These essays are a tribute to one of North America’s most distinguished scholars of Old French literature, Norris J. Lacy. Dealing with a wide range of medieval works, they reflect the honorand’s own scholarly interests in medieval narrative and its reception in later periods. Together, the contributions are witness not only to the esteem in which Norris Lacy is held by the profession but also to the collegial spirit of the international community of medievalists.

A fine collection...an excellent introduction to Chrétien's world and work. Highly recommended. CHOICE Chrétien de Troyes is arguably the creator of Arthurian romance, and it is on his work that later writers have based their interpretations. This book offers both crucial information on, and a comprehensive coverage of, all aspectsof the work of Chrétien de Troyes - the literary and historical background, patronage, his influence on other writers, manuscripts and editions of his work and, at the heart of the volume, major essays on the themes, techniques and artistic achievements in each of his compositions; the contributions, all from leading experts in Chrétien and related studies, have been commissioned especially for this volume and are designed to remain accessible to studentswhile also addressing specialists in Arthurian studies and Chrétien de Troyes. They reflect the most current critical and scholarly views on one of the greatest of medieval authors. CONTRIBUTORS: JOHN W. BALDWIN, JUNEHALL MCCASH, LAURENCE HARF-LANCNER, NORRIS J. LACY, DOUGLAS KELLY, KEITH BUSBY, PETER F. DEMBOWSKI, ROBERTA L. KRUEGER, DONALD MADDOX, SARA STURM-MADDOX, JOAN TASKER GRIMBERT, MATILDA TOMARYN BRUCKNER, TONY HUNT, RUPERT T. PICKENS, ANNIE COMBES, MICHELLE SZKILNIK, EMMANUELE BAUMGARTNER

Alison Stones has taught History of Art and Architecture in the USA since 1969 and has enjoyed Visiting Fellowships at the Universities of Oxford, Cambridge and Paris. She is a specialist in illuminated manuscripts, co-authoring Les Manuscrits de Chretien de Troyes (1993), The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela, A Critical Edition (1998), and writing Le Livre d'images de Madame Marie (Paris, BNF n.a.fr. 16251) (1997), and Gautier de Coinci, Miracles, Music and Manuscripts (2006). Her four-volume study, Manuscripts Illuminated in France, Gothic Manuscripts 1260-1320 was published in 2013 and 2014. Her research has been supported by the American Council of Learned Societies, the American Philosophical Society, the Fulbright Foundation, and the National Endowment for the Humanities. She is a Fellow of the Society of Antiquaries of London, a Correspondant etranger honoraire of the Societe nationale des Antiquaires de France and a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. These two volumes collect and update Professor Stones's papers on Arthurian manuscript illustration, one of her continuing passions. These essays explore aspects of the iconography of the romances of Chretien de Troyes in French verse, the lengthy Lancelot-Grail romance in French prose, and other versions of the chivalrous exploits of King Arthur's knights - the best-sellers of the Middle Ages. Illustrated copies of these romances survive in huge numbers from the early thirteenth century through the beginnings of print, and were read for their text and their pictures throughout the French-speaking world. Of special interest is the cultural context in which these popular works were made and disseminated, by scribes and artists whose work encompassed all kinds of books, for patrons whose collecting was wide-ranging, including secular books alongside works of liturgical and devotional interest.

In the medieval Low Countries (modern-day Belgium and the Netherlands), Arthurian romance flourished in the thirteenth and fourteenth centuries. The Middle Dutch poets translated French material (like Chrétien’s Conte du Graal and the Prose Lancelot), but also created romances of their own, like Walewein. This book provides a current overview of the Dutch Arthurian material and the research that it has provoked. Geographically, the region is a crossroads between the French and Germanic spheres of influence, and the movement of texts and manuscripts (west to east) reflects its position, as revealed by chapters on the historical context, the French material and the Germanic Arthuriana of the Rhinelands. Three chapters on the translations of French verse texts, the translations of French prose texts, and on the indigenous romances form the core of the book, augmented by chapters on the manuscripts, on Arthur in the chronicles, and on the post-medieval Arthurian material..

This Companion presents fifteen original and engaging essays by leading scholars on one of the most influential genres of Western literature. Chapters describe the origins of early verse romance in twelfth-century French and Anglo-Norman courts and analyze the evolution of verse and prose romance in France, Germany, England, Italy, and Spain throughout the Middle Ages. The volume introduces a rich array of traditions and texts and offers fresh perspectives on the manuscript context of romance, the relationship of romance to other genres, popular romance in urban contexts, romance as mirror of familiar and social tensions, and the representation of courtly love, chivalry, 'other' worlds and gender roles. Together the essays demonstrate that European romances not only helped to promulgate the ideals of elite societies in formation, but also held those values up for questioning. An introduction, a chronology and a bibliography of texts and translations complete this lively, useful overview.

This volume surveys the production and marketing of non-monastic manuscripts and printed books over 150 years in late medieval Brittany. Through analysis of the physical aspects of Breton manuscripts and books, and of the prices, wages and commissions associated with their manufacture, Diane Booton exposes connections between the tangible cultural artifacts and the society that produced, acquired and valued them.

In Experimental Histories, Hannah Weaver examines the medieval practice of interpolation—inserting material from one text into another—which is often categorized as being a problematic, inauthentic phenomenon akin to forgery and pseudepigraphy. Instead, Weaver promotes interpolation as the signature form of medieval British historiography and a vehicle of historical theory, arguing that some of the most novel concepts of time in medieval historiography can be found in these altered narratives of the past. For Weaver, historiographical interpolation constitutes the traces of active experimentation with how best to write history, particularly the history of Britain. Historians in twelfth- and thirteenth-century Britain recognized the difficulty of enfolding complex events into a linear chronology and embraced innovative textual methods of creating history. Focusing on the Brut tradition but also analyzing the long history of interpolated historiography, including the Bayeux Embroidery, Experimental Histories offers a new interpretation of generic remixing in medieval writing about the past. Drawing on both manuscript studies and the new formalism, it shows that the practice of inserting materials from romance and hagiography allowed creative revisers to explore how lived events relate to passing time. By embracing interpolation, Weaver provides lively insights into the ways that time becomes history and human actors experience time.