It's easy to teach yourself Portuguese! Complete Portuguese: A Teach Yourself Guide provides you with a clear and comprehensive approach to Portuguese, so you can progress quickly from the basics to understanding, speaking, and writing Portuguese with confidence. Within each of the 24 thematic chapters, important language structures are introduced through life-like dialogues. You'll learn grammar in a gradual manner so you won't be overwhelmed by this tricky subject. Exercises accompany the texts and reinforce learning in listening, speaking, reading, and writing. This program also features current cultural information boxes that reflect recent changes in society. Features: One and five-minute introductions to key principles to get you started Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author’s many years of experience Tests in the book and online to keep track of your progress Extra online articles at www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the basics of the language

Want to learn Portuguese? Then Teach Yourself! With Teach Yourself Portuguese Complete Course, you can learn this language from the comfort of your own home, at your own pace. This fully revised and updated course introduces you to practical themes, such as making travel arrangements, meeting someone new, shopping, and other every day activities.

This product is most effective when used in conjunction with the corresponding double CD. - You can purchase the print book and double CD as a pack (ISBN: 9781444107685) - The double CD is also sold separately (ISBN: 9781444107692) Do you want to be able to speak, read and write Portuguese confidently? This best-selling course from Teach Yourself - the No. 1 brand in language learning - teaches both European and Brazilian Portuguese through real-life situations that make grammar and vocabulary easy and memorable. Learning is fast and fun with an easy-to-read page design and complete audio support (available separately - MP3 compatible). Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. GRAMMAR TIPS Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. PRONUNCIATION Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of Portugal. TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it. The course is available as a book (9781444107678), as a pack comprising the book and double CD (9781444107685) and as a double CD (9781444107692).

The Portuguese Water Dog's storybook return from the brink of extinction is faithfully documented in this first new edition of the breed's bible. There is also a wealth of guidance on care, puppies, showing, performance events and more -- and, oh those photos.

James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.

James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have been announced as underway for publication in the early 2020s, in nine different languages. Finnegans Wakes delineates, for the first time in any language, the international history of these renderings and discusses the multiple issues faced by translators. The book also comments on partial and fragmentary renderings from some thirty languages altogether, including such perhaps unexpected languages as Galician, Guarani, Chinese, Korean, Turkish, and Irish, not to mention Latin and Ancient Egyptian. Excerpts from individual renderings are analysed in detail, together with brief biographical notes on numerous individual translators. Chronicling renderings spanning multiple decades, Finnegans Wakes illustrates the capacity of Joyce's final text to generate an inexhaustible multiplicity of possible meanings among the ever-increasing number of its impossible translations.

Exploring the worldwide boom in immigration, this book traces the profound changes in urban areas as new arrivals have transformed inner cities and suburbs alike into bastions of new ethnic economic activity. Each chapter addresses the significance of urban space and local context in developing various ethnic economies and how ethnic economies have helped to re-create urban neighborhoods. With its international scope and rich case studies, this book will be invaluable for scholars and students alike in the fields of ethnic studies, urban studies, economic development, geography, and sociology.

Reprint of the original, first published in 1839.