Collection of sheet music of Hawaiian songs.

(Ukulele). Strum, sing and pick along with 32 hits from the great state that made the ukulele famous! Includes: Aloha Oe * Bali Ha'i * Beyond the Rainbow * Hanalei Moon * The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) * Ka-lu-a * Lovely Hula Girl * Mele Kalikimaka * One More Aloha * Our Love and Aloha * Pearly Shells * Sands of Waikiki * Sea Breeze * Tiny Bubbles * and more.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Collection of sheet music of Hawaiian songs for ukulele, guitar and steel guitar.

Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs in an authoritative text with translation (music not included). The texts have never before been written consistently with the glottal stops (indicating syllabic breaks between vowels) and macrons (indicating long vowels and stresses) that make the words pronounceable by those unfamiliar with the Hawaiian language. Many of the songs have not been translated before or have only been freely adapted rather than translated. These 101 songs are all postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns, although only a few are religious. None are technically chants, though some are chants that have been edited and set to music. They date from the mid-1850s (most are from the time of the monarchy) to 1968 (the date of Mary Kawena Pukui's translation of Christmas songs). Nearly all of these songs are sung today and are well known to Hawaiian singers. Included are love songs, and Christmas songs. There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.

Holehole bushi, folk songs of Japanese workers in Hawaii's plantations, describe the experiences of this particular group caught in the global movements of capital, empire, and labor during the late nineteenth and early twentieth centuries. In this book author Franklin Odo situates over two hundred of these songs, in translation, in a hitherto largely unexplored historical context.