The twenty papers of this volume - published to honour Gunnel Tottie - are of interest to everyone concerned with the study of the English language. The collection is a convincing argument for an approach to language studies based on the analysis of computerized corpora. Though this is not an introduction to the field but a series of highly specialized studies, readers get a good overview of the work being done at present in English computer corpus studies. English corpus linguistics, though basically concerned with the study of varieties of English, goes far beyond the simple ordering and counting of large numbers of examples but is deeply concerned with linguistic theory - based on real language data. The volume includes sections on corpora of written and spoken present-day English, historical corpora, contrastive corpora, and on the application of corpus studies to teaching purposes.

The chapters in this collected volume illuminate the dynamic success story of English corpus linguistics over the past few decades. The book is organised in three parts. The chapters in Part I set the scene by addressing fundamental issues such as the balance between automated and manual analyses, and the urgent call for more communication and collaboration across subjects and research areas. The studies in Part II highlight patterns in Present-day English from a cross-linguistic perspective, and identify and analyse stylistic trends in recent English. Part III is devoted to aspects of the rich variation and long-term change characteristic of early English. Two themes cut across the chapters in the book. One of them is the impressive volume and diversity of digitised material available for English corpus linguists today and the issues that arise for researchers wishing to combine different data sources in their analyses. The other theme concerns the benefits that advances made in English corpus linguistics may offer to other disciplines.

This book is among the first to combine a historical view of media texts with a critical look at their textual diversity today. The thirteen chapters cover corpora of early news-papers and pamphlets, present-day news stories and commentaries, TV talk shows and commercials as well as internet presentations. The studies focus on the wide range of text types in 18th century newspapers and the interpersonal strategies of pamphlets; they pursue the development of the persuasive potential of headlines and advertisements right down to the sophisticated postmodernist and multilingual examples of today. Other topics are the definition and structure of news stories and commentaries, the interpersonal and multi-modal aspects of talkshows, and more radically, the questioning of the journalist’s role in the age of the internet. Generally the stress is on the attention-getting side of media texts rather than on the manipulative qualities investigated by critical discourse analysis.

Speakers of British and American English display some striking differences in their use of grammar. In this detailed survey, John Algeo considers questions such as: •Who lives on a street, and who lives in a street? •Who takes a bath, and who has a bath? •Who says Neither do I, and who says Nor do I? •After 'thank you', who says Not at all and who says You're welcome? •Whose team are on the ball, and whose team isn't? Containing extensive quotations from real-life English on both sides of the Atlantic, collected over the past twenty years, this is a clear and highly organized guide to the differences - and the similarities - between the grammar of British and American speakers. Written for those with no prior knowledge of linguistics, it shows how these grammatical differences are linked mainly to particular words, and provides an accessible account of contemporary English in use.

This book contains eleven carefully selected papers, all discussing negative constructions in English. The aim of this volume is to bring together empirical research into the development of English negation and analyses of syntactic variations in Present-day English negation. The first part "Aspects of Negation in the History of English" includes six contributions, which focus on the usages of the negative adverbs ne and not, the decline of negative concord, and the development of the auxiliary do in negation. Most of the themes discussed here are then linked to the second part "Aspects of Negation in Present-day English". Especially, the issue of negative concord is repeatedly explored by three of the five papers in this part, one related to British English dialects in general, another to Tyneside English, and the other to African American Vernacular English. This book uniquely highlights the importance of continuity from Old English to Present-day English, while, in its introduction, it provides a useful detailed survey of previous studies on English negation.

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Modals and related phenomena are without doubt one of the most complicated issues in the grammar of language. This study provides a reappraisal of the modals in Shakespeare's language from the pragmatic viewpoint, both micropragmatic and macropragmatic. The material selected for analysis are modals SHALL, SHOULD, WILL, WOULD, and their contracted forms. Micropragmatic aspects such as speech acts seem relatively easily accessible to historical researchers; however, this study moves further into the macropragmatic dimensions of language use than the earlier ones and covers politeness, dialogue, and discourse analysis.

English as a lingua franca (ELF) has become ubiquitous in today's globalised, mobile and fast-changing world. It is clear that it will have an unprecedented impact not only on how we communicate but also on our understanding of language use and change. What exactly ELF brings to our life and to language theory is a question which requires an interdisciplinary take. This book gathers together leading scholars from world Englishes, typology, language history, cognitive linguistics, translation studies, multilingualism, sociolinguistics and ELF research itself to seek state-of-the-art answers. Chapters present original insights on language change, based on theoretical approaches and empirical studies, and provide clear examples of social, interactional and cognitive changes that ELF instigates. The picture which unfolds on the pages of this book is complex, dynamic and makes a convincing case for the importance of English as a lingua franca on language change at a global scale.

Impersonal constructions in the history of English form a puzzling category, in that there has been uncertainty as to why some verbs are attested in such constructions while others are not, even though they look almost synonymous. In this book, Ayumi Miura tackles this under-discussed question with special reference to verbs of emotion in Middle English. Through a careful study of the behaviour of impersonal and near-synonymous non-impersonal verbs, she identifies the factors that determined the presence, absence, and spread of impersonal usage with the verbs concerned. Miura utilizes modern linguistic approaches, including theories and methodologies adopted in the study of psych-verbs in modern languages, which bear close relevance to impersonal verbs of emotion but have traditionally been researched separately. She also draws on categorizations in the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary and harnesses the online Middle English Dictionary in a novel way, demonstrating that dictionary materials are in fact a valuable tool in the study of early English syntax and semantics. Miura concludes that a range of factors - such as causation, transitivity, animacy of the target of emotion, and duration of the emotion - influenced the choice of impersonal constructions with Middle English verbs of emotion. We can therefore make reasonable generalizations about when impersonal usage was licensed in these verbs. This careful analysis of the correlation between Middle English verbs of emotion and use or non-use in impersonal constructions represents a new empirical and theoretical contribution to the busy research area of impersonal constructions in the history of English.

The present volume is an empirical, corpus-based study of the progressive in 19th-century English. As the 1800s have been relatively neglected in previous research, and as the study is based on a new cross-genre corpus focusing on this period (CONCE = A Corpus of Nineteenth-Century English), the volume adds significantly to our knowledge of the historical development of the progressive. The use of two separate measures enables an accurate account of the frequency development of the progressive, which is also related to multi-feature/multi-dimensional analyses. Other topics covered include the complexity of progressive verb phrases and the distribution of the construction across linguistic parameters such as clause type. Special attention is paid to progressives that express something beyond purely aspectual meaning. The results show that the progressive became more fully integrated into English grammar over the 19th century, but also that linguistic and extralinguistic parameters affected this integration process; for instance, the construction was more common in women’s than in men’s private letters. Owing to the wide methodological scope of the study, it is of interest to linguists specializing in corpus linguistics, language variation and change, verbal syntax, the progressive, or the linguistic expression of aspect, either in synchrony or diachrony.