A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the Yoga-Vasistha—an influential Sanskrit philosophical tale whose popularity stretched across the subcontinent—Shankar Nair illustrates how these early modern Muslim and Hindu scholars drew upon their respective religious, philosophical, and literary traditions to forge a common vocabulary through which to understand one another. These scholars thus achieved, Nair argues, a nuanced cultural exchange and interreligious and cross-philosophical dialogue significant not only to South Asia’s past but also its present.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Harvard psychologist and philosopher William James' The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature explores the nature of religion and, in James' observation, its divorce from science when studied academically. After publication in 1902 it quickly became a canonical text of philosophy and psychology, remaining in print through the entire century. "Scientific theories are organically conditioned just as much as religious emotions are; and if we only knew the facts intimately enough, we should doubtless see 'the liver' determining the dicta of the sturdy atheist as decisively as it does those of the Methodist under conviction anxious about his soul. When it alters in one way the blood that percolates it, we get the Methodist, when in another way, we get the atheist form of mind."

This is Volume VI of eight in a series on the Philosophy of Mind and Language. Originally published in 1932. Bacon, Hobbes, Locke, Berkeley, Hume - to his five great predecessors Bentham acknowledges his debt. It is the purpose of the present volume to give some indication of the debt which future generations may acknowledge to Jeremy Bentham, when he has taken his place as sixth in the line of the great tradition—and in some respects its most original representative.

This Open Access book explores heritage conservation ethics of post conflict and provides an important historical record of the possible reconstruction of the Bamiyan Buddha statues, which was inscribed in the UNESCO World Heritage List in Danger in 2003 as “Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley”. With the condition that most surface of the original fragments of the Buddha statues were lost due to acts of deliberate destruction, this publication explores a reference point for conservation practitioners and policy makers around the world as they consider how to respond to on-going acts of destruction of cultural heritage. Whilst there has been an emerging debate to the ethics and nature of heritage reconstruction, this volume provides a plethora of ideas and approaches concerning the future treatment of the Bamiyan Buddha statues. It also addresses a number of fundamental questions on potential heritage reconstruction: how it will be done; who will decide; and what it should be done for. Moreover when it comes to the inscribed World Heritage properties, how can reconstructed heritage using non-original materials be considered to retain authenticity? With a view to serving as a precedent for potential decisions taken elsewhere in the world for cultural properties impacted by acts of violence and destruction, this volume introduces academic researches, experiences and observations of heritage conservation theory and practice of heritage reconstruction. It also addresses the issue not merely from the point of a material conservation philosophy but within the context of holistic strategies for the protection of human rights and promotion of peace building.

At publication date, a free ebook version of this title will be available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. The Monastery Rules discusses the position of the monasteries in pre-1950s Tibetan Buddhist societies and how that position was informed by the far-reaching relationship of monastic Buddhism with Tibetan society, economy, law, and culture. Jansen focuses her study on monastic guidelines, or bca’ yig. The first study of its kind to examine the genre in detail, the book contains an exploration of its parallels in other Buddhist cultures, its connection to the Vinaya, and its value as socio-historical source-material. The guidelines are witness to certain socio-economic changes, while also containing rules that aim to change the monastery in order to preserve it. Jansen argues that the monastic institutions’ influence on society was maintained not merely due to prevailing power-relations, but also because of certain deep-rooted Buddhist beliefs.

Although it is generally believed that the Manchus controlled the Mongols through their patronage of Tibetan Buddhism, scant attention has been paid to the Mongol view of the Qing imperial project. In contrast to other accounts of Manchu rule, Our Great Qing focuses not only on what images the metropole wished to project into Mongolia, but also on what images the Mongols acknowledged themselves. Rather than accepting the Manchu's use of Buddhism, Johan Elverskog begins by questioning the static, unhistorical, and hegemonic view of political life implicit in the Buddhist explanation. By stressing instead the fluidity of identity and Buddhist practice as processes continually developing in relation to state formations, this work explores how Qing policies were understood by Mongols and how they came to see themselves as Qing subjects.