As the first intellectual history of Song, Yuan, and Ming China written from a local perspective, Localizing Learning shows how literati learning in Wuzhou came to encompass examination studies, Neo-Confucian moral philosophy, historical and Classical scholarship, encyclopedic learnedness, and literary writing, and traces how debates over the relative value of moral cultivation, cultural accomplishment, and political service unfolded locally. The book is set in one locality, Wuzhou (later Jinhua), a prefecture in China’s Zhejiang province, from the twelfth through the sixteenth century. Its main actors are literati of the Song, Yuan, and Ming, who created a local tradition of learning as a means of cementing their common identity and their claim to moral, political, and cultural leadership. Close readings of philosophical and literary texts with quantitative analysis of social and kinship networks consider why and how the local literati enterprise was built. By treating learning as the subject, it broadens our perspective, going beyond a history of ideas to investigate the social practices and networks of kinship and collegiality with which literati defined themselves in local, regional, and national contexts.

Based on ethnographic and policy data collected over a ten-year span at a university in the People’s Republic of China, this book analyses the history of English Language Teaching (ELT) polices in Chinese higher education. The book uses the university as a lens in which to investigate the creative imaginations and divergent (re)appropriations of teaching methods, learning materials, and language use in the Chinese ELT context. Book chapters move beyond mere descriptions of tensions and point to the local understandings and practices of English teachers (both local and foreign) and students. Working together, these teachers and students are constantly articulating new social and political conditions and meanings outside and inside given discourses and traditions of ELT. The book’s main argument is that these multiple stakeholders must be given a more prominent role in shaping policy and curriculum at universities and other English language contexts around the world.

The first intellectual history of Song, Yuan, and Ming China written from a local perspective, Localizing Learning traces how debates over the relative value of cultural accomplishment and political service unfolded locally. Close readings and quantitative analysis of social networks consider why and how the local literati enterprise was built.

The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the evolving nature of digital content, are under increasing pressure to adapt their ways of working. Localizing Apps looks at these challenges by focusing on the localization of software applications, or apps. In each of the five core chapters, Johann Roturier examines: The role of translation and other linguistic activities in adapting software to the needs of different cultures (localization); The procedures required to prepare source content before it gets localized (internationalization); The measures taken by software companies to guarantee the quality and success of a localized app. With practical tasks, suggestions for further reading and concise chapter summaries, Localizing Apps takes a comprehensive look at the transformation processes and tools used by the software industry today. This text is essential reading for students, researchers and translators working in the area of translation and creative digital media.

Readings that point the way to a peaceful, democratic, and ecologically resilient transition to an era of localization, limits, and societal opportunities. Energy supplies are tightening. Persistent pollutants are accumulating. Food security is declining. There is no going back to the days of reckless consumption, but there is a possibility—already being realized in communities across North America and around the world—of localizing, of living well as we learn to live well within immutable constraints. This book maps the transition to a more localized world. Society is shifting from the centrifugal forces of globalization (cheap and abundant raw materials and energy, intensive commercialization, concentrated economic and political power) to the centripetal forces of localization: distributed authority and leadership, sustainable use of nearby natural resources, community self-reliance and cohesion (with crucial regional, national, and international dimensions). This collection, offering classic texts by such writers as Wendell Berry, M. King Hubbert, and Ernst F. Schumacher, as well as new work by authors including Karen Litfin and David Hess, shows how localization—a process of affirmative social change—can enable psychologically meaningful and fulfilling lives while promoting ecological and social sustainability. Topics range from energy dynamics to philosophies of limits, from the governance of place-based communities to the discovery of positive personal engagement. Together they point the way to a transition that can be peaceful, democratic, just, and environmentally resilient.

English is the most widely taught and learned language in the world and is used for communication among speakers from different language backgrounds. How it can be effectively taught and learned, what English means to, and how it can be "owned" by, non-native speakers of English in Asia and elsewhere, are all issues that warrant contemplation. This edited collection addresses these issues and more by looking at a wide range of topics that are relevant and timely in contexts where English is taught as a foreign language. The authors offer novel perspectives gleaned from theory and actual practice that can inform English language teaching in Asia and beyond. This book will be of interest to researchers, policymakers, curriculum developers, and practitioners in the field of English teaching and learning.

