediterranean Sea to return to his kingdom in Ithaca; unfortunately, our hero manages to anger Neptune, the god of the sea, making his trip home agonizingly slow and extremely dangerous. While Ulysses is trying to return home, his family in Ithaca is also in danger. Suitors have traveled to the home of Ulysses to marry his wife, Penelope, believing that her husband did not survive the war. These men are willing to kill anyone who stands in their way. This book is part of the Standard Ebooks project, which produces free public domain ebooks.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

A user-friendly edition for the student reading Homer in the original Greek

Historical fantasy full of “suspense, treachery, and bone-crunching action . . . will leave fans of the genre eagerly awaiting the rest of the series” (The Times Literary Supplement). It was a time of myth and mystery. A time when Gods walked among men. It was a time of heroes. Greece is a country in turmoil, divided by feuding kingdoms desiring wealth, power and revenge. When Eperitus, a young exiled soldier, comes to the aid of a group of warriors in battle, little does he know that it will be the start of an incredible adventure. For he is about to join the charismatic Odysseus, Prince of Ithaca, on a vital quest to save his homeland. Odysseus travels to Sparta to join the most famous heroes of the time in paying suit to the sensuous Helen. Armed with nothing but his wits and intelligence, he must enter a treacherous world of warfare and politics to compete for the greatest prize in Greece. But few care for the problems of an impoverished prince when war with Troy is beckoning. An epic saga set in one of the most dramatic periods of history, King of Ithaca is a voyage of discovery of one man’s journey to become a King—and a legend. “A must read for those who enjoy good old epic battles, chilling death scenes and the extravagance of ancient Greece.” —Lifestyle Magazine “The reader does not need to be classicist to enjoy this epic and stirring tale. It makes a great novel.” —Historical Novels Review

'Tell me, Muse, of the man of many turns, who was driven far and wide after he had sacked the sacred city of Troy' Twenty years after setting out to fight in the Trojan War, Odysseus is yet to return home to Ithaca. His household is in disarray: a horde of over 100 disorderly and arrogant suitors are vying to claim Odysseus' wife Penelope, and his young son Telemachus is powerless to stop them. Meanwhile, Odysseus is driven beyond the limits of the known world, encountering countless divine and earthly challenges. But Odysseus is 'of many wiles' and his cunning and bravery eventually lead him home, to reclaim both his family and his kingdom. The Odyssey rivals the Iliad as the greatest poem of Western culture and is perhaps the most influential text of classical literature. This elegant and compelling new translation is accompanied by a full introduction and notes that guide the reader in understanding the poem and the many different contexts in which it was performed and read.

Penelope has been waiting for her husband Odysseus to return from Troy for many years. Little does she know that his path back to her has been blocked by astonishing and terrifying trials. Will he overcome the hideous monsters, beautiful witches and treacherous seas that confront him? This rich and beautiful adventure story is one of the most influential works of literature in the world.

Philip Schaff Prize, American Society of Church History S-USIH Book Award, Society for U.S. Intellectual History Merle Curti Award in Intellectual History, Organization of American Historians “A fascinating book...Gin Lum suggests that, in many times and places, the divide between Christian and ‘heathen’ was the central divide in American life.”—Kelefa Sanneh, New Yorker “Offers a dazzling range of examples to substantiate its thesis. Rare is the reader who could dip into it without becoming much better informed on a great many topics historical, literary, and religious. So many of Gin Lum’s examples are enlightening and informative in their own right.”—Philip Jenkins, Christian Century “Brilliant...Gin Lum’s writing style is nuanced, clear, detailed yet expansive, and accessible, which will make the book a fit for both graduate and undergraduate classrooms. Any scholar of American history should have a copy.” —Emily Suzanne Clark, S-USIH: Society for U.S. Intellectual History In this sweeping historical narrative, Kathryn Gin Lum shows how the idea of the heathen has been maintained from the colonial era to the present in religious and secular discourses—discourses, specifically, of race. Americans long viewed the world as a realm of suffering heathens whose lands and lives needed their intervention to flourish. The term “heathen” fell out of common use by the early 1900s, leading some to imagine that racial categories had replaced religious differences. But the ideas underlying the figure of the heathen did not disappear. Americans still treat large swaths of the world as “other” due to their assumed need for conversion to American ways. Race continues to operate as a heathen inheritance in the United States, animating Americans’ sense of being a world apart from an undifferentiated mass of needy, suffering peoples. Heathen thus reveals a key source of American exceptionalism and a prism through which Americans have defined themselves as a progressive and humanitarian nation even as supposed heathens have drawn on the same to counter this national myth.

Facing each set of 20 lines from Books 9-12 of Thomas W. Allen's edition of Homer's Odyssey (originally published by Oxford Universtiy Press in 1908) is a single page of corresponding vocabulary and intermediate level grammatical commentary. Once readers have memorized the core vocabulary list, they will be able to read the Homeric Greek and consult all relevant vocabulary and commentary without turning a page.