When asked, "Where is Murray Bay?" US President Taft always replied, "Murray Bay is a state of mind." For over two hundred years the Charlevoix region has played host to some of the world's most famous and adventurous travellers. Considered the "Newport" of Canada, Charlevoix has been a meeting place for rural French Canadians and urban English-speaking visitors.

Hundreds of historic postcards and photographs from days gone by illustrate the grandeur of this picturesque Michigan region as it was, revealing the reason why earlier generations were so attracted to this northern Michigan location. Historical newspaper articles, copy from early travel guides, and old postcard messages give the reader a true perspective on the region's history from the 1890s through the 1960s. The authors have a special talent for researching and selecting the most appropriate graphics to display the genuine feeling for this area. Their overview of the history of the locale along with illustrations will conjure up memories that will long be cherished.

The French Jesuit Pierre-François-Xavier de Charlevoix’s 1744 journal of his voyage through French North America—New France, Louisiana, and the Caribbean—is among the richest eighteenth-century accounts of the continent’s colonization, as well as its indigenous inhabitants, flora, and fauna. Micah True’s new translation of this influential text is the first to appear since 1763. It provides the first complete and reliable English version of Charlevoix’s journal and reveals the famous Jesuit to have been a better literary stylist than has often been assumed on the basis of earlier translations. Complemented by a detailed introduction and richly annotated, this volume finally makes accessible to an Anglophone audience one of the key texts of eighteenth-century French America.

38

71

Photographer Mike Barton created Charlevoix in a nutshell, with over 190 full-color photographs. From colorful Bridge Street to the legendary Earl Young stone houses to the spectacular sunsets over Lake Michigan, everyone will find this little book a joy to read.