A bilingual tale about Little Lilly Lujan who loves her chanclas (flip-flops) going slippety-slappety and flippity-flop. In fact, Lilly refuses any footwear except her favorite pair of flip-flops. "Why does Lilly love her chanclas so much?" her family cries. Lilly doesn't listen. That's why her family nicknames her "Little Chanclas." At baptisms, barbecues, quinceñeras, and picnics, you can hear Little Chanclas going slippety-slap and flippity-flop. Then one day Lilly dances a little too much at a fiesta, her chanclas come apart, a pit bull chews up the remains, and there is no more flip for her flop! Little Chanclas is inconsolable. Crisis ensues as she rejects shoe after shoe. But then a miracle happens. Lilly puts on a pair of soccer shoes. She's a natural. She goes clickety-click. She scores a goal. She's a star! José Lozano is a rising star in the thriving Latino art scene in Los Angeles, California. Born in Los Angeles, his family moved to Juárez, Chihuahua, México, when he was a baby. Growing up on the border, he found many of the cultural touchstones that continue to influence his work today—bad Mexican cinema, lucha libre, fotonovelas, ghost stories, and comic books. Lozano prefers to work in a series, focusing on themes like Mexican wrestlers, paper dolls, and lotería. In fact, the Los Angeles Metro System commissioned his loteria card portraits of various light rail riders for the La Brea/Expo Station. Lozano lives in Fullerton, California, and teaches elementary school in Anaheim.

NATIONAL BESTSELLER • A coming-of-age classic about a young girl growing up in Chicago • Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught in schools and universities alike, and translated around the world—from the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. “Cisneros draws on her rich [Latino] heritage...and seduces with precise, spare prose, creat[ing] unforgettable characters we want to lift off the page. She is not only a gifted writer, but an absolutely essential one.” —The New York Times Book Review The House on Mango Street is one of the most cherished novels of the last fifty years. Readers from all walks of life have fallen for the voice of Esperanza Cordero, growing up in Chicago and inventing for herself who and what she will become. “In English my name means hope,” she says. “In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting." Told in a series of vignettes—sometimes heartbreaking, sometimes joyous—Cisneros’s masterpiece is a classic story of childhood and self-discovery and one of the greatest neighborhood novels of all time. Like Sinclair Lewis’s Main Street or Toni Morrison’s Sula, it makes a world through people and their voices, and it does so in language that is poetic and direct. This gorgeous coming-of-age novel is a celebration of the power of telling one’s story and of being proud of where you're from.

The banning of Mexican-American Studies and censorship of Chican@-authored books in Arizona were part of a succession of anti-Mexican and anti-Chican@ policies that were enacted across the state and in the education system. The counterstories offered through these classes and literature not only created a sense of cultural inclusion, but ignited a political and activist consciousness among the mostly Chican@ youth, and reinvigorated conversations among educators about the teaching of race, ethnicity, and culture in the classroom, particularly through youth literature. While most work on youth literature has emphasized “multicultural” literature as a means of being inclusive, Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children’s Literature recognizes that our present moment--one that is rife with continued anti-Mexican sentiment but that has given rise to our first Chicano National Poet Laureate--demands a more focused study of children’s and young adult literature by and about Chican@s. This collection re-examines how we view multicultural and diversity literature and recognize literature that invites social transformation. Using multi- and interdisciplinary perspectives to critically examine a wide range of Chican@ children’s pictures book and young adult novels, this collection reaffirms Chicano@ children’s literature as a means to achieve equity and social change.

Because there aren't enough books for the bilingual family, here is the first of many to help your pequeñin learn and embrace the family language and culture. Los niños will learn what papá or mommy call their body parts and clothes en Español and English."Mis Chanclas and My Chones embraces biliteracy and the love of a multicultural family!" Viana Armstrong, M.Ed.Bilingual & ESL Coordinator, Ferris ISD."As I teach my son Spanish this will be a book we can review and giggle along with to teach him about clothing items and body parts. It's essential!" Veronica Schaeffer, M. Ed. Turner Pre-K Academy Principal, Waxahachie ISD."The sweet pattern of this story will have young readers learning spanish words in no time as the text promotes multicultural families. Kids will enjoy the endearing illustrations and even get in a few giggles!" Katiria Cabrera, Librarian, Hillsborough County Public Schools

