The present volume offers a fresh look at the crucial role which Christan Hebraism played in the development of the humanities and modern philology. Christian theology, Jewish tradition and linguistic interest had an irreversible impact on the understanding of holy texts and language.

Modern biblical scholarship is often presented as analogous to the hard and natural sciences; its histories present the developmental stages as quasi-scientific discoveries. That image of Bible scholars as neutral scientists in pursuit of truth has persisted for too long. Modern Biblical Criticism as a Tool of Statecraft (1700-1900) by Scott W. Hahn and Jeffrey L. Morrow examines the lesser known history of the development of modern biblical scholarship in the eighteenth and nineteenth centuries. This volume seeks partially to fulfill Pope Benedict XVI’s request for a thorough critique of modern biblical criticism by exploring the eighteenth and nineteenth century roots of modern biblical scholarship, situating those scholarly developments in their historical, philosophical, theological, and political contexts. Picking up where Scott W. Hahn and Benjamin Wiker’s Politicizing the Bible: The Roots of Historical Criticism and the Secularization of Scripture 1300-1700 left off, Hahn and Morrow show how biblical scholarship continued along a secularizing trajectory as it found a home in the newly developing Enlightenment universities, where it received government funding. Modern Biblical Criticism as a Tool of Statecraft (1700-1900) makes clear why the discipline of modern biblical studies is often so hostile to religious and faith commitments today.

The book deals with the process of canonization of the Greek Torah; the use and abuse of the translation(s) of Aquila in Patristic and Rabbinic literature and the substitution of Aquila by Onkelos in Babylonian academies.

Though typically associated more with Judaism than Christianity, the status and sacrality of Hebrew has nonetheless been engaged by both religious cultures in often strikingly similar ways. The language has furthermore played an important, if vexed, role in relations between the two. Hebrew between Jews and Christians closely examines this frequently overlooked aspect of Judaism and Christianity's common heritage and mutual competition.

The intimate relationship between global European expansion since the early modern period and the concurrent beginnings of the scientific revolution has long been acknowledged. The contributions in this volume approach the entanglement of science and cultural encounters - many of them in colonial settings - from a variety of perspectives. Historical and historiographical survey essays sketch a transcultural history of knowledge and conduct a critical dialogue between the recent academic fields of Postcolonial Studies and Science & Empire Studies; a series of case studies explores the topos of Europe's 'great inventions', the scientific exploitation of culturally unfamiliar people and objects, the representation of indigenous cultures in discourses of geographical exploration, as well as non-European scientific practices. 'Entangled Knowledges' also refers to the critical practices of scholarship: various essays investigate scholarship's own failures in self-reflexivity, arising from an uncritical appropriation of cultural stereotypes and colonial myths, of which the discourse of Orientalism in historiography and residual racialist assumptions in modern genetics serve as examples. The volume thus contributes to the study of cultural and colonial relations as well as to the history of science and scholarship.

The comparison of sound sequences (words, morphemes) constitutes the core of many techniques and methods in historical linguistics. With the help of these techniques, corresponding sounds can be determined, historically related words can be identified, and the history of languages can be uncovered. So far, the application of traditional techniques for sequence comparison is very tedious and time-consuming, since scholars have to apply them manually, without computational support. In this study, algorithms from bioinformatics are used to develop computational methods for sequence comparison in historical linguistics. The new methods automatize several steps of the traditional comparative method and can thus help to ease the painstaking work of language comparison. Dissertations in Language and Cognition This series explores issues of mental representation, lingustic structure and representation, and their interplay. The research presented in this series is grounded in the idea explored in the Collaborative Research Center 'The structure of representations in language, cognition and science' (SFB 991) that there is a universal format for the representation of linguistic and cognitive concepts.

This volume aims to clarify the epistemic potential of applying evolutionary thinking outside biology, and provides a survey of the current state of the art in research on relevant topics in the life sciences, the philosophy of science, and the various areas of evolutionary research outside the life sciences. By bringing together chapters by evolutionary biologists, systematic biologists, philosophers of biology, philosophers of social science, complex systems modelers, psychologists, anthropologists, economists, linguists, historians, and educators, the volume examines evolutionary thinking within and outside the life sciences from a multidisciplinary perspective. While the chapters written by biologists and philosophers of science address theoretical aspects of the guiding questions and aims of the volume, the chapters written by researchers from the other areas approach them from the perspective of applying evolutionary thinking to non-biological phenomena. Taken together, the chapters in this volume do not only show how evolutionary thinking can be fruitfully applied in various areas of investigation, but also highlight numerous open problems, unanswered questions, and issues on which more clarity is needed. As such, the volume can serve as a starting point for future research on the application of evolutionary thinking across disciplines.

Written by leading authors in their respective fields, this first comprehensive handbook on the relationship between modern Judaism and historical thinking contributes to a differentiated interpretation of Jewish historiography and its interaction with other academic disciplines since the Enlightenment.

The Scientification of the "Jewish Question" in Nazi Germany describes the attempt of a considerable number of German scholars to counter the vanishing influence of religious prejudices against the Jews with a new antisemitic rationale. As anti-Jewish stereotypes of an old-fashioned soteriological kind had become dysfunctional under the pressure of secularization, a new, more objective explanation was needed to justify the age-old danger of Judaism in the present. In the 1930s a new research field called “Judenforschung” (Jew research) emerged. Its leading figures amalgamated racial and religious features to verify the existence of an everlasting “Jewish problem”. Along with that they offered scholarly concepts for its solution.

Dieser Band setzt das große internationale Standardwerk zur Rezeption der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments, das christliche und jüdische Fachleute aus der ganzen Welt vereint, fort. Es stellt die alttestamentliche Exegese von den Anfängen innerbiblischer Schriftdeutung bis zur gegenwärtigen Forschung umfassend dar. Dieser Band widmet sich der Zeitspanne zwischen Renaissance und Aufklärung (1300–1800).