The essays in this volume situate the Nag Hammadi Codices and their texts in the context of late antique Egypt, treating such topics as Coptic readers and readings, the difficulty of dating early Greek and Coptic manuscripts, scribal practices, the importance of heavenly ascent, asceticism, and instruction in Egyptian monastic culture. They also explore the relationship of the texts to the Origenist controversy and Manichaeism, the continuity of mythical traditions in later Coptic literature, and issues relating to the codices' production and burial. The volume thus showcases the new trend in scholarship to treat the Nag Hammadi Codices not as sources for Gnosticism, but instead for Christianity and monasticism in late antique Egypt.

This volume presents critical editions of three of the most fragmentary codices in the Nag Hammadi Library. Their nine tractates are presented in an English translation with critically edited transcriptions of Coptic texts, including introductions and notes. A complete set of indices is provided for Coptic and Greek words, proper names, ancient texts and authors, and modern authors. The contents of these three ancient books reflect the rich diversity of the Library as a whole. They include a fragmentary (and apparently non-Christian) revelation descent narrative (Hypsiphrone); a non-Christian Sethian text reflecting heavy platonizing influence (Allogenes); Hellenistic Greek wisdom literature (Sentence of Sextus); a non-christian Sethian text, secondarily Christianized (Trimorphic Protennoia); Valentinian Gnosticism (A Valentinian Exposition); a Christian-Gnostic tractate with Valentinian affinities (The Interpretation of Knowledge). A Christian-Gnostic (perhaps Valentinian) homily on the gospel (the Gospel of Truth); the first page of On the Origin of the World (completely preserved in NHC II) and an identified fragmentary tractate with ethical content. There are also five Valentinian liturgical supplements appended to Allogenes. The publication of these religio-philosophical materials from Nag Hammadi provides the scholar and interested reader with critical editions of texts that help to fill in background and context of gnostic origins, and that shed light on the interaction among early Christianity and gnostic movements in antiquity.

This volume contains the critical edition of the five tractates in Nag Hammadi Codex VII, with codex introduction (by Frederik Wisse), introductions, Coptic text, and English translations and notes, of The Paraphrase of Shem (Wisse). Second Treatise of the Great Seth (Gregory Riley), Apocalypse of Peter (M. Desjardins and James Brashler), The Teachings of Silvanus (Malcolm Peel and Jan Sandee) and The Three Steles of Seth (James Goehring and James M. Robinson).

Preliminary Material /Harold W. Attridge --Foreword /James M. Robinson --Preface /Harold W. Attridge --Table of Tractates in the Coptic Gnostic Library /Harold W. Attridge --Abbreviations and Short Titles /Harold W. Attridge --Introduction /Harold W. Attridge --The Prayer of the Apostle Paul /Dieter Mueller --The Apocryphon of James /Francis E. Williams --The Gospel of Truth /Harold W. Attridge and S.J.|George W. MacRae --The Treatise on the Resurrection /Malcolm L. Peel --The Tripartite Tractate /Harold W. Attridge and Elaine H. Pagels --Indices /Harold W. Attridge.

Introduction to "Gnosticism": Ancient Voices, Christian Worlds is the first textbook on Gnosticism, guiding students through the most significant of the Nag Hammadi texts, grouping them by theme and genre, and revealing to the uninitiated their most inscrutable mysteries.

Preliminary Material /R. McL. Wilson --The Demiurge in the Apocryphon of John /Gilles Quispel --Anapausis in the Epistula Jacobi Apocrypha /Jan Helderman --The Colophon of the Gospel of the Egyptians: Concessus and Macarius of Nag Hammadi /P. Bellet. O.S.B. --Report on the Dialogue of the Savior (CG III, 5) /Elaine Pagels and Helmut Koester --Die Paraphrase als Form gnostischer Verkündigung /Barbara Aland --Un rituel idéal d'intronisation dans trois textes gnostiques de Nag Hammadi /Maddalena Scopello --The Letter of Peter to Philip and the New Testament /G. P. Lutiikhuizen --La Lettre de Pierre à Philippe: sa structure /Jacques É. Ménard --La bibliothèque copte de Nag Hammadi /Jacques-É. Ménard --Koptisch-gnostische Schriften Volumes 2 and 3 /Hans-Martin Schenke --On Investigating the Hermetic Documents contained in Nag Hammadi Codex VI. /Karl-Wolfgang Tröger --Jacob as an Angel in Gnosticism and Manicheism /Alexander Böhlig --Report on the Coptological Work /Alexander Böhlig --Un double symbole de foi gnostique dans le Kephalaion un de Médînet Mâdi /J. Ries --Egyptian Survivals in the Nag Hammadi Library /Pahor Labib --Literarkritische Probleme der Zephanja-Apokalypse /Bernd Jörg Diebner --Index /R. McL. Wilson.