Satire reveals fault lines and incongruities between ideal and practice. Satirical discourse may be independent or invade and parody literary genres. It unmasks, ridicules and thereby deconstructs evil and hypocrisy to reconstruct honesty and reason, and at its farthest end may amount to moral utopia. This volume brings together essays on satire in the Indian vernaculars and in painting, mainly from the period of first modernity (ca. mid-fifteenth to mid-eighteenth century). These are framed by a contribution on the more ancient Tamil Jain satire and two essays on colonial satire. Among the contributing researchers are Purshottam Agrawal, France Bhattacharya, Ludwig Habighorst, Hans Harder, Monika Horstmann, Hephzibah Israel, Rohini Mokashi-Punekar, Anne E. Monius, Christina Oesterheld, and Heidi Pauwels.

An original exploration of the relationship between the Mughal emperor and his subjects in the space of the Mughal empire's capital, The King and the People overturns an axiomatic assumption in the history of premodern South Asia: that the urban masses were merely passive objects of rule and remained unable to express collective political aspirations until the coming of colonialism. Set in the Mughal capital of Shahjahanabad (Delhi) from its founding to Nadir Shah's devastating invasion of 1739, this book instead shows how the trends and events in the second half of the seventeenth century inadvertently set the stage for the emergence of the people as actors in a regime which saw them only as the ruled. Drawing on a wealth of sources from the seventeenth and eighteenth centuries, this book is the first comprehensive account of the dynamic relationship between ruling authority and its urban subjects in an era that until recently was seen as one of only decline. By placing ordinary people at the centre of its narrative, this wide-ranging work offers fresh perspectives on imperial sovereignty, on the rise of an urban culture of political satire, and on the place of the practices of faith in the work of everyday politics. It unveils a formerly invisible urban panorama of soldiers and poets, merchants and shoemakers, who lived and died in the shadow of the Red Fort during an era of both dizzying turmoil and heady possibilities. As much an account of politics and ideas as a history of the city and its people, this lively and lucid book will be equally of value for specialists, students, and lay readers interested in the lives and ambitions of the mass of ordinary inhabitants of India's historic capital three hundred years ago.

This book examines the validity of the notion of the ‘vernacular’ and the position of the so-called ‘vernaculars’ in colonial and postcolonial settings. It addresses recent formulations and debates regarding the status of regional languages of South Asia in relation to English. The authors explore the range of meanings the term has assumed and trace a history of contestation since the colonial age. They contend that though the ‘vernacular’ in South Asia has, since the nineteenth century, often operated as a hegemonic category relegating the languages thus designated to an inferior status, those languages (and other cultural formations labelled as ‘vernacular’) have also received empowering impulses and vested with qualities like groundedness and strength. The book highlights the need for a critical discussion of the notion of the ‘vernacular’ in the context of the ongoing rise of Anglophonia in South Asia as a whole and post-liberalisation India in particular. The volume will be of great interest to scholars and researchers of literary and culture studies, history, postcolonial studies, and South Asian studies.

This book analyses cultural questions related to representations of the body in South Asian traditions, human perceptions and attitudes toward the body in religious and cultural contexts, as well as the processes of interpreting notions of the body in religious and literary texts. Utilising an interdisciplinary perspective by means of textual study and ideological analysis, anthropological analysis, and phenomenological analysis, the book explores both insider- and outsider perspectives and issues related to the body from the 2nd century CE up to the present-day. Chapters assess various aspects of the body including processes of embodiment and questions of mythologizing the divine body and othering the human body, as revealed in the literatures and cultures of South Asia. The book analyses notions of mythologizing and "othering" of the body as a powerful ideological discourse, which empowers or marginalizes at all levels of the human condition. Offering a deep insight into the study of religion and issues of the body in South Asian literature, religion and culture, this book will be of interest to academics in the fields of South Asian studies, South Asian religions, South Asian literatures, cultural studies, philosophy and comparative literature.

The central question of the book is as follows: To what extent does the community present a challenge in the life of the individual? Well-known international Philosophers, historians, anthropologists, political scientists, theologians and sociologists attempted to find explications by intercultural comparison.

Jain Rāmāyaṇa Narratives: Moral Vision and Literary Innovation traces how and why Jain authors at different points in history rewrote the story of Rāma and situates these texts within larger frameworks of South Asian religious history and literature. The book argues that the plot, characters, and the very history of Jain Rāma composition itself served as a continual font of inspiration for authors to create and express novel visions of moral personhood. In making this argument, the book examines three versions of the Rāma story composed by two authors, separated in time and space by over 800 years and thousands of miles. The first is Raviṣeṇa, who composed the Sanskrit Padmapurāṇa (“The Deeds of Padma”), and the second is Brahma Jinadāsa, author of both a Sanskrit Padmapurāṇa and a vernacular (bhāṣā) version of the story titled Rām Rās (“The Story of Rām”). While the three compositions narrate the same basic story and work to shape ethical subjects, they do so in different ways and with different visions of what a moral person actually is. A close comparative reading focused on the differences between these three texts reveals the diverse visions of moral personhood held by Jains in premodernity and demonstrates the innovative narrative strategies authors utilized in order to actualize those visions. The book is thus a valuable contribution to the fields of Jain studies and religion and literature in premodern South Asia.

