A collection of stories and poems by contemporary writers from Iran, Iraq, North Korea, and other countries the United States considers enemies that have been translated into English.

Subject of a full-length segment on Morning Edition when it first appeared in hardcover, Literature from the “Axis of Evil” quickly went to the top of the Amazon bestseller list. Its publication was celebrated by authors including Azar Nafisi and Alice Walker, and the Bloomsbury Review named it a “book of the year.” In thirty-five works of fiction and poetry, writers from countries Americans have not been allowed to hear from—until the Treasury Department revised its regulations recently—offer an invaluable window on daily life in “enemy nations” and humanize the individuals living there. The book includes works from Syria, Lybia, the Sudan, Cuba, as well as from Iran, Iraq, and North Korea. As editor Alane Mason writes in the introduction, “Not knowing what the rest of the world is thinking and writing is both dangerous and boring.”

Lonely Planet: The world's leading travel guide publisher* A tourist on the Axis of Evil. 'You guys really are the axis of evil', our guide splutters over his stein of beer in the Pyongyang duck restaurant. 'You're always leaning out of the windows and taking photographs when I tell you not to.' In an age of plastic knives on planes, Tony Wheeler can make the extraordinary claim of having visited all the rogue countries currently on newsreaders' lips. Bad Lands is a witty first-hand account of his travels through places often perceived as having some of the most repressive and dangerous regimes in the world: Afghanistan, Albania, Burma, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea and Saudi Arabia. Taking into account each country's attitude to human rights, terrorism and foreign policy, he asks 'what makes a country truly evil?' and 'how bad is really bad?' - all the while engaging with a colourful cast of locals and hapless tour guides, ruminating on history and debunking popular myths. Written by the founder of Lonely Planet, this fascinating account of life in these closed-off countries will appeal to anyone with an interest in the state of the world today. With additional excursions to places that are slightly misguided, mildly malevolent, seriously off course, extraordinarily reclusive and much misunderstood. The second version of this popular title is well worth a read! Author: Tony Wheeler About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places where they travel. TripAdvisor Travellers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category 'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times 'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia) *#1 in the world market share - source: Nielsen Bookscan. Australia, UK and USA. March 2012-January 2013 Important Notice: The digital edition of this book may not contain all of the images found in the physical edition.

Under the Loving Care of the Fatherly Leader offers in-depth portraits of North Korea's two ruthless and bizarrely Orwellian leaders, Kim Il-Sung and Kim Jong-Il. Lifting North Korea's curtain of self-imposed isolation, this book will take readers inside a society, that to a Westerner, will appear to be from another planet. Subsisting on a diet short on food grains and long on lies, North Koreans have been indoctrinated from birth to follow unquestioningly a father-son team of megalomaniacs. To North Koreans, the Kims are more than just leaders. Kim Il-Sung is the country's leading novelist, philosopher, historian, educator, designer, literary critic, architect, general, farmer, and ping-pong trainer. Radios are made so they can only be tuned to the official state frequency. "Newspapers" are filled with endless columns of Kim speeches and propaganda. And instead of Christmas, North Koreans celebrate Kim's birthday--and he presents each child a present, just like Santa. The regime that the Kim Dynasty has built remains technically at war with the United States nearly a half century after the armistice that halted actual fighting in the Korean War. This fascinating and complete history takes full advantage of a great deal of source material that has only recently become available (some from archives in Moscow and Beijing), and brings the reader up to the tensions of the current day. For as this book will explain, North Korea appears more and more to be the greatest threat among the Axis of Evil countries--with some defector testimony warning that Kim Jong-Il has enough chemical weapons to wipe out the entire population of South Korea.

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

After World War II, an atomic hierarchy emerged in the noncommunist world. Washington was at the top, followed over time by its NATO allies and then Israel, with the postcolonial world completely shut out. An Indian diplomat called the system "nuclear apartheid." Drawing on recently declassified sources from U.S. and international archives, Shane Maddock offers the first full-length study of nuclear apartheid, casting a spotlight on an ideological outlook that nurtured atomic inequality and established the United States--in its own mind--as the most legitimate nuclear power. Beginning with the discovery of fission in 1939 and ending with George W. Bush's nuclear policy and his preoccupation with the "axis of evil," Maddock uncovers the deeply ideological underpinnings of U.S. nuclear policy--an ideology based on American exceptionalism, irrational faith in the power of technology, and racial and gender stereotypes. The unintended result of the nuclear exclusion of nations such as North Korea, Pakistan, and Iran is, increasingly, rebellion. Here is an illuminating look at how an American nuclear policy based on misguided ideological beliefs has unintentionally paved the way for an international "wild west" of nuclear development, dramatically undercutting the goal of nuclear containment and diminishing U.S. influence in the world.

A collection of short stories and fictional excerpts by writers from such nations as Iraq, North Korea, and Cuba offers insight into the realities of daily life for individuals living under the regimes of villainized countries.

A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author’s year-long journey through a book from every country. Ann Morgan writes in the opening of this delightful book, "I glanced up at my bookshelves, the proud record of more than twenty years of reading, and found a host of English and North American greats starting down at me…I had barely touched a work by a foreign language author in years…The awful truth dawned. I was a literary xenophobe." Prompted to read a book translated into English from each of the world's 195 UN-recognized countries (plus Taiwan and one extra), Ann sought out classics, folktales, current favorites and commercial triumphs, novels, short stories, memoirs, and countless mixtures of all these things. The world between two covers, the world to which Ann introduces us with affection and no small measure of wit, is a world rich in the kind of narratives that engage us passionately: we meet an irreverent junk food–obsessed heroine in Kuwait, an explorer from Togo who spent years among the Inuit in Greenland, and a former child circus performer of Roma background seeking sanctuary in Switzerland. Ann's quest explores issues that affect us all: personal, political, national, and global. What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And, above all, why and how should we read from other cultures, languages, and traditions? Illuminating and inspiring, The World Between Two Covers welcomes us into the global community of stories.

North Korea, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), is firmly fixed in the Western imagination as a barbaric vestige of the Cold War, a “rogue” nation that refuses to abide by international norms. It is seen as belligerent and oppressive, a poor nation bent on depriving its citizens of their basic human rights and expanding its nuclear weapons program at the expense of a faltering economy. Even the North’s literary output is stigmatized and dismissed as mere propaganda literature praising the Great Leader. Immanuel Kim’s book confronts these stereotypes, offering a more complex portrayal of literature in the North based on writings from the 1960s to the present. The state, seeking to “write revolution,” prescribes grand narratives populated with characters motivated by their political commitments to the leader, the Party, the nation, and the collective. While acknowledging these qualities, Kim argues for deeper readings. In some novels and stories, he finds, the path to becoming a revolutionary hero or heroine is no longer a simple matter of formulaic plot progression; instead it is challenged, disrupted, and questioned by individual desires, decisions, doubts, and imaginations. Fiction in the 1980s in particular exhibits refreshing story lines and deeper character development along with creative approaches to delineating women, sexuality, and the family. These changes are so striking that they have ushered in what Kim calls a Golden Age of North Korean fiction. Rewriting Revolution charts the insightful literary frontiers that critically portray individuals negotiating their political and sexual identities in a revolutionary state. In this fresh and thought-provoking analysis of North Korean fiction, Kim looks past the ostensible state propaganda to explore the dynamic literary world where individuals with human emotions reside. His book fills a major lacuna and will be of interest to literary scholars and historians of East Asia, as well as to scholars of global and comparative studies in socialist countries.