Mes mots sont ma vie et les cris du coeur que je ne m'autorise pas a pousser. Cette 2e edition de mon recueil de poesie apporte quelques anciens textes qui, eux aussi, ont compte."

The leading poet of French symbolism, Stéphane Mallarmé has exercised an enormous influence both on French and on English and American avant-garde writers. In this volume C. F. MacIntyre has translated forty-three of his poems, including the "Ouverture" and "Scène" from Hérodiade, which was to have been a drama in verse, and the well-known L'Après-midi d'un faune, for which Debussy composed his orchestral prelude. The French text faces the English translations, which are both true to the original and poetic. Indeed, as MacIntyre suggests, Debussy is probably "one of the best guides into the mysterious realm of Mallarmé." The poet was more concerned with the music of words, their sounds and vague associations, than with their conventional meanings; one of the elements in his credo was that suggestion and evocation are of greater significance than statement. His syntax is fractious, his meaning frequently enigmatic; but the reader will find MacIntyre's notes helpful in savoring the translations and the original French verses.

Exam board: International Baccalaureate Level: IB Diploma Subject: French First teaching: September 2018 First exams: Summer 2020 Develop competent communicators who can demonstrate a sound conceptual understanding of the language with a flexible course that ensures thorough coverage of the updated French B Guide and is designed to meet the needs of all IB students at Standard and Higher Level. - Empower students to communicate confidently by exploring the five prescribed themes through authentic texts and skills practice at the right level, delivered in clear learning pathways. - Ensure students are able to produce coherent written texts and deliver proficient presentations with grammar and vocabulary introduced in context and in relation to appropriate spoken and written registers. - Improve receptive skills with authentic written texts, audio recordings spoken at a natural pace, and carefully crafted reading and listening tasks. - Promote global citizenship, intercultural understanding and an appreciation of Francophone cultures through a wide range of text types and cultural material from around the world. - Deliver effective practice with a range of structured tasks within each unit that build reading, listening, speaking and writing skills. - Establish meaningful links to TOK and CAS, and identify learner profile attributes in action. The audio for the Student Book is FREE to download from www.hoddereducation.com/ibextras

Provides image and full-text online access to back issues. Consult the online table of contents for specific holdings.

A quiet revolution is taking place in avant-garde French poetry and prose. In this collection of twelve interviews with some of France's most important poets and writers, Serge Gavronsky introduces American readers to these exciting new developments. As Gavronsky explains, a neolyricism is now replacing the formalism of the 1960s, '70s, and '80s. In his substantial introduction, Gavronsky notes how the ideological definition of writing (écriture) has given way to more open forms of writing. Human experiences of the most ordinary kinds are finding a place in the text. These interviews offer a view of the poets' and writers' creative processes and range over such topics as current literary theory, the impact of American poetry in France, and the place of feminism in contemporary French writing. Each interview is accompanied by samples of the writer's work in French and in Gavronsky's English translations. Toward a New Poetics provides a highly informative cultural and critical perspective on contemporary writing in France, introducing us to works which are now transforming the idea of literature itself.

In this classic tale, Richard Kim paints seven vivid scenes from a boyhood and early adolescence in Korea at the height of the Japanese occupation, 1932 to 1945. Taking its title from the grim fact that the occupiers forced the Koreans to renounce their own names and adopt Japanese names instead, the book follows one Korean family through the Japanese occupation to the surrender of the Japanese empire. Lost Names is at once a loving memory of family and a vivid portrayal of life in a time of anguish.

This book contains essays by leading Berlioz scholars on various aspects of the great musician's life and work.

From the Goncourt Prize–winning author of And Their Children After Them, a devilishly smart noir novella that finds uncomfortable truths in the everyday about romance, violence, and women’s desire and desirability. Nearing fifty, with a divorce and a string of other failed relationships behind her, Rose has given up on the idea of love, if not sex—though that always comes with risks. Determined not to let another man hurt her, she even ordered a .38 caliber handgun after an argument with her latest boyfriend almost turned violent. Now she carries it everywhere, just in case. As if on autopilot, Rose spends her days at work and then at the Royal, a familiar haunt where she knocks back one drink after another, sometimes with her best friend Marie-Jeanne. And then a sudden accident brings Luc into the bar, and Rose decides to give love one last chance.

Revisiting the French Resistance in Cinema, Literature, Bande Dessinée, and Television (1942–2012) examines how fictional works have contributed to shaping the image of the French Resistance, and offers a key to understanding France’s national psyche. Christophe Corbin explores themes including the making of the myth of an honorable country united against a common enemy, comedies gently poking fun at it and fictional works debunking it straightforwardly, the invisibility and resurfacing of women in films and novels, as well as contemporary depictions of the Resistance on television. Case studies include sometimes forgotten or lesser-known works such as Aragon’s wartime poetry, early films such as Le Père tranquille or Casablanca-inspired Fortunat, iconic films and novels such as Le Silence de la mer or La Grande Vadrouille, but also contemporary fictional works such as Effroyables jardins and Un Héros très discret, or the popular TV series Un Village français. It will be of interest to scholars and students in cultural studies, film studies, French studies, history, and media studies.