Art and Answerability, the work that would become Mikhail Bakhtin’s literary manifesto, was first published in Den Iskusstva (The Day of the Art) on September 13, 1919. Mikhail Bakhtin’s Heritage in Literature, Arts, and Psychology: Art and Answerability celebrates one hundred years of Bakhtin’s heritage. This unique book examines the heritage of Mikhail Bakhtinin a variety of disciplines.To articulate the enduring relevance and heritage of the varied works of Bakhtin, sixteen scholars from eight countries have come together, and each has brought his/her unique perspective to the subject. Bakhtin’s work in aesthetics, moral philosophy, linguistics, psychology, carnival, cognition, contextualism, and the history and theory of the novel are present here, as understood by a wide variety of distinguished scholars.

This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our current understanding of Bakhtin.

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.

This book examines the heritage of Victor Shklovsky in a variety of disciplines. To achieve this end, Slav N. Gratchev and Howard Mancing draw upon colleagues from eight different countries across the world—the United States, Canada, Russia, England, Scotland, the Netherlands, Norway, and China—in order to bring the widest variety of points of view on the subject. Viktor Shklovsky’s Heritage in Literature, Arts, and Philosophy is more than just another collection of essays of literary criticism: the editors invited scholars from different disciplines—literature, cinematography, and philosophy—who have dealt with Shklovsky’s heritage and saw its practical application in their fields. Therefore, all of these essays are written in a variety of humanist academic and scholarly styles, all engaging and dynamic.

This annotated book is a first English translation of 12-hours of interviews of Victor Duvakin with Mikhail Bakhtin recorded in 1973. From Freud to Kant, from the French Symbolists to the German Romantics, Bakhtin shares his knowledge and appreciation of various Western European authors and thinkers. As a result, Mikhail Bakhtin: The Duvakin Interviews, 1973, invites us to reconsider the importance of Western art and thought to Bakhtin himself, and Russian culture in general.

The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy presents a range of chapters written by a highly international group of scholars from disciplines such as literary studies, arts, theatre, and philosophy to analyze the ambitions of avant-garde artists. Together, these essays highlight the interdisciplinary scope of the historic avant-garde and the interconnectedness of its artists. Contributors analyze topics such as abstraction and estrangement across the arts, the imaginary dialogue between Lev Yakubinsky and Mikhail Bakhtin, the problem of the “masculine ethos” in the Russian avant-garde, the transformation of barefoot dancing, Kazimir Malevich’s avant-garde poetic experimentations, the ecological imagination of the Polish avant-garde, science-fiction in the Russian avant-garde cinema, and the almost forgotten history of the avant-garde children’s literature in Germany. The chapters in this collection open a new critical discourse about the avant-garde movement in Europe and reshape contemporary understandings of it.

The first collection dedicated to David Bowie's acting career shows that his film characterisations and performance styles shift and reform as decoratively as his musical personas. Though he was described as the most influential pop artis of the 20th century, whose work became synonymous with mask, mystery, sexual excess and ch-ch-ch-changing genres, Bowie also applied his genius to the craft of acting. Bowie's considerable filmography is systematically examined in 12 scholarly essays that include tributes to Bowie's performance craft in other media forms. Classic films such as The Prestige and Merry Christmas, Mr. Lawrence, cult hits Labyrinth and The Man Who Fell To Earth, as well as lesser-known roles in The Image, Christiane F. and Broadway hit The Elephant Man are viewed, not simply through the lens of Bowie's mega-stardom, but as the work of a serious actor with inimitable talent. This compelling analysis celebrates the risk-taking intelligence and bravura of David Bowie: actor, mime, mimic and icon.

In Wingless Desire in Modernist Russia, Yelena Zotova argues that the concept of envy underwent a peculiar transformation in the Russian Modernist prose of the 1920s due to a series of radical shifts in societal values, with each subsequent change thwarting Russia’s volatile axiological hierarchy. Industriousness and austerity, inferior to playful genius in Pushkin’s “Mozart and Salieri,” became virtues, while the intrinsic value of nonutilitarian art was officially nullified by the Bolshevik state.Consequently, a new literary type emerged, and envy, described as “wingless desire” by Russia’s chief poet Alexander Pushkin, obtained new ownership as the envied became the envier. Superimposing twentieth-century theories of envy onto Mikhail Bakhtin’s “Author and Hero in the Aesthetic Activity” (1923), Zotova proposes that Salieri’s envy could be the wingless embryo of the Bakhtinian authorship.

Russian Modernism in the Memories of the Survivors tells the stories of participants in the Russian avant-garde movement who lived through and continued to work under Stalin's repressive

This volume focuses on the literary and artistic exploration of female friendship in various geographical contexts, spanning the centuries from the medieval period until the present. The essays address the intense female bonding in world literature as a universal human need for intimacy, sense of belonging, and purpose. The main focus is on the reevaluation of friendships between women, which have been traditionally less epitomized than those between men. The authors of this volume demonstrate how the emotional unions of women offer compelling insights to various historical and contemporary societies, helping us understand gender relations, traditions, family life, and community values.