Emory Sekaquaptewa dedicated most of his life to promoting Hopi literacy and creating written materials to strengthen the language and lifeway of his people. He understood how intimately cultural ideas are embedded in language, and by transcribing and translating early recordings of katsina songs he helped strengthen the continuity of Hopi religious thought and cultural practices. Sekaquaptewa believed that the advice contained in the katsina songs, some of which were recorded over a century ago, could be used by future generations as guideposts for navigating contemporary life. Hopi Katsina Songs contains Hopi transcriptions, English translations, and detailed commentaries of 150 katsina songs, recorded throughout the twentieth century from all three Hopi mesas, as well as twenty-five recorded by Sekaquaptewa himself. To further continue the creative process of the Hopi legacy, Sekaquaptewa included song fragments with the hope that readers would remember the songs and complete them. These features make his collection an invaluable resource for preserving and teaching Hopi language and culture.

This book defines the key ideas, scholarly debates, and research activities that have contributed to the formation of the international and interdisciplinary field of Metal Studies. Drawing on insights from a wide range of disciplines including popular music, cultural studies, sociology, anthropology, philosophy, and ethics, this volume offers new and innovative research on metal musicology, global/local scenes studies, fandom, gender and metal identity, metal media, and commerce. Offering a wide-ranging focus on bands, scenes, periods, and sounds, contributors explore topics such as the riff-based song writing of classic heavy metal bands and their modern equivalents, and the musical-aesthetics of Grindcore, Doom metal, Death metal, and Progressive metal. They interrogate production technologies, sound engineering, album artwork and band promotion, logos and merchandising, t-shirt and jewellery design, and fan communities that define the global metal music economy and subcultural scene. The volume explores how the new academic discipline of metal studies was formed, also looking forward to the future of metal music and its relationship to metal scholarship and fandom. With an international range of contributors, this volume will appeal to scholars of popular music, cultural studies, and sociology, as well as those interested in metal communities around the world.

This user-friendly book is a key resource for teachers and administrators to ensure their school’s success in implementing and maintaining a dual language program. Authors Gayle Westerberg and Leslie Davison share their own experiences leading a dual language school, the obstacles they overcame, and the best practices they learned along the way. The book is filled with step-by-step instructions and strategies you can try immediately, as well as inspirational stories from educators in urban and rural dual language programs across the country. Topics include: Choosing a model for your dual language program and involving all stakeholders in the transition process; Marketing your program effectively to recruit students and staff, including international teachers; Implementing a standards-based instructional framework focused on direct vocabulary instruction, extensive reading, and using language in context; Setting proficiency targets and using internal and external assessments to track students’ progress; Incorporating technology for a more interactive and engaging language-learning experience. You’ll also learn how to effectively transition your program through different grade levels and build a collaborative school culture for a strong, long-lasting K–12 dual language program. Additional resources are available on the authors’ website, www.duallanguageinstruction.com.

A fascinating exploration of the relationship between American culture and music as defined by musicians, scholars, and critics from around the world. Music has been the cornerstone of popular culture in the United States since the beginning of our nation's history. From early immigrants sharing the sounds of their native lands to contemporary artists performing benefit concerts for social causes, our country's musical expressions reflect where we, as a people, have been, as well as our hope for the future. This four-volume encyclopedia examines music's influence on contemporary American life, tracing historical connections over time. Music in American Life: An Encyclopedia of the Songs, Styles, Stars, and Stories That Shaped Our Culture demonstrates the symbiotic relationship between this art form and our society. Entries include singers, composers, lyricists, songs, musical genres, places, instruments, technologies, music in films, music in political realms, and music shows on television.

Popular music has long been a subject of academic inquiry, with college courses taught on Elvis Presley, Bob Dylan, and the Beatles, along with more contemporary artists like Beyonce and Outkast. This collection of essays draws upon the knowledge and expertise of instructors from a variety of disciplines who have taught classes on popular music. Topics include: the analysis of music genres such as American folk, Latin American protest music, and Black music; exploring the musical catalog and socio-cultural relevance of specific artists; and discussing how popular music can be used to teach subjects such as history, identity, race, gender, and politics. Instructional strategies for educators are provided.

Language, Space, and Power describes the sociolinguistic and sociocultural life of a Spanish-English dual language classroom in which attention is given to not only the language learning processes at hand but also to how race, ethnicity, and gender dynamics interact within the language acquisition process.