As new comparative perspectives on race and ethnicity open up, scholars are identifying and exploring fresh topics and questions in an effort to reconceptualize ethnic studies and draw attention to nation–based approaches that may have previously been ignored. This volume, by recognizing the complexity of cultural production in both its diasporic and national contexts, seeks a nuanced critical approach in order to look ahead to the future of transnational literary studies. The majority of the chapters, written by literary and ethnic studies scholars, analyze ethnic literatures of the United States which, given the nation’s history of slavery and immigration, form an integral part of mainstream American literature today. While the primary focus is literary, the chapters analyze their specific topics from perspectives drawn from several disciplines, including cultural studies and history. This book is an exciting and insightful resource for scholars with interests in transnationalism, American literature and ethnic studies.

National borders and transnational forces have been central in defining the meaning of race in the Americas. Race and Transnationalism in the Americas examines the ways that race and its categorization have functioned as organizing frameworks for cultural, political, and social inclusion—and exclusion—in the Americas. Because racial categories are invariably generated through reference to the “other,” the national community has been a point of departure for understanding race as a concept. Yet this book argues that transnational forces have fundamentally shaped visions of racial difference and ideas of race and national belonging throughout the Americas, from the late nineteenth century to the present. Examining immigration exclusion, indigenous efforts toward decolonization, government efforts to colonize, sport, drugs, music, populism, and film, the authors examine the power and limits of the transnational flow of ideas, people, and capital. Spanning North America, Central America, South America, and the Caribbean, the volume seeks to engage in broad debates about race, citizenship, and national belonging in the Americas.

Aside from the occasional controversy over "Official English" campaigns, language remains the blind spot in the debate over multiculturalism. Considering its status as a nation of non-English speaking aborigines and of immigrants with many languages, America exhibits a curious tunnel vision about cultural and literary forms that are not in English. How then have non-English speaking Americans written about their experiences in this country? And what can we learn-about America, immigration and ethnicity-from them? Arguing that multilingualism is perhaps the most important form of diversity, Multilingual America calls attention to-and seeks to correct-the linguistic parochialism that has defined American literary study. By bringing together essays on important works by, among others, Yiddish, Chinese American, German American, Italian American, Norwegian American, and Spanish American writers, Werner Sollors here presents a fuller view of multilingualism as a historical phenomenon and as an ongoing way of life. At a time when we are just beginning to understand the profound effects of language acquisition on the development of the brain, Multilingual America forces us to broaden what in fact constitutes American literature.

Brettell's new book provides new insight into the processes of migration and transnationalism from an anthropological perspective. It has been estimated at the turn of the millennium that 160 million people are living outside of their country of birth or citizenship. The author analyzes macro and micro approaches to migration theory, utilizing her extensive fieldwork in Portugal as well as research in Germany, Brazil, France, the United States and Canada. Key issues she discusses include: the value of immigrant incorporation vs. assimilation models; the impacts on individual, household and community as well as institutions and states; the role of ethnicity and ethnic groups; the effects of clandestine or illegal immigration; the differing commitments to host vs. sending communities; the shift from city enclaves to suburban areas; the constraints and opportunities that lead to ethnic entrepreneurship; the role of religion in transnational linkages; and the differing experiences of men and women as migrants. Brettell also explores the relevance of life histories and oral narratives in understanding the immigration process and the mediation of boundaries in a new society. This book provides a fresh perspective on the contemporary experience of migration and will be indispensable to instructors and researchers in anthropology, race and ethnic studies, immigration studies, urban studies, sociology, and international relations.

