This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This third part of the three-volume set covers a range of topics related to language, ranging from linguistics to applications of computation to language, using linguistic tools. The papers are grouped in topical sections on: natural language processing; representing the lexicon; and neologisation.

This fascinating book treats the use of words from a completely new perspective. Far from being purely abstract entities, words are believed to emerge from an interaction between morphological, syntactic, semantic and pragmatic components. For this reason, the book draws from a vast spectrum of naturally occurring texts representing almost every style, register, and genre. It uses an extremely wide variety of language, and provides a key to help readers check their answers to the questions it poses.

Rather than an attempt at an exhaustive bibliography of morphology, this is a collection of major and selected minor works of theoretical interest in the broadest sense. The area of morphology represented here exhaustively is contemporary (generative) theoretical morphology, interpreted broadly enough to include theoretically interesting structuralist works, works aimed at explaining deep motivations of morphology or pertinent to contemporary theoretical morphology. Selected descriptive works have been included as well; it is not at all simple to draw a line between descriptive works of theoretical interest and fundamentally theoretical works, and in addition we hope to provide entry points into a variety languages for morphologists seeking language-specific evidence for general hypotheses.

This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an verview and orientation. To attain these objectives, the series will aim for a standard comparable to that of the leading handbooks in other disciplines, and to this end will strive for comprehensiveness, theoretical explicitness, reliable documentation of data and findings, and up-to-date methodology. The editors, both of the series and of the individual volumes, and the individual contributors, are committed to this aim. The languages of publication are English, German, and French. The main aim of the series is to provide an appropriate account of the state of the art in the various areas of linguistics and communication science covered by each of the various handbooks; however no inflexible pre-set limits will be imposed on the scope of each volume. The series is open-ended, and can thus take account of further developments in the field. This conception, coupled with the necessity of allowing adequate time for each volume to be prepared with the necessary care, means that there is no set time-table for the publication of the whole series. Each volume will be a self-contained work, complete in itself. The order in which the handbooks are published does not imply any rank ordering, but is determined by the way in which the series is organized; the editor of the whole series enlist a competent editor for each individual volume. Once the principal editor for a volume has been found, he or she then has a completely free hand in the choice of co-editors and contributors. The editors plan each volume independently of the others, being governed only by general formal principles. The series editor only intervene where questions of delineation between individual volumes are concerned. It is felt that this (modus operandi) is best suited to achieving the objectives of the series, namely to give a competent account of the present state of knowledge and of the perception of the problems in the area covered by each volume.

Geert Booij's popular textbook examines how words are formed, compounded, and inflected in different languages. It shows how, when, and why to use methods of morphological analysis and explains how morphology relates to syntax, phonology, and semantics. The author considers the universal characteristics of morphology and how these are reflected in the workings of mind. The revised edition has been revised and updated throughout; it has a full glossary and a new chapter on the field's most notorious problem: the status of the word. 'The Grammar of Words by Geert Booij covers a broad range of topics from structural questions to psycholinguistic issues and problems of language change. This introduction to morphology is thorough and accessible and, like other works by this renowned author, especially strong at showing the significance of empirical facts for theoretical reasoning.' Ingo Plag, University of Siegen 'A book that is fully comprehensive in its coverage as well as exemplary in its clarity, written by one of the major scholars of contemporary lexical theory.' Sergio Scalise, University of Bologna

Fills a gap in cross-linguistic research by being the first systematic survey of the word-formation of the world's languages. Data from fifty-five world languages reveals associations between word-formation processes in genetically and geographically distinct languages.

Provides a systematic approach to lexical indicators of cultural identity using the material of Slavic languages.

Complex Words in English presents a comprehensive account of present-day word formation in English. Starting with a discussion of some basic issues, including the definition of 'word', motivation, lexicalization, productivity, the relevance of historical information and the usefulness of dictionaries and other data-bases, the book then moves on to describe in detail a variety of prefixing, suffixing and compounding patterns - all illustrated with copious up-to-date examples. Other topics that are explored in-depth include diminutives, backformation and other effects of reanalysis, Latin and Greek based formations and sound symbolism. Many examples are given in context: recent writing and the records of OED on CD ROM are drawn on to demonstrate the relationship between spontaneous coinages and familiar items. The comprehensive coverage allows an instructive overview and comparison of patterns and of the many and diverse factors relevant to the notion of productivity. Throughout, the discussions are placed in the context of other recent and less recent work in the area and the book also contains a useful extensive bibliography.