A collection of 150 stories about music from all over Latin America, including Cuba, Mexico, Brazil, Colombia, as well as Africa, the Middle East and Europe. The stories were originally broadcast on public radio programs on NPR, PRX's The World, BCC, KPCC and Latino USA. The book contains 12 chapters, each following a specific narrative: music and identity; education, community building, immigration, women's empowerment, adversity, social unrest and violence, instruments, producers, place and nation; the music of Brazil, Cuba music and the diaspora. The book's main focus is Latin American music from across the continent, with an emphasis on the music of Latinos and other ethnic groups in Los Angeles. The book also tells a personal story: the author's constant, tireless search for stories that help explain how complex and diverse humans are and how we share something so special that brings us together: music. This edition includes illustrations by Alec Dempster.

A behind the scenes look at the music that is currently the soundtrack of the globe, reported on and written by Leila Cobo, Billboard's VP of Latin Music and the world's ultimate authority on popular Latin music. Decoding "Despacito" tracks the stories behind the biggest Latin hits of the past fifty years. From the salsa born and bred in the streets of New York City, to Puerto Rican reggaetón and bilingual chart-toppers, this rich oral history is a veritable treasure trove of never-before heard anecdotes and insight from a who's who of Latin music artists, executives, observers, and players. Their stories, told in their own words, take you inside the hits, to the inner sanctum of the creative minds behind the tracks that have defined eras and become hallmarks of history. FEATURING THE STORIES BEHIND SONGS BY: José Feliciano • Los Tigres Del Norte • Julio Iglesias • Gloria Estefan and Miami Sound Machine • Willie Colón • Juan Luis Guerra • Selena • Los Del Río • Carlos Vives • Elvis Crespo • Ricky Martin • Santana • Shakira • Daddy Yankee • Marc Anthony • Enrique Iglesias with Descemer Bueno and Gente De Zona • Luis Fonsi with Daddy Yankee • J Balvin with Willy William • Rosalía

Lupe Impala, El Chavo Flapjack, and Elirio Malaria love working with cars. You name it, they can fix it. But the team's favorite cars of all are lowriders—cars that hip and hop, dip and drop, go low and slow, bajito y suavecito. The stars align when a contest for the best car around offers a prize of a trunkful of cash—just what the team needs to open their own shop! ¡Ay chihuahua! What will it take to transform a junker into the best car in the universe? Striking, unparalleled art from debut illustrator Raul the Third recalls ballpoint-pen-and-Sharpie desk-drawn doodles, while the story is sketched with Spanish, inked with science facts, and colored with true friendship. With a glossary at the back to provide definitions for Spanish and science terms, this delightful book will educate and entertain in equal measure.

A brilliantly brain-warping thriller and a love story that leaps back and forth in time – All Our Yesterdays is an amazing first novel, perfect for fans of The Hunger Games. Em is locked in a bare, cold cell with no comforts. Finn is in the cell next door. The Doctor is keeping them there until they tell him what he wants to know. Trouble is, what he wants to know hasn't happened yet. Em and Finn have a shared past, but no future unless they can find a way out. The present is torture – being kept apart, overhearing each other's anguish as the Doctor relentlessly seeks answers. There's no way back from here, to what they used to be, the world they used to know. Then Em finds a note in her cell which changes everything. It's from her future self and contains some simple but very clear instructions. Em must travel back in time to avert a tragedy that's about to unfold. Worse, she has to pursue and kill the boy she loves to change the future . . .

The "director's cut" edition of the sprawling super-hero epic from Love and Rockets. Originally serialized in Love and Rockets New Stories, “Ti-Girls Adventures” managed to be both a rollickingly creative super-hero joyride (featuring three separate super-teams and over two dozen characters) that ranged from the other side of the universe to Maggie’s shabby apartment, and a genuinely dramatic fable about madness, grief, and motherhood as Penny Century’s decades-long quest to become a genuine super-heroine are finally, and tragically, fulfilled. In addition to introducing a plethora of wild new characters, God and Science brings in many older characters from Jaime’s universe, some from seemingly throwaway shorter strips and some from Maggie’s day-to-day world (including some real surprises). The main heroine of the story, forming a bridge between the “realistic” Maggie stories and the super-heroic extravaganza is “Angel,” Maggie’s sweet-tempered and athletic new roommate and best friend, and now herself an aspiring super-heroine.

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life—and for language—can create a space of poetic decolonization. The poems in Deuda Natal propose new ways of understanding as they traverse a thematic landscape of women’s labor, the figure of the nomad and immigrant, and the return from economic exile to confront the catastrophic confluence of disaster and disaster capitalism. The poems in Deuda Natal reckon with the stark environmental degradation in Puerto Rico and the larger impacts of global climate change as they navigate our changing world through a feminist lens. Pastor’s work asserts a feminist objection to our society’s obsession with production and the accumulation of wealth, offering readers an opportunity for collective vulnerability within these pages. For this remarkable work, Pastor has found unique allies in María José Giménez and Anna Rosenwong, the translators of Deuda Natal. Winner of the 2020 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets, this collection showcases masterfully crafted and translated poems that are politically urgent and emotionally striking.

Originally published: La Jolla, CA: WildStorm, 2003.

Chicano. Cubano. Pachuco. Nuyorican. Puerto Rican. Boricua. Quisqueya. Tejano. To be Latino in the United States in the twentieth and twenty-first centuries has meant to fierce identification with roots, with forbears, with the language, art and food your people came here with. America is a patchwork of Hispanic sensibilities-from Puerto Rican nationalists in New York to more newly arrived Mexicans in the Rio Grande valley-that has so far resisted homogenization while managing to absorb much of the mainstream culture. Living in Spanglish delves deep into the individual's response to Latino stereotypes and suggests that their ability to hold on to their heritage, while at the same time working to create a culture that is entirely new, is a key component of America's future. In this book, Morales pins down a hugely diverse community-of Dominicans, Mexicans, Colombians, Cubans, Salvadorans and Puerto Ricans--that he insists has more common interests to bring it together than traditions to divide it. He calls this sensibility Spanglish, one that is inherently multicultural, and proposes that Spanglish "describes a feeling, an attitude that is quintessentially American. It is a culture with one foot in the medieval and the other in the next century." In Living in Spanglish , Ed Morales paints a portrait of America as it is now, both embracing and unsure how to face an onslaught of Latino influence. His book is the story of groups of Hispanic immigrants struggling to move beyond identity politics into a postmodern melting pot.