This volume seeks to weave applications of the dynamic concept of resonance to ethnic studies. Resonance refers to the ever broadening, multidirectional effects of movement or action, a concept significant for many disciplines. The individual chapters exchange the concept of static "intertextuality" for that of interactive "resonance," which encourages consideration of the mutual and processual influences among readings, paradigms, and social engagement in cultural analysis. International scholars of literary and cultural studies, linguistics, history, politics, or ethno-environmental studies contribute their work in this volume. Each chapter examines a specific ethnic phenomenon in terms of relevant literature, lived experience and theoretical approaches, or historical intervention, relating the given case study to parameters of resonance. The book offers dialogic transnational interchange, a play of eclectic ethnic voices, inquiries, perspectives, and differences. The studies in this interdisciplinary volume show that – through resonant engagement with(in) and between works – literary production can both enhance and disturb cultural narratives of ethnicity.

This book provides a new map of American literature in the global era, analyzing the multiple meanings of transnationalism.

This volume examines 19th century contexts of transnationalism, translation and American literature.

Minor Transnationalism moves beyond a binary model of minority cultural formations that often dominates contemporary cultural and postcolonial studies. Where that model presupposes that minorities necessarily and continuously engage with and against majority cultures in a vertical relationship of assimilation and opposition, this volume brings together case studies that reveal a much more varied terrain of minority interactions with both majority cultures and other minorities. The contributors recognize the persistence of colonial power relations and the power of global capital, attend to the inherent complexity of minor expressive cultures, and engage with multiple linguistic formations as they bring postcolonial minor cultural formations across national boundaries into productive comparison. Based in a broad range of fields—including literature, history, African studies, Asian American studies, Asian studies, French and francophone studies, and Latin American studies—the contributors complicate ideas of minority cultural formations and challenge the notion that transnationalism is necessarily a homogenizing force. They cover topics as diverse as competing versions of Chinese womanhood; American rockabilly music in Japan; the trope of mestizaje in Chicano art and culture; dub poetry radio broadcasts in Jamaica; creole theater in Mauritius; and race relations in Salvador, Brazil. Together, they point toward a new theoretical vocabulary, one capacious enough to capture the almost infinitely complex experiences of minority groups and positions in a transnational world. Contributors. Moradewun Adejunmobi, Ali Behdad, Michael Bourdaghs, Suzanne Gearhart, Susan Koshy, Françoise Lionnet, Seiji M. Lippit, Elizabeth Marchant, Kathleen McHugh, David Palumbo-Liu, Rafael Pérez-Torres, Jenny Sharpe, Shu-mei Shih , Tyler Stovall

Aspects of Transnational and Indigenous Cultures addresses the issues of place and mobility, aesthetics and politics, as well as identity and community, which have emerged in the framework of Global/Transnational American and Indigenous Studies. With its ten chapters – contributions from the U.S., Germany, Australia, Canada, Japan, Korea, and Taiwan – the volume conceptualizes a comparative/trans-national paradigm for crossing over national, regional and international boundaries and, in so doing, to imagine a shared world of poetics and aesthetics in contemporary transnational scholarship.

Transnational Literature: The Basics provides an indispensable overview of this important new field of study and the literature it explores. It concisely describes the various ways in which literature can be understood as being "transnational," explains why scholars in literary studies have become so interested in the topic, and discusses the economic, political, social, and cultural forces that have shaped its development. The book explores a range of contemporary critical approaches to the subject, highlighting how topics like globalization, cosmopolitanism, diaspora, history, identity, migration, and decolonization are treated by both scholars in the field and the writers they study. The literary works discussed range across the globe and include fiction, poetry, and drama by writers including Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Erpenbeck, Aleksandar Hemon, Viet Thanh Nguyen, Derek Walcott, Louise Bennett, Xiaolu Guo, Sally Wen Mao, Wole Soyinka, and many more. This survey stresses the range and breadth—but also the intersecting interests—of transnational writing, engaging the variety of subjects it covers and emphasizing the range of literary devices (linguistic, formal, narrative, poetic, and dramatic) it employs. Highlighting the subjects and issues that have become central to fiction in the age of globalization, Transnational Literature: The Basics is an essential read for anyone approaching study of this vibrant area.