In National (un)Belonging, Badruddoja focuses on the intersections of race, ethnicity, gender, sexuality, religion, citizenship, and nationalism among contemporary South Asian American women. Critiquing binary and hierarchical thinking prominent in cultural discourse, Badruddoja conveys the multidimensional nature of identity and draws a compelling illustration of why difference matters.

This accessible and unusually wide-ranging book is essential reading for anyone interested in postcolonial and African American women's writing. It provides a valuable gender and culture inflected critical introduction to well established women writers: Toni Morrison, Alice Walker, Margaret Atwood, Suniti Namjoshi, Bessie Head, and others from the U.S.A., India, Africa, Britain, Australia, New Zealand and introduces emergent writers from South East Asia, Cyprus and Oceania. Engaging with and clarifying contested critical areas of feminism and the postcolonial; exploring historical background and cultural context, economic, political, and psychoanalytic influences on gendered experience, it provides a cohesive discussion of key issues such as cultural and gendered identity, motherhood, mothertongue, language, relationships, women's economic constraints and sexual politics.

Seventeen years after fleeing the revolutionary Ethiopia that claimed his father's life, Sepha Stephanos is a man still caught between two existences: the one he left behind, aged nineteen, and the new life he has forged in Washington D.C. Sepha spends his days in a sort of limbo: quietly running his grocery store into the ground, revisiting the Russian classics, and toasting the old days with his friends Kenneth and Joseph, themselves emigrants from Africa. But when a white woman named Judith moves next door with her only daughter, Naomi, Sepha's life seems on the verge of change...

Mongrel Nation surveys the history of the United Kingdom’s African, Asian, and Caribbean populations from 1948 to the present, working at the juncture of cultural studies, literary criticism, and postcolonial theory. Ashley Dawson argues that during the past fifty years Asian and black intellectuals from Sam Selvon to Zadie Smith have continually challenged the United Kingdom’s exclusionary definitions of citizenship, using innovative forms of cultural expression to reconfigure definitions of belonging in the postcolonial age. By examining popular culture and exploring topics such as the nexus of race and gender, the growth of transnational politics, and the clash between first- and second-generation immigrants, Dawson broadens and enlivens the field of postcolonial studies. Mongrel Nation gives readers a broad landscape from which to view the shifting currents of politics, literature, and culture in postcolonial Britain. At a time when the contradictions of expansionist braggadocio again dominate the world stage, Mongrel Nation usefully illuminates the legacy of imperialism and suggests that creative voices of resistance can never be silenced.Dawson “Elegant, eloquent, and full of imaginative insight, Mongrel Nation is a refreshing, engaged, and informative addition to post-colonial and diasporic literary scholarship.” —Hazel V. Carby, Yale University “Eloquent and strong, insightful and historically precise, lively and engaging, Mongrel Nation is an expansive history of twentieth-century internationalist encounters that provides a broader landscape from which to understand currents, shifts, and historical junctures that shaped the international postcolonial imagination.” —May Joseph, Pratt Institute Ashley Dawson is Associate Professor of English at the City University of New York’s Graduate Center and the College of Staten Island. He is coeditor of the forthcoming Exceptional State: Contemporary U.S. Culture and the New Imperialism.

After the assassination of her husband, seventeen-year-old Jasmine leaves India to live with a middle-aged banker in a small Iowa town, only to retain some of the traditions and memories of the past.

A sheltered Pakistani girl is sent to America by her parents, with unexpected results: “Entertaining, often hilarious . . . Not just another immigrant’s tale.” —Publishers Weekly Feroza Ginwalla, a pampered, protected sixteen-year-old Pakistani girl, is sent to America by her parents, who are alarmed by the fundamentalism overtaking Pakistan—and influencing their daughter. Hoping that a few months with her uncle, an MIT grad student, will soften the girl’s rigid thinking, they get more than they bargained for: Feroza, enthralled by American culture and her new freedom, insists on staying. A bargain is struck, allowing Feroza to attend college with the understanding that she will return home and marry well. As a student in a small western town, Feroza finds her perceptions of America, her homeland, and herself beginning to alter. When she falls in love with a Jewish American, her family is aghast. Feroza realizes just how far she has come—and wonders how much further she can go—in a delightful, remarkably funny coming-of-age novel that offers an acute portrayal of America as seen through the eyes of a perceptive young immigrant. “Humorous and affecting.” —Library Journal “Exceptional.” —Los Angeles Times “Her characters [are] painted so vividly you can almost hear them bickering.” —The New York Times

As she plans a party for her son and daughter, Rehana Haque's life will be transformed forever in a story of one family caught in the middle of the 1971 Bangladesh war of independence, as they face changes and decisions that will have a profound impact on their lives forever.

All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies.

This anthology examines the multiple facets of daughterhood in South Asian American families. The voices in this volume reveal how a Good Girl is trained to seamlessly blend professional success with the maintenance and reproduction of her family's cultural heritage. Her gratitude for her immigrant parents' sacrifices creates intense pressure to perform and embody the role of the "perfect daughter." Yet, the demand for such perfection can stifle desire, curb curiosity, and make it fraught for a Good Girl to construct her own identity in the face of stern parental opinion. Of course, this is not always the case. Certain stories in this collection uncover relationships between parents and daughters that are open and supportive while also being exacting. Many of the essays, however, dig into difficult truths about what it is to be a young woman in a world of overbearing cultural expectation. Good Girls Marry Doctors is filled with honest stories, difficult and joyous, heartbreaking and hilarious, from a diverse array of powerful women. These narratives combine to expose struggles that are too often hidden from the public eye, while reminding those going through similar experiences that they are heard, and they are not alone--Publisher's description.

In "Eyes of a Storm," Roksana Badruddoja explores the perceptions of second-generation South Asian-American women about daily social practices in the U.S. and how they view themselves in comparison to broader American society. She accomplishes this by engaging in a year-long feminist ethnography (May 2004May 2005) with a cross-national sample of twenty-five women in the U.S., spending a day in the life of each womaneating, drinking, and talking about work, partners, families, food, clothing, and how they feel about being children of immigrants, among other things. The research on which this book is based explores the meaning of national belonging (and lack of belonging) for a group of "second-generation" South Asian women in America. Here, Badruddoja focuses on both the conceptual and theoretical perspectives of the social, economic, cultural, aesthetic, and political dimensions of transnational migration, which includes the effects of population circulations and demographic change (community formation, segregation, and integration). Dr. Roksana Badruddoja, a second-generation Bangladeshi-American, is a trained cultural sociologist from Rutgers, The State University of New Jersey. She is currently an Assistant Professor in the Women's Studies Program in California State University, Fresno, teaching Feminist "Research Methods, Women of Color in the U.S., Diveristy in the U.S., and Representations of Women." Her research about how race, ethnicity, class, gender, sexuality, culture, and religion work among South Asian-American women has been published in several peer-reviewed journals, including the "National Women Studies Association Journal" (2008), the "Journal of Association of Research on Mothering" (2008), the "International Journal of Sociology of the Family" (2007), and the "International Review of Modern Sociology" (2007). She is currently working on an anthology about South Asian Diasporic movement in North America, entitled Brown Souls. Dr. Badruddoja resides in Fresno with her precocious and adventurous six-year-old daughter.