It was on a 'dark and stormy night', during the summer of 1816 that an eccentic group of English literati gathered at the Villa Diodati. The atmosphere at the Villa was charged by the violent streaks of lightening that licked at the mountain tops and split a black sky. As the wind outside whipped up the surface of lake Leman into a cauldron of waves the occupants of the Villa; Lord Byron, Mary Shelley, Dr John Polidori, Percy Shelley and Claire Clairmont, whipped themselves into a gothic frenzy with recitals of haunting poetry and ghost stories. The stories that they read came from a book, originally written in German, that had recently been translated into French. The book that they read from was called Fantasmagoriana. Fantasmagoriana has a unique place in literary history. This is the first full translation of the stories that inspired Mary Shelley's Frankenstein and Dr John Polidori's The Vampyre.

In the gloomy summer of 1816, a motley collection of poets, exiles, and adulterers gathered at the Villa Diodati on the shores of Lake Geneva...Fantasmagoriana: a collection of Gothic tales by Mary Shelley, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, and John William Polidori, all originating in a night of ghost storytelling.Contains the complete FRANKENSTEIN and Polidori's influential THE VAMPYRE, plus Gothic works by Byron, Shelley, and Mathew 'Monk' Lewis.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This second volume of The Cambridge History of the Gothic provides a rigorous account of the Gothic in British, American and Continental European culture, from the Romantic period through to the Victorian fin de siècle. Here, leading scholars in the fields of literature, theatre, architecture and the history of science and popular entertainment explore the Gothic in its numerous interdisciplinary forms and guises, as well as across a range of different international contexts. As much a cultural history of the Gothic in this period as an account of the ways in which the Gothic mode has participated in the formative historical events of modernity, the volume offers fresh perspectives on familiar themes while also drawing new critical attention to a range of hitherto overlooked concerns. From Romanticism, to Penny Bloods, Dickens and even the railway system, the volume provides a compelling and comprehensive study of nineteenth-century Gothic culture.

The inspiring story of the girl behind one of the greatest novels -- and monsters -- ever, perfectly timed for the 200th anniversary of the publication of Frankenstein. For fans for picture book biographies such as I Dissent or She Persisted. How does a story begin? Sometimes it begins with a dream, and a dreamer. Mary is one such dreamer, a little girl who learns to read by tracing the letters on the tombstone of her famous feminist mother, Mary Wollstonecraft, and whose only escape from her strict father and overbearing stepmother is through the stories she reads and imagines. Unhappy at home, she seeks independence, and at the age of sixteen runs away with poet Percy Bysshe Shelley, another dreamer. Two years later, they travel to Switzerland where they meet a famous poet, Lord Byron. On a stormy summer evening, with five young people gathered around a fire, Byron suggests a contest to see who can create the best ghost story. Mary has a waking dream about a monster come to life. A year and a half later, Mary Shelley's terrifying tale, Frankenstein: or, the Modern Prometheus, is published -- a novel that goes on to become the most enduring monster story ever and one of the most popular legends of all time. A riveting and atmospheric picture book about the young woman who wrote one of the greatest horror novels ever written and one of the first works of science fiction, Mary Who Wrote Frankenstein is an exploration of the process of artistic inspiration that will galvanize readers and writers of all ages.

We know the facts of Mary Shelley’s life in some detail—the death of her mother, Mary Wollstonecraft, within days of her birth; the upbringing in the house of her father, William Godwin, in a house full of radical thinkers, poets, philosophers, and writers; her elopement, at the age of seventeen, with Percy Shelley; the years of peripatetic travel across Europe that followed. But there has been no literary biography written this century, and previous books have ignored the real person—what she actually thought and felt and why she did what she did—despite the fact that Mary and her group of second-generation Romantics were extremely interested in the psychological aspect of life.In this probing narrative, Fiona Sampson pursues Mary Shelley through her turbulent life, much as Victor Frankenstein tracked his monster across the arctic wastes. Sampson has written a book that finally answers the question of how it was that a nineteen-year-old came to write a novel so dark, mysterious, anguished, and psychologically astute that it continues to resonate two centuries later. No previous biographer has ever truly considered this question, let alone answered it.

Ann Radcliffe was an early pioneer of the Gothic novel, and 'The Haunted Chamber' is one of her best-known tales. A chilling and subtle ghost story, it is an excellent example of Radcliffe's genre-defining style. Many of the earliest ghost stories, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

These six classic tales of ghosts and hauntings, culled from Fantasmagoriana (1818), a German book that reputedly helped inspire Mary Shelley to pen her immortal novel Frankenstein while staying with Percy Shelley and the mad, vampiric Lord Byron on that haunted summer at Villa Diodati, in Switzerland, two hundred years ago. That night saw the birth of monsters such as the vampire Lord Ruthven, made famous by John Polidori's story The Vampire, as well a vampire tale by Byron himself, one left never finished. But the hideous visage of Frankenstein's monster was born from the nightmares of Mary, to stalk the earth and the dark, troubling dreams of man, forever. These six German classics of supernatural terror gave birth to the inspiration for such ghastly horrors. For, Fear, just as much as Love, is a universal language.

Ever since Mary Shelley’s Frankenstein was first published in 1818, the story of the scientist and his Creature has been constantly told, discussed, adapted, filmed, and translated, making generations of readers approach the novel in an extraordinary variety of ways and languages. This new collection of nineteen essays brings together a range of international scholars to provide an introduction to, and a series of pathways through, this iconic novel. Chapters explore various topics, from the Bible, mythology, ruins, and human rights, to the sublime, the epistolary, and acoustics. They also place the novel in a wider cultural context, exploring its numerous afterlives, its reception, and adaptations in different media, such as drama, cinema, graphic novels, television series, and computer games. Aimed at both scholars and new readers of Frankenstein, in its different guises, this volume stimulates an informed appreciation of one of the most influential and haunting novels of all time.

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how it is shaped and transferred; and the role of the academy and the curriculum in creating notions of classic translations. Along the way it covers oral poetry, saints, scholars, Walter Scott and Jules Verne, not to mention Leo Tolstoy and the Corpse Bride making her way from folklore to Frankenstein and into the world of Disney animation. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge.