The Micmac Dictionary derives from texts and anecdotes collected over the past thirty-five years from speakers of Micmac in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Quebec. It consists of a Micmac/English section with 7,850 Micmac entries with their English equivalents and a comprehensive English/Micmac keyword index.

This book seeks to explore historical changes in the lifeworld of the Mi'kmaq Indians of Eastern Canada. The Mi'kmaq culture hero Kluskap serves as a key persona in discussing issues such as traditions, changing conceptions of land, and human-environmental relations. In order not to depict Mi'kmaq culture as timeless, two important periods in its history are examined. Within the first period, between 1850 and 1930, Hornborg explores historical evidence of the ontology, epistemology, and ethics - jointly labelled animism - that stem from a premodern Mi'kmaq hunting subsistence. New ways of discussing animism and shamanism are here richly exemplified. The second study situates the culture hero in the modern world of the 1990s, when allusions to Mi'kmaq tradition and to Kluskap played an important role in the struggle against a planned superquarry on Cape Breton. This study discusses the eco-cosmology that has been formulated by modern reserve inhabitants which could be labelled a 'sacred ecology'. Focusing on how the Mi'kmaq are rebuilding their traditions and environmental relations in interaction with modern society, Hornborg illustrates how environmental groups, pan-Indianism, and education play an important role, but so does reserve life. By anchoring their engagement in reserve life the Mi'kmaq traditionalists have, to a large extent, been able to confront both external and internal doubts about their authenticity.