Essays discuss realism, futurism, Dada, the grammar of poetry, Baudelaire, Shakespeare, Yeats, Turgenev, Pasternak, Blake, and semiotic theory.

A state of the art critical review of research into literature in language education, of interest to teachers of English and modern foreign languages. Includes prompts and principles for those who wish to improve their own practice or to engage in projects or research in this area.

Language and literature teaching are a keystone in the age of STEM, especially when dealing with minority communities. Practical methodologies for language learning are essential for bridging the cultural gap. Teaching Language and Literature On and Off-Canon is a critical research publication that provides a multidisciplinary, multimodal, and heterogenous perspectives on the applications of language learning and teaching practices for commonly studied languages, such as Spanish, English, and French, and less-studied languages, such as Latin, Gaelic, and ancient Semitic languages. Highlighting topics such as language acquisition, artistic literature, and minority languages, this book is essential for language teachers, linguists, academicians, curriculum designers, policymakers, administrators, researchers, and students.

Over a period of over forty years, Geoffrey Leech has made notable contributions to the field of literary stylistics, using the interplay between linguistic form and literary function as a key to the ‘mystery’ of how a text comes to be invested with artistic potential. In this book, seven earlier papers and articles, read previously only by a restricted audience, have been brought together with four new chapters, the whole volume showing a continuity of approach across a period when all too often literary and linguistic studies have appeared to drift further apart. Leech sets the concept of ‘foregrounding’ (also known as defamiliarization) at the heart of the interplay between form and interpretation. Through practical and insightful examination of how poems, plays and prose works produce special meaning, he counteracts the ‘flight from the text’ that has characterized thinking about language and literature in the last thirty years, when the response of the reader, rather than the characteristics and meaning potential of the text itself, have been given undue prominence. The book provides an enlightening analysis of well-known (as well as less well-known) texts of great writers of the past, including Keats, Shelley, Samuel Johnson, Shaw, Dylan Thomas, and Virginia Woolf.

Studying Language through Literature invites readers to reconsider the opportunity represented by literary texts for language-related purposes. Despite the close relationship between literature and language in educational contexts, literature is frequently associated with teaching practices which have been judged to be unsuccessful. Subsequently, texts of the non-literary type are preferred, on the basis that they are â ~authenticâ (TM) and closer to â ~realâ (TM) language. The everlasting relationship between language and literature is here reassessed starting from two assumptions: literature is the expression of an emphasized perception of reality â " be it private, collective, or pertaining to a certain temporal/spatial context; and literary language is language in its utmost form. Following an outline of the philosophy that governs the book, each chapter presents specific insights on the use of the various different literary genres: namely, fiction, poetry and drama. The opportunities offered by translation in the foreign language classroom constitute a recurrent theme throughout the book, although Chapter 5 is entirely devoted to translation criticism. The closing pages put forward a few reflections on assessment. While offering some food for thought in order to reassess the role of literature in the language class, this book puts together ideas, considerations and suggestions from which the reader is free to pick, mix and adjust, exploiting them to her/his greatest benefit.

Literature, Language, and Politics brings together papers drawn from and inspired by the controversial, landmark symposium on “Politics and the Discipline” held at the 1987 Modern Language Association meeting in San Francisco. During the 1980s, debates raged both within and outside academe over curriculum, with conservatives arguing for a return to an educational philosophy based on the “classics” of Western civilization and a multi-cultural coalition of liberals, leftists, and feminists seeking to preserve the diversity of educational experience fought for since the 1960s. Engaging this crucial debate, the contributors to Literature, Language, and Politics argue that the conservative educational agenda imperils not only scholarship and academic freedom but the very social well-being of the nation. They call for firm resistance to any attempts to make education conform to the social agenda of one race, one gender, one language, or one ideology; for a continuation of attempts to broaden the curriculum until it reflects the experience of women and men of all classes and all cultures. Includes essays by Henry Louis Gates, Jr., Gerald Graff, Annette Kolodny, Paul Lauter, Ellen Messer-Davidow, Catharine R. Stimpson, and Ana Celia Zentella.

Essential study guides for the future linguist. The Language of Literature is a general introduction to the methods and principles behind stylistics. It is suitable for advanced level students and beyond. Written with input from the Cambridge English Corpus, it provides students with an introduction to stylistics with texts from different genres. It takes the approach that the best way to study literary texts is to focus closely on language. Using short activities to help explain analysis methods, this book guides students through major modern issues and concepts. It summarises key concerns and findings, while providing inspiration for language investigations and non-examined assessments (NEAs) with research suggestions.

This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.

In the past few decades, there has been a growing interest in the benefits of linking the learning of a foreign language to the study of its literature. However, the incorporation of literary texts into language curriculum is not easy to tackle. As a result, it is vital to explore the latest developments in text-based teaching in which language, culture, and literature are taught as a continuum. Teaching Literature and Language Through Multimodal Texts provides innovative insights into multiple language teaching modalities for the teaching of language through literature in the context of primary, secondary, and higher education. It covers a wide range of good practice and innovative ideas and offers insights on the impact of such practice on learners, with the intention to inspire other teachers to reconsider their own teaching practices. It is a vital reference source for educators, professionals, school administrators, researchers, and practitioners interested in teaching literature and language through multimodal texts.