Drawing together episodes of rich atmosphere, this novel is as deep and brooding as the Paris nights that serve as its backdrop. Russian writer Gaito Gazdanov arrived in Paris, as so many did, between the wars and would go on, with this fourth novel, to give readers a crisp rendering of a living city changing beneath its people’s feet. Night Roads is loosely based on the author’s experiences as a cab driver in those disorienting, often brutal years, and the narrator moves from episode to episode, holding court with many but sharing his mind with only a few. His companions are drawn straight out of the Parisian past: the legendary courtesan Jeanne Raldi, now in her later days, and an alcoholic philosopher who goes by the name of Plato. Along the way, the driver picks up other characters, such as the dull thinker who takes on the question of the meaning of life only to be driven insane. The dark humor of that young man’s failure against the narrator’s authentic, personal explorations of the same subject is captured in this first English translation. With his trademark émigré eye, Gazdanov pairs humor with cruelty, sharpening the bite of both.

First Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.

The heritage of medieval hagiography, the diverse and voluminous literature devoted to saints, was much more important in nineteenth-century Russia than is often recognized. Although scholars have treated examples of the influence of hagiographic writing on a few prominent Russian writers, Margaret Ziolkowski is the first to describe the vast extent of its impact. Some of the authors she discusses are Kondratii Ryleev, Aleksandr Bestuzhev-Marlinskii, Fedor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Nikolai Leskov, Gleb Uspenskii, Dmitrii Merezhkovskii, and Maksimilian Voloshin. Such writers were often exposed to saints' lives at an early age, and these stories left a deep impression to be dealt with later, whether favorably or otherwise. Professor Ziolkowski identifies and analyzes the most common usages of hagiographic material by Russian writers, as well as the variety of purposes that inspired this exploitation of their cultural past. Tolstoy, for instance, employed hagiographic sources to attack the organized church and the institution of monasticism. Individual chapters treat the influence of hagiography on the poetry of the Decembrists, reworkings of specific hagiographic legends or tales, and the application of hagiographic conventions and features to contemporary characters and situations. Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Explores the complex role played by translation in the development of modern Russian literature and Russian national identity.

Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays