For young women in early South Asia, marriage was probably the most important event in their lives, as it largely determined their socioeconomic and religious future. Yet there has been little in the way of systematic examinations of the evidence on marriage customs among Buddhists of this time, and our understanding of the lives of early Buddhist women is still quite limited. This study uses ten stories from the Avadānaśataka, the collection of Buddhist narratives compiled from the second to fifth centuries CE, to examine the social landscape of early India. The author analyzes marital customs and the development of nuns’ hagiographies, while revealing regional variations of Buddhism in South Asia during this period.

NATIONAL BESTSELLER • PEN/FAULKER AWARD WINNER • The acclaimed author of The Swimmers and When the Emperor Was Divine tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” a century ago in this "understated masterpiece ... that unfolds with great emotional power" (San Francisco Chronicle). In eight unforgettable sections, The Buddha in the Attic traces the extraordinary lives of these women, from their arduous journeys by boat, to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; from their experiences raising children who would later reject their culture and language, to the deracinating arrival of war. Julie Otsuka has written a spellbinding novel about identity and loyalty, and what it means to be an American in uncertain times.

The Buddha left his home and family and enjoined his followers to go forth and "become homeless." With a traditionally celibate clergy, Asian Buddhism is often regarded as a world-renouncing religion inimical to family life. This edited volume counters this view, showing how Asian Buddhists in a wide range of historical and geographical circumstances relate as kin to their biological families and to the religious families they join. Using contemporary and historical case studies as well as textual examples, contributors explore how Asian Buddhists invoke family ties in the intentional communities they create and use them to establish religious authority and guard religious privilege. The language of family and lineage emerges as central to a variety of South and East Asian Buddhist contexts. With an interdisciplinary, Pan-Asian approach, Family in Buddhism challenges received wisdom in religious studies and offers new ways to think about family and society.

Nautilus Book Award Winner The first full biography of Mahaprajapati Gautami, the woman who raised the Buddha--examining her life through stories and canonical records. Mahaprajapati was the only mother the Buddha ever knew. His birth mother, Maya, died shortly after childbirth, and her sister Mahaprajapati took the infant to her breast, nurturing and raising him into adulthood. While there is a lot of ambiguity overall in the Buddha's biography, this detail remains consistent across all Buddhist traditions and literature. In this first full biography of Mahaprajapati, The Woman Who Raised the Buddha presents her life story, with attention to her early years as sister, queen, matriarch, and mother, as well as her later years as a nun. Drawing from story fragments and canonical records, Wendy Garling reveals just how exceptional Mahaprajapati's role was as leader of the first generation of Buddhist women, helping the Buddha establish an equal community of lay and monastic women and men. Mother to the Buddha, mother to early Buddhist women, mother to the Buddhist faith, Mahaprajapati's journey is finally presented as one interwoven with the founding of Buddhism.

This collection of essays examines ten core themes from a comparative perspective and thus provides an integrated introduction to the social and spiritual values at the centre of Buddhist thought. Following an introductory chapter, the themes covered are moral decision making, worship, myth and history, the role of women, attitudes to nature, sacred writings, beliefs about human nature, rites of passage, sacred place and the depiction of the divine. Each chapter concludes with a list of recommended further reading.

This engaging, deeply personal book, illuminating the search for meaning in today’s world, offers a rare insider’s look at Soka Gakkai Buddhism, one of Japan’s most influential and controversial religious movements, and one that is experiencing explosive growth around the world. Unique for its multiethnic make-up, Gakkai Buddhists can be found in more than 100 countries from Japan to Brazil to the United States and Germany. In Encountering the Dharma, Richard Seager, an American professor of religion trying to come to terms with the death of his wife, travels to Japan in search of the spirit of the Soka Gakkai. This book tells of his journey toward understanding in a compelling narrative woven out of his observations, reflections, and interviews, including several rare one-on-one meetings with Soka Gakkai president Daisaku Ikeda. Along the way, Seager also explores broad-ranging controversies arising from the Soka Gakkai’s efforts to rebuild post-war Japan, its struggles with an ancient priesthood, and its motives for propagating Buddhism around the world. One turning point in his understanding comes as Ikeda and the Soka Gakkai strike an authentically Buddhist response to the events of September 11, 2001.

Focusing on complex entanglements of religion and gender from a diversity of perspectives, this book explores how women enact agencies in transcultural Hindu and Buddhist settings. The chapters draw on original, in-depth empirical research in various contexts in South Asian religious traditions. Today, in an increasing number of such contexts, women are able to undergo monastic and priestly education, receive ordination/initiation as nuns and priestesses, and are accepted as ascetic religious leaders. They are starting to establish new religious communities within conservative traditions, occupying religious leadership positions on par with men. This volume considers the historical background, contemporary trajectories, and potential impact of the emergence of these new and powerful female agencies in conservative South Asian religious traditions. It will be of particular interest to scholars of religion, women’s and gender studies, and South Asian studies.

Scholarly and popular consensus has painted a picture of Indian Buddhist monasticism in which monks and nuns severed all ties with their families when they left home for the religious life. In this view, monks and nuns remained celibate, and those who faltered in their “vows” of monastic celibacy were immediately and irrevocably expelled from the Buddhist Order. This romanticized image is based largely on the ascetic rhetoric of texts such as the Rhinoceros Horn Sutra. Through a study of Indian Buddhist law codes (vinaya), Shayne Clarke dehorns the rhinoceros, revealing that in their own legal narratives, far from renouncing familial ties, Indian Buddhist writers take for granted the fact that monks and nuns would remain in contact with their families. The vision of the monastic life that emerges from Clarke's close reading of monastic law codes challenges some of our most basic scholarly notions of what it meant to be a Buddhist monk or nun in India around the turn of the Common Era. Not only do we see thick narratives depicting monks and nuns continuing to interact and associate with their families, but some are described as leaving home for the religious life with their children, and some as married monastic couples. Clarke argues that renunciation with or as a family is tightly woven into the very fabric of Indian Buddhist renunciation and monasticisms. Surveying the still largely uncharted terrain of Indian Buddhist monastic law codes preserved in Sanskrit, Tibetan, and Chinese, Clarke provides a comprehensive, pan-Indian picture of Buddhist monastic attitudes toward family. Whereas scholars have often assumed that monastic Buddhism must be anti-familial, he demonstrates that these assumptions were clearly not shared by the authors/redactors of Indian Buddhist monastic law codes. In challenging us to reconsider some of our most cherished assumptions concerning Indian Buddhist monasticisms, he provides a basis to rethink later forms of Buddhist monasticism such as those found in Central Asia, Kaśmīr, Nepal, and Tibet not in terms of corruption and decline but of continuity and development of a monastic or renunciant ideal that we have yet to understand fully.

Although many Buddhist studies scholars spend a great deal of their time involved in acts of translation, to date not much has been published that examines the key questions, problems, and difficulties faced by translators of South Asian Buddhist texts and epigraphs. Translating Buddhism seeks to address this omission. The essays collected here represent a burgeoning attempt to begin to shape the subfield of translation studies within Buddhist studies, whereby scholars actively challenge primary routine decisions and basic assumptions. Exploring questions including how interpretive translators can be and how cultural and social norms affect translations, the book draws on the broad experiences of its contributors—all of whom are translators themselves—who bring different themes to the table. Each chapter can be used either independently or as part of the whole to engender reflections on the process of translation.

This volume is a broad-ranging comparative study with translations of texts, sections of texts and textual fragments that are concerned with women in early Indian Buddhism, including study of texts in Gandhari, Sanskrit, Pali, Chinese, Tibetan and Sinhala.