Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language. Field research among the Adioukrou of Côte d'Ivoire shows that audiences also need to have access to the contextual information the author expected his audience to bring to the text. When such information is provided, both understanding of and interest in the message increase dramatically. These findings support Relevance Theory's claim that meaning is inferred from the interaction of text and context. To the extent that the contextual knowledge evoked by the text for contemporary audiences differs from that evoked for the first audience, understanding is impaired. The Bible at Cultural Crossroads presents a model to assist translators in identifying contextual mismatches and applies it on the thematic level to mismatches between first-century Jewish and Adioukrou views of the unseen world, and on the passage level to contextual mismatches arising from four Gospel passages. In-text and out-of-text solutions for adjusting contextual mismatches are explored, with field research results showing the effectiveness of various solutions. Context is shown to be both a significant factor in communication and a dynamic one. Translations of the text alone are not sufficient for successful communication.

Pastor, preacher, and New York Times bestselling author of The Prodigal Prophet Timothy Keller shares his wisdom on communicating the Christian faith from the pulpit as well as from the coffee shop. Most Christians—including pastors—struggle to talk about their faith in a way that applies the power of the Christian gospel to change people’s lives. Timothy Keller is known for his insightful, down-to-earth sermons and talks that help people understand themselves, encounter Jesus, and apply the Bible to their lives. In this accessible guide for pastors and laypeople alike, Keller helps readers learn to present the Christian message of grace in a more engaging, passionate, and compassionate way.

Is it possible to develop such a thing as a biblical theology of mental health? How might we develop a helpful and pastoral use of scripture to explore questions of mental health within a Christian framework? This timely and important book integrates the highest levels of biblical scholarship with theological and pastoral concerns to consider how we use scripture when dealing with mental health issues.

In this study, Jim Petty and Miles Cotham have made a thorough analysis of the biblical passages concerning the purpose of baptism, particularly as it relates to holiness and forgiveness. The authors have looked beyond the traditional church dogmas to discover and restore the beauty and significance of the baptismal event. As the doctrine of baptism is wound and entwined through other doctrines taught in the New Testament, a tapestry of salvation emerges in which each doctrine is dependent on and complimentary to the others. Following a careful examination of the meaning of holiness, the authors have demonstrated its close affinity to baptism as seen in the practice of baptism by John the Baptist and Jesus, in the preaching of the early church, and in the writings of the New Testament letters. In the appendix, the study concludes with a selected list of quotations throughout the history of the church that includes various interpretations of the purpose of baptism.

The book seeks to explore what is sin and the law. It explains how the law was broken by Adam and had to be codified in the form of the Ten Commandments. It started with sin in the angelic realm and then mankind. It also explores man solution in the person of Jesus Christ, and demonstrate God's love for mankind in the codified message of the Gospel of the Kingdom of God.

"In The Lord's Prayer, the author explains what the prayer meant to Jesus himself and to his first followers, and he also describes what the 'Our Father' has continued to mean over the centuries and what it means today. Like the story of his birth, death and resurrection, the prayer Jesus shared with his disciples has gone out to all nations and cultures. The Lord's Prayer summarises the message of the kingdom and of the Gospel."--BOOK JACKET.

A New York Times Bestseller! "Who do you say that I am?" Uttered by Jesus Christ, this profound question has presented an age-old challenge to believers, skeptics, scholars, and rulers. In attempting to answer this question, The True Jesus goes straight to the unimpeachable source: the books of Matthew, Mark, Luke, and John. Only in the Gospels, says #1 New York Times bestselling author David Limbaugh, do we come face-to-face with the Son of God, Whose sublime teachings, miraculous actions, and divine essence leap off every page and into our hearts. In this book, Limbaugh combines the four Gospel stories into a unified account (though not, he humbly admits, a perfect harmony) and guides readers on a faith journey through the Four Evangelists' testimonies of the life of Jesus Christ. Along the way, Limbaugh shares his insights on Jesus' words and deeds as well as His unique nature as fully human and fully divine. In The True Jesus, you will learn: - Why even the apostles failed to completely understand Jesus' true identity and mission until after His crucifixion - The real basis for the rejection of Jesus' message by skeptics in His hometown and elsewhere - The historical events preceding Jesus' birth that providentially paved the way for Christianity - How Jesus' message utterly contradicted modern attempts to portray Him as being non-judgmental Limbaugh's passion for the Gospels infuses the pages of The True Jesus, which is both a primer for new Bible readers and an outstanding guide to the Gospels for long-time believers. Who really is the true Jesus? Open this book and begin your odyssey toward the answer.

It has been said that history teaches us that history teaches us nothing. However true this may be in general terms, the fact that we so frequently look to the past in an attempt to shape our future by applying its lessons in the present suggests we remain keen to learn. In the context of the subject of this book, though the stalwarts of the faith can serve as tremendous examples, it is to the lessons of Scripture that we must turn if we are to have a better idea of what the kingdom of God is, what that means for us as believers, and how we can be better equipped to extend its values in today's world. Thus, what we understand by the term "kingdom of God" will not only determine whether we believe ourselves to be its citizens, but also how we think we should conduct ourselves in the light of such knowledge. It is the contention of this book that the biblical concept of kingdom as the expression of God's rule requires greater clarity of presentation in order to prevent it from confusion and/or distortion amongst Christians.