Pray in a new and creative way this Lent by joining the women of WINE: Women In the New Evangelization on a journey through Christ's passion, death, and resurrection. What if you could have been a witness to the events of the last days of Jesus’ life—walking with him as he entered Jerusalem, observing his crucifixion, and embracing him on Easter? Walk in Her Sandals, edited by popular Catholic author and speaker Kelly M. Wahlquist, takes you deeper into your relationship with Jesus by helping you relate to him in a profoundly intimate way. Looking at six universal gifts of women through the eyes of women in the gospels, the book guides you on a prayerful and creative journey through the days of Holy Week, Easter, and Pentecost. As you imagine the experience of the women who met Jesus, you will discover how each of them expressed one of six, distinctive, feminine gifts identified in the writings of St. John Paul II. Through the eyes of an imagined woman who watched Jesus’ entry into Jerusalem, you will understand how she conveyed the gift of receptivity. Through the hands of Veronica, who reached out to wipe the face of Jesus, you will discover how sensitivity is present and can grow in your own life. These gifts, along with generosity, prayer, maternity, and the Holy Spirit, come to life through the vivid portrayal of women who walked with Jesus. Their imagined stories are complemented by the real accounts of contemporary women who share their own stories of receiving and cultivating these gifts. Walk in Her Sandals is a collaborative effort, edited by Wahlquist with contributions from twelve leading Catholic women writers, all of whom are associated with the organization she founded—WINE: Women In the New Evangelization. The contributors will help you break open the scripture, reflect upon it and apply it to your own life, and share those insights in a small-group setting through the use of questions and challenges. Each chapter unfolds in eight movements: A Moment to Ponder: Wahlquist sets the stage for the theme of that chapter. Entering the Scripture: Sarah Christmyer, codeveloper of The Great Adventure Catholic Bible Study, reveals the riches of the scripture that corresponds with the day, both in the biblical narrative and in the liturgical year. Walk in Her Sandals: Stephanie Landsem, author of the biblical fiction series The Living Water, draws you into the story and allows you to experience what it may have been like for women who lived and walked with Jesus. Unwrapping the Gift: Catholic author, speaker, and faith-formation leader Pat Gohn shows how each woman demonstrates a particular feminine gift and invites you to nurture that gift in yourself and understand anew the beauty of your dignity and vocation. Reflect on the Meaning: Writers including CatholicMom.com founder Lisa M. Hendey and popular media personality Teresa Tomeo offer insight, encouragement, and inspiration for your own journey through their personal stories. Lectio and Meditatio: A prayerful reading of the scripture and a guided meditation to draw you more deeply into an intimate relationship with Jesus. Questions for Group Discussion: Carol Younger, senior fellow at the St. Paul Center for Biblical Theology, offers a helpful tool to share your experience with other women. Walking in the New Evangelization: Wahlquist offers two ways to contribute to the New Evangelization—first by growing in your contemplative spiritual life and then by giving you practical suggestions to enhance your active spiritual life. Walk in Her Sandals will allow you to enter more fully into life in Christ by praying over his passion, death, and resurrection. It will help you experience a conversion of heart and recognize your own giftedness.

“Olivarez steps into the ‘inbetween’ standing between Mexico and America in these compelling, emotional poems. Written with humor and sincerity” (Newsweek). Named a Best Book of the Year by Newsweek and NPR. In this “devastating debut” (Publishers Weekly), poet José Olivarez explores the stories, contradictions, joys, and sorrows that embody life in the spaces between Mexico and America. He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in, with a unique voice that makes him a poet to watch. “The son of Mexican immigrants, Olivarez celebrates his Mexican-American identity and examines how those two sides conflict in a striking collection of poems.” —USA Today

Building a fort in the backyard, a grandfather and granddaughter get help from six simple machines: lever, pulley, inclined plane, wheel and axle, screw, and wedge.

Richard Scarry's Busytown gets a Mexican-American makeover in the marketplace of a buzzing border town from Pura Belpr Medal-winning illustrator Ra l the Third. Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to pi atas, carved masks to comic books

"Brando Skyhorse, winner of the PEN Hemingway Award, returns with his highly anticipated second novel, a literary dystopian tale set in a near-future America where mandatory identification wristbands make second-generation immigrants into second-class citizens"--

A joyful, sun-drenched tribute to the anticipation and adventures of the warmest season of the year. When the days stretch out like a slow yawn, and the cheerful faces of Johnny-jump-ups jump up . . . then it’s time to get ready for summer! From flip-flops and hide-and-seek to fireworks and ice-cream trucks, from lemonade stands and late bedtimes to swimming in the lake and toasting marshmallows, there’s something for everyone in this bright and buoyant celebration of the sunny season. Tom Brenner’s lovely, lyrical ode to summers spent outdoors will strike a chord with anyone who’s ever counted down the days until school gets out, and Jaime Kim’s jubilant, nostalgia-soaked illustrations leave little doubt that summer is indeed a time unlike any other.