Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido “Chico” Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, “our house.” Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.

Beyond Earth's Edge vividly captures through poetry the violence of blastoff, the wonders seen by Hubble, and the trajectories of exploration to Mars and beyond. The anthology offers a fascinating record of both national mindsets and private perspectives as poets grapple with the promise and peril of U.S. space exploration across decades and into the present.

This is a literary collection that illuminates the darkness of Alzheimer's disease. It is a unique collection of poetry and short prose about the disease written by 100 contemporary writers - doctors, nurses, social workers, hospice workers, daughters, sons, wives, and husbands - whose lives have been touched by the disease.

Beyond the Bronze Pillars is an innovative and iconoclastic look at the politico-cultural relationship between Vietnam and China in the sixteenth to nineteenth centuries. Overturning the established view that historically the Vietnamese sought to maintain a separate cultural identity and engaged in tributary relations with the Middle Kingdom solely to avoid invasion, Liam Kelley shows how Vietnamese literati sought to unify their cultural practices with those in China while fully recognizing their country’s political subservience. He does so by examining a body of writings known as Vietnamese "envoy poetry." Far from advocating their own cultural distinctiveness, Vietnamese envoy poets expressed a profound identification with what we would now call the Sinitic world and their political status as vassals in it. In mining a body of rich primary sources that no Western historian has previously employed, Kelley provides startling insights into the pre-modern Vietnamese view of their world and its politico-cultural relationship with China.

An extensive collection of contemporary Asian and Middle Eastern poetry includes the work of four hundred contributors from a variety of backgrounds, in a thematically organized anthology that is complemented by personal essays.

Beyond Haiku peeks through the cockpit door to reveal the poetic heart of airline pilots. Captain Linda Pauwels, instructor pilot on the Boeing 787 and former aviation columnist for the Orange County Register, presents a selection of haiku and short poems by men and women who fly airplanes for a living. The writing is niche and empathetic. The humor is characteristically wry, befitting the pilot persona. Beautiful illustrations, by children of pilots aged 6 to 17, bring this flight of fancy in for a smooth landing. Proceeds from Beyond Haiku will go to the Allied Pilots Association Emergency Relief and Scholarship Fund, to provide support for pilots impacted by industry effects of COVID-19.

Beyond Katrina is poet Natasha Trethewey’s very personal profile of her natal Mississippi Gulf Coast and of the people there whose lives were forever changed by Hurricane Katrina in 2005. Trethewey’s attempt to understand and document the damage to Gulfport started as a series of lectures at the University of Virginia that were subsequently published as essays in the Virginia Quarterly Review. For Beyond Katrina, Trethewey expanded this work into a narrative that incorporates personal letters, poems, and photographs, offering a moving meditation on the love she holds for her childhood home. In this new edition, Trethewey looks back on the ten years that have passed since Katrina in a new epilogue, outlining progress that has been made and the challenges that still exist.

To understand the emergence of Homeric poetry as an actual written text, it is essential to trace the history of Homeric performance, from the very beginnings of literacy to the critical era of textual canonisations in the Hellenistic and Roman periods. Professor Nagy applies the comparative evidence of oral poetic traditions, including those that survived in literate societies, such as the Provençal troubadour tradition. It appears that a song cannot be fixed as a final written text so long as the oral poetic tradition in which it was created stays alive. So also with Homeric poetry, it is argued that no single definitive text could evolve until the oral traditions in which the epic was grounded became obsolete. In the time of Aristarchus, the gradual movement from relatively fluid to more rigid stages of Homeric transmission reached a near-final point of textualisation.

Beyond Maximus shows how field poetics influenced the construction of the public voices of five Black Mountain poets (Charles Olson, Robert Creeley, Robert Duncan, Denise Levertov, and Ed Dorn) in order to explain their association in the 1950s and 60s as well as their break-up as a result of the political and poetic crises of the Vietnam War era.