El canon horizontal, más que un conjunto de ensayos empeñados en apreciaciones coyunturales sobre la producción textual de dominicanos y puertorriqueños disecciona y compara, traza un mapa claro y definido de rutas alternas para el estudio y disfrute de una literatura plena en voces y afluencias. Hurga en los elementos productivos de los textos, su teoría, sus logros formales y en la expresión de una poética del decir a fin de encontrar el sentido. Es decir, una síntesis entre sentir el arte y conocer sus diversas manifestaciones, la verdadera estética Miguel Ángel Fornerín. Doctor en Literatura de Puerto Rico y el Caribe; catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y profesor del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ganador del Premio Nacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña con los libros: La escritura de Pedro Mir (1995) y Los letrados y la nación dominicana (2014).

The plays are in Spanish. Los papeles están en el español.