This book examines the conceptual foundations of the participatory approach to local development, assesses the evidence of its efficacy, and draws key lessons for policy.

Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.

A comprehensive and integrated introduction to the phenomena and theories of perceptual learning, focusing on the visual domain. Practice or training in perceptual tasks improves the quality of perceptual performance, often by a substantial amount. This improvement is called perceptual learning (in contrast to learning in the cognitive or motor domains), and it has become an active area of research of both theoretical and practical significance. This book offers a comprehensive introduction to the phenomena and theories of perceptual learning, focusing on the visual domain. Perceptual Learning explores the tradeoff between the competing goals of system stability and system adaptability, signal and noise, retuning and reweighting, and top-down versus bottom-down processes. It examines and evaluates existing research and potential future directions, including evidence from behavior, physiology, and brain imaging, and existing perceptual learning applications, with a focus on important theories and computational models. It also compares visual learning to learning in other perceptual domains, and considers the application of visual training methods in the development of perceptual expertise and education as well as in remediation for limiting visual conditions. It provides an integrated treatment of the subject for students and researchers and for practitioners who want to incorporate perceptual learning into their practice.Practice or training in perceptual tasks improves the quality of perceptual performance, often by a substantial amount. This improvement is called perceptual learning, in contrast with learning in the cognitive or motor domains. Perceptual learning has been a very active area of research of both theoretical and practical interest. Research on perceptual learning is of theoretical significance in illuminating plasticity in adult perceptual systems, and in understanding the limitations of human information processing and how to improve them. It is of practical significance as a potential method for the development of perceptual expertise in the normal population, for its potential in advancing development and supporting healthy aging, and for noninvasive amelioration of deficits in challenged populations by training. Perceptual learning has become an increasingly important topic in biomedical research. Practitioners in this area include science disciplines such as psychology, neuroscience, computer sciences, and optometry, and developers in applied areas of learning game design, cognitive development and aging, and military and biomedical applications. Commercial development of training products, protocols, and games is a multi-billion dollar industry. Perceptual learning provides the basis for many of the developments in these areas. This book is written for anyone who wants to understand the phenomena and theories of perceptual learning or to apply the technology of perceptual learning to the development of training methods and products. Our aim is to provide an introduction to those researchers and students just entering this exciting field, to provide a comprehensive and integrated treatment of the phenomena and the theories of perceptual learning for active perceptual learning researchers, and to describe and develop the basic techniques and principles for readers who want to successfully incorporate perceptual learning into applied developments. The book considers the special challenges of perceptual learning that balance the competing goals of system stability and system adaptability. It provides a systematic treatment of the major phenomena and models in perceptual learning, the determinants of successful learning and of specificity and transfer. The book provides a cohesive consideration of the broad range of perceptual learning through the theoretical framework of incremental learning of reweighting evidence that supports successful task performance. It provides a detailed analysis of the mechanisms by which perceptual learning improves perceptual limitations, the relationship of perceptual learning and the critical period of development, and the semi-supervised modes of learning that dominate perceptual learning. It considers limitations and constraints on learning multiple tasks and stimuli simultaneously, the implications of training at high or low levels of performance accuracy, and the importance of feedback to perceptual learning. The basis of perceptual learning in physiology is discussed along with the relationship of visual perceptual learning to learning in other sensory domains. The book considers the applications of perceptual learning in the development of expertise, in education and gaming, in training during development and aging, and applications to remediation of mental health and vision disorders. Finally, it applies the phenomena and models of perceptual learning to considerations of optimizing training.

Learning Objects for Instruction shows how practical models of learning objects solutions are being applied in education, organizations, industry, and the military. It includes diverse strategies used across these groups to apply learning objects -- from the use of firmly-grounded theoretical contexts to practical tool-based solutions. The reader will find a thorough history, solid models and real-world practices for using learning objects for instruction in a variety of settings. Greater numbers of organizations are expected to embrace the use of objects for instruction as issues of standardization continue to be worked out.