"Peter Tokofsky has provided English readers with a superb translation of one of the most important books on folktales." —Wolfgang Mieder This classic work, first published in 1956, is now available in English. Along with Lüthi's The European Folktale and Propp's The Morphology of the Folktale, Röhrich's Märchen und Wirklichkeit is considered a key text in folklore scholarship.

"Peter Tokofsky has provided English readers with a superb translation of one of the most important books on folktales." —Wolfgang Mieder This classic work, first published in 1956, is now available in English. Along with Lüthi's The European Folktale and Propp's The Morphology of the Folktale, Röhrich's Märchen und Wirklichkeit is considered a key text in folklore scholarship.

New realities are being created every moment. But how really are they taking form? Certainly, an existing reality can't lead to a new one by itself. The genesis of new realities lies in-believe it or not-fiction. It is fictions, myths and legends-our imagination-that has shaped and is shaping our world. This highly evocative and analytical book digs deep into the secrets of consciousness of societies, religions and nations to unravel the myths of reality and reality of myths.

"Niles' excellent translation should bring Lüthi's sensitive and articulate study the recognition it deserves among English readers." —Library Journal Lüthi demonstrates how the folktale, by its very distance from reality, can play upon the most important themes of human existence.

All the World’s Reward presents ninety-eight tales from Norway, Denmark, Sweden, Swedish-speaking Finland, and Iceland. Each area is represented by the complete recorded repertoire of a single storyteller. Such a focus helps place the stories in the context of the communities in which they were performed and also reveals how individual folk artists used the medium of oral literature to make statements about their lives and their world. Some preferred jocular stories and others wonder tales; some performed mostly for adults, others for children; some used storytelling to criticize society, and others spun wish fulfillment tales to find relief from a harsh reality. For the most part collected a century ago, the stories were gleaned from archives and printed sources; the Icelandic repertoire was collected on audiotape in the 1960s. Each repertoire was selected by a noted folklorist. Introductions to the storytellers and collectors and commentaries and references for the tales are provided. A general introduction, a comprehensive bibliography, and an index of the tales according to Aarne-Thompson’s typology are also included. Period illustrations add charm to the stories.

First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Surveys centuries of folklore about vampires and offers a scientific explanation for the origins of the legends.

A collection of 31 Myths, Legends, and Folktales from around the Philippines that showcase the rich and diverse cultural identity throughout the archipelago. The book includes some illustrations, making it a wonderful collection to share with children of Filipino ancestry, or anyone interested in learning about different cultures from around the globe. WHEN THE WORLD WAS YOUNG: How People Were Created Why the Sun Is Brighter than the Moon The Coleto and the Crow The Legend of Mount Kanlaon Why Dogs Bare Their Teeth The Origin of Bananas IN THE PHILIPPINE ELFLAND: The Two Woodcutters and the Elf The Wee Folk The Frog Princess The Bridge of the Angels Two Boys and a Tianak The Elf's Gifts TALES OF LAUGHTER: The Tale of Pakungo-adipen The Man and the Lizard The Man Who Played Dead The Two Foolish Peddlers ANIMALS AND PEOPLE: The Monkeys and the Butterflies Three Friends Seek a Home The Monkey Prince Tale of the Kind-hearted Manobo The Monkey Who Became a Servant ADVENTURE TALES:Death and Datu Omar The Man Who Reached the Sky-World The Buried Treasure The Tale of Magbaloto Tale of the 101 Brothers and Their Sister The Tale of Sog-sogot The Enchanted Snail The Man Who Tried to Cheat Death The Tale of Diwata

Fiction. Folklore. African and African American Studies. Young Adult Fiction. Translated by Amanda Cushion. ZARMA FOLKTALES OF NIGER presents for the first time in English the folklore of the Zarma, a lesser-known tribe of West Africa. These tales run the gamut from teaching ethical and moral lessons to portraying tricksters to naming animals to farting contests to having fun. Humor and an emphasis on living justly bind the stories together. So far there have been few mentions of the Zarma people in Western texts, and no sign of their folklore, until now. While many English translations of African folklore exist already, they are mainly restricted to better-known cultures. ZARMA FOLKTALES OF NIGER captures the reality of the culture that created the tales, preserving what might otherwise have been lost from the oral tradition. Unlike similar collections of African folklore, ZARMA FOLKTALES OF NIGER provides the cultural and historical context necessary to truly appreciate and understand these tales. The introduction outlines Niger's history and describes the relationships of the Zarma to neighboring tribes, and the glossary explains common terms and expressions found in the stories. These tales will be of interest to children, general readers of folklore, and those interested in African culture, as well as to cultural anthropologists and ethnographers.