"This chapter sets out the located and multilingual approach to literary history employed in the book. It outlines the geographical and historical scope of the book and traces the changing political boundaries of Purab (East), the region east of Delhi in the Gangetic plain of northern India later better known as Awadh, from the fifteenth to the twentieth centuries. The presence of many small towns (qasbas), which were administrative, economic, and cultural nodes, but no capital city until the eighteenth century marks the decentered character of the region. The chapter also makes a case that the multilingual approach 'from the ground up employed in this book can help produce a richer and more textured take on world literature"--

In this book, Patton E. Burchett offers a path-breaking genealogical study of devotional (bhakti) Hinduism that traces its understudied historical relationships with tantra, yoga, and Sufism. Beginning in India’s early medieval “Tantric Age” and reaching to the present day, Burchett focuses his analysis on the crucial shifts of the early modern period, when the rise of bhakti communities in North India transformed the religious landscape in ways that would profoundly affect the shape of modern-day Hinduism. A Genealogy of Devotion illuminates the complex historical factors at play in the growth of bhakti in Sultanate and Mughal India through its pivotal interactions with Indic and Persianate traditions of asceticism, monasticism, politics, and literature. Shedding new light on the importance of Persian culture and popular Sufism in the history of devotional Hinduism, Burchett’s work explores the cultural encounters that reshaped early modern North Indian communities. Focusing on the Rāmānandī bhakti community and the tantric Nāth yogīs, Burchett describes the emergence of a new and Sufi-inflected devotional sensibility—an ethical, emotional, and aesthetic disposition—that was often critical of tantric and yogic religiosity. Early modern North Indian devotional critiques of tantric religiosity, he shows, prefigured colonial-era Orientalist depictions of bhakti as “religion” and tantra as “magic.” Providing a broad historical view of bhakti, tantra, and yoga while simultaneously challenging dominant scholarly conceptions of them, A Genealogy of Devotion offers a bold new narrative of the history of religion in India.

The issue of divinizing in South Asian traditions has not been examined before as a process involving various methods to affect the socio-cultural cognition of the community. It is therefore essential to consider the context of "divinizing" and to analyse what groups, institutions or individuals define the discourse, what are the ideological positions that they represent, and who or what is being divinized. This book deals with the issue of divinizing in South Asian traditions. It aims at studying cultural questions related to the representations and the mythologizing of the divine. It also explores the human relations to the "divine other." It studies the interpretations of the divine in religious texts and the embodiment of the "divine other" in ritual practices. The focus is on studying the phenomenon of divinizing in its religious, cultural, and ideological implications. The book comprises eight chapters that explore the question of divinizing from the 2nd century CE up to present-day in North and South India. The chapters discuss the issue both from insider and outsider perspectives, within the framework of textual study as well as ideological and anthropological analysis. All articles explore various aspects of the cultural phenomenon of being in relation to the divine other, of the process of interpreting and embodying the divine, and of the representation of the divinizing process, as revealed in the literatures and cultures of South Asia. Applying theoretical models of religious and cultural studies to discuss texts written in South Asian languages and engage in critical dialogue with current scholarship, this book is an indispensable study of literary, religious and cultural production in South Asia. It will be of interest to academics in the fields of South Asian studies, Asian Studies, religious and cultural studies as well as comparative religion.

Examining materials from early modern and contemporary North India and Pakistan, Tellings and Texts brings together seventeen first-rate papers on the relations between written and oral texts, their performance, and the musical traditions these performances have entailed. The contributions from some of the best scholars in the field cover a wide range of literary genres and social and cultural contexts across the region. The texts and practices are contextualized in relation to the broader social and political background in which they emerged, showing how religious affiliations, caste dynamics and political concerns played a role in shaping social identities as well as aesthetic sensibilities. By doing so this book sheds light into theoretical issues of more general significance, such as textual versus oral norms; the features of oral performance and improvisation; the role of the text in performance; the aesthetics and social dimension of performance; the significance of space in performance history and important considerations on repertoires of story-telling. The book also contains links to audio files of some of the works discussed in the text. Tellings and Texts is essential reading for anyone with an interest in South Asian culture and, more generally, in the theory and practice of oral literature, performance and story-telling.