Purchase Book of Indian & New Literatures in English Book in English Language of B.A. 6th Semester for all U.P. State Universities Common Minimum Syllabus as per NEP. Published By Thakur Publication.

The Oxford Studies in Postcolonial Literatures series offers stimulating and accessible introductions to definitive topics and key genres and regions within the rapidly diversifying field of postcolonial literary studies in English. It is often claimed that unlike the British novel or the novel in indigenous Indian languages, Anglophone fiction in India has no genealogy of its own. Interrogating this received idea, Priyamvada Gopal shows how the English-language or Anglophone Indian novel is a heterogeneous body of fiction in which certain dominant trends and recurrent themes are, nevertheless, discernible. It is a genre that has been distinguished from its inception by a preoccupation with both history and nation as these come together to shape what scholars have termed 'the idea of India'. Structured around themes such as 'Gandhi and Fiction', 'The Bombay Novel', and 'The Novel of Partition', this study traces lines of influence across significant literary works and situates individual writers and texts in their historical context. Its emergence out of the colonial encounter and nation-formation has impelled the Anglophone novel to return repeatedly to the question: 'What is India?' In the most significant works of Anglophone fiction, 'India' emerges not just as a theme but as a point of debate, reflection, and contestation. Writers whose works are considered in their context include Rabindranath Tagore, Mulk Raj Anand, RK Narayan, Salman Rushdie, Nayantara Sahgal, Amitav Ghosh, Arundhati Roy, and Vikram Seth.

"This book is an interdisciplinary study of representations of terrorism and political violence in the fiction and journalism of colonial India. Focusing on key historical episodes such as the Calcutta "Black Hole," the anti-thuggee campaigns of the 1830s, the 1857 rebellion, and anti-colonial terrorism in Edwardian London, it argues that exceptional violence was integral to colonial sovereignty and that the threat of violence mutually defined discursive relations between colonizer and colonized. Moving beyond previous studies of colonial discourse, and drawing on contemporary analyses of terrorism, Tickell examines texts by both colonial and Indian authors, tracing their contending engagements with terrorizing violence in selected newspapers, journals, novels and short stories. The study includes readings of several significant early Indian-English works for the first time, from dissident periodicals like Hurrish Chunder Mookerjis Hindoo Patriot (1856-66) and Shyamji Krishnavarmas Indian Sociologist (1905-9) to neglected fictions such as Kylas Dutts parable of anti-colonial rebellion "Forty-Eight Hours of the Year 1945" (1845) and Sarath Kumar Ghoshs The Prince of Destiny (1909). These are examined alongside works by better-known Anglo-Indian authors such as Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug (1838), Flora Annie Steel's On the Face of the Waters (1897), Rudyard Kiplings short fictions and novels by Edmund Candler and E.M. Forster. The study concludes with an analysis of Indian-English fiction of the 1930s, notably Mulk Raj Anands Untouchable (1935), and goes on to read Gandhis philosophy of ahimsa (non-violence) as a strategic response to a colonial and nationalist terror-politics."

Annotation This volume surveys 200 years of Indian literature in English. Written by Indian scholars and critics, many of the 24 contributions examine the work of individual authors, such as Rabindranath Tagore, R.K. Narayan, and Salman Rushdie. Others consider a particular genre, such as post-independence poetry or drama. The volume is illustrated with b&w photographs of writers along with drawings and popular prints. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Reading New India is an insightful exploration of contemporary Indian writing in English. Exploring the work of such writers as Aravind Adiga (author of the Man-Booker Prize winning White Tiger), Usha K.R. and Taseer, the book looks at how the 'new' India has been recreated and defined in an English Language literature that is now reaching a global audience. The book describes how Indian fiction has moved beyond notions of 'postcolonial' writing to reflect an increasingly confident and diverse cultures. Reading New India covers such topics as: - Representation of the city: Mumbai and Bangalore - Chick Lit to Crick Lit - Call centre dramas and corporate lives - Crime novels and Bharati narratives - Graphic novels Including a chronological time-line of major social, cultural and political reforms, biographies of the major authors covered, further reading and a glossary of Hindi terms, this book is an essential guide for students of contemporary world literature and postcolonial writing.

Agastya Sen, known to friends by the English name August, is a child of the Indian elite. His friends go to Yale and Harvard. August himself has just landed a prize government job. The job takes him to Madna, “the hottest town in India,” deep in the sticks. There he finds himself surrounded by incompetents and cranks, time wasters, bureaucrats, and crazies. What to do? Get stoned, shirk work, collapse in the heat, stare at the ceiling. Dealing with the locals turns out to be a lot easier for August than living with himself. English, August is a comic masterpiece from contemporary India. Like A Confederacy of Dunces and The Catcher in the Rye, it is both an inspired and hilarious satire and a timeless story of self-discovery.

Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature, written in as well as against English. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. In The Idea of Indian Literature, she explores the paradox that a single canon can be written in multiple languages, each with their own evolving relationships to one another and to English. Hindi, representing national aspirations, and Tamil, epitomizing the secessionist propensities of the region, are conventionally viewed as poles of the multilingual continuum within Indian literature. Mani shows, however, that during the twentieth century, these literatures were coconstitutive of one another and of the idea of Indian literature itself. The writers discussed here—from short-story forefathers Premchand and Pudumaippittan to women trailblazers Mannu Bhandari and R. Chudamani—imagined a pan-Indian literature based on literary, rather than linguistic, norms, even as their aims were profoundly shaped by discussions of belonging unique to regional identity. Tracing representations of gender and the uses of genre in the shifting thematic and aesthetic practices of short vernacular prose writing, the book offers a view of the Indian literary landscape as itself a field for comparative literature.

From New National to World English Literature offers a personal perspective on the evolution of a major cultural movement that began with decolonization, continued with the assertion of African, West Indian, Commonwealth, and other literatures, and has evolved through postcolonial to world or international English literature. Bruce King, one of the pioneers in the study of the new national literatures and still an active literary critic, discusses the personalities, writers, issues, and contexts of what he considers the most important change in culture since modernism. In this selection of forty-five essays and reviews, King discusses issues such as the emergence and aesthetics of African literature, the question of the existence of a “Nigerian literature”, the place of the new universities in decolonizing culture, the contrasting models of American and Irish literatures, and the changing nature of exile and diasporas. He emphasizes themes such as traditionalism versus modernism, the dangers of cultural assertion, and the relationships between nationalism and internationalism. Special attention is given to Nigerian, West Indian, Australian, Indian, and Pakistani literature.

Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.