This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Mercè Marçal. It analyses the interaction between body and language in her first five books of poetry. Drawing on the Italian feminist thought of il pensiero della differenza sessuale, it examines the ways in which Marçal’s poetic images display her Catalan feminine subjectivity, including the function of the poet, the space of poetry and the representation of love. It also explores the potentiality of the space of poetry to reconstruct female identity and reconfigure reality. In addition, it unravels the way in which the poet uses poetry to express the love for the other whilst also extending the boundaries of the self. The central concern is to bridge the fissure between female experience and universal precepts on the art of poetry through the predominance of an embodied and natural iconography. This study presents Marçal’s poetic compositions within the international panorama of poetry and feminist studies and aims to open up new terrains of discussion in the field of language, body and writing.

This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five books of poetry. Drawing on the Italian feminist thought of il pensiero della differenza sessuale, it examines the ways in which Marcal's poetic images display her Catalan feminine subjectivity, including the function of the poet, the space of poetry and the representation of love. It also explores the potentiality of the space of poetry to reconstruct female identity and reconfigure reality. In addition, it unravels the way in which the poet uses poetry to express the love for the other whilst also extending the boundaries of the self. The central concern is to bridge the fissure between female experience and universal precepts on the art of poetry through the predominance of an embodied and natural iconography. This study presents Marcal's poetic compositions within the international panorama of poetry and feminist studies and aims to open up new terrains of discussion in the field of language, body and writing.

This volume helps us to understand that the current political disorders in Catalonia have deep cultural roots. It focuses on the rise of Catalan cultural, national and linguistic identity in the 20th century. What is happening in Catalonia? What lies behind its political conflicts? Catalan identity has been evolving for centuries, starting in early medieval ages (11th and 12lve centuries). It is not a modern phenomenon. The emergence of imperial Spain in the 16 c. and the French Ancien Régime in the 17 c. correlates with a decline of Catalan culture, which was politically absorbed by the Spanish state after the conquest of Barcelona in 1714. However, Catalan language and culture flourished again under the stimulus of the European Romantic Nationalism movement (known as the Renaixença in Catalonia). During the first Dictatorship (Primo de Rivera, 1923-1930), the Spanish Civil War (1936-1939), and the long Francoist era (1939-1975), Catalan language and culture were repressed, yet refurbished and reconstructed at the same time. This rise of a plural, complex, and non-homogeneous Catalan identity constitutes the subject matter of this volume. National conflicts that emerged later in the Spanish democratic state leant heavily on the life engagement and vital commitment experienced by the entrenched intellectual movements of the twentieth century in Catalonia, Valencian Country and the Balearic Islands. This book reveals the cultural and literary grassroots of these conflicts.

Publisher Description

This Companion brings together sixteen essays that explore the full diversity of British poetry since the Second World War. Focusing on famous and neglected names alike, from Dylan Thomas to John Agard, leading scholars provide readers with insight into the ongoing importance and profundity of post-war poetry.

The essays in this volume present a thorough re-evaluation of the idea of place for the twenty-first century, linking across theoretical interests in space and spatialisation and in motion and mobility. ‘Placing’ becomes an active process that happens in different parts of the world, and there is work here from the countries of the United Kingdom, from Ireland, the USA, Australia and mainland Europe. Placing also happens in different contexts, in the Production of visual images, in translation, in performance and in poetry that is both ‘there’ and ‘here’. The range of poets under consideration matches the breadth of the range of the Contributors. International in scope, and drawn from a variety of practices and processes, their combination in a single volume leads to unusual connections and new readings of their work.

Chinese women's writing is rich and abundant, although not well known in the West. Despite the brutal wars and political upheavals that ravaged twentieth-century China, the ranks of women in the literary world increased dramatically. This anthology introduces English language readers to a comprehensive selection of Chinese women poets from both the mainland and Taiwan. It spans the early 1920s and the era of Republican China's literary renaissance through the end of the twentieth century. The collection includes 245 poems by forty poets in elegant English translations, as well as an extensive introduction that surveys the history of contemporary Chinese women's poetry. Brief biographical head notes introduce each poet, from Bin Xin, China's preeminent woman poet in the early Republican period, to Rongzi, a leading poet of modern Taiwan. The selections are startling, moving, and wide-ranging in mood and tone. Together they present an enticing palette of delightful, elegant, playful, lyric, and tragic poetry.

The Romance of the Lyric in Nineteenth-Century Women’s Poetry: Experiments in Form offers a new account of the nature of the lyric as nineteenth-century women poets developed the form. It offers fresh assessments of the imaginative and aesthetic complexity of women’s poetry. The monograph seeks to redefine the range and cultural significance of women’s writing using the work of poets who have not, heretofore, been part of critical accounts of nineteenth-century lyric poetry. These new voices are set beside new readings of the poetry of established figures: for example, Christina Rossetti’s Goblin Market and Augusta Webster’s “Medea in Athens” and “Circe." The monograph draws substantially on the poetry of Rosamund Marriott Watson – who was lost to literary history before the restoration of her oeuvre through the scholarly and critical work of Professor Linda K. Hughes – to make the case that once neglected and lost voices provide new ways of determining the cultural centrality of women and the poetry they produced in one of the richest periods of poetic experimentation in the Western literary tradition. This monograph contends that Watson’s poetry and prose provide new ways of analyzing the complex and frequently transgressive nature of the lyric engagement of women with folklore and myth and with the growing understanding in the nineteenth century of the fragmented, fluid self in general and of the writer in particular.

This study focuses upon the work of the Catalan woman poet Maria-Merce Marcal. It analyses the interaction between body and language in her first five books of poetry. Drawing on the Italian feminist thought of il pensiero della differenza sessuale, it examines the ways in which Marcal's poetic images display her Catalan feminine subjectivity, including the function of the poet, the space of poetry and the representation of love. It also explores the potentiality of the space of poetry to reconstruct female identity and reconfigure reality. In addition, it unravels the way in which the poet uses poetry to express the love for the other whilst also extending the boundaries of the self. The central concern is to bridge the fissure between female experience and universal precepts on the art of poetry through the predominance of an embodied and natural iconography. This study presents Marcal's poetic compositions within the international panorama of poetry and feminist studies and aims to open up new terrains of discussion in the field of language, body and writing.