The Chickasaw Prayer Book contains prayers and scripture to offer hope, comfort, and blessings in Chickasaw and English. For the first time, multiple selections from the Bible are translated into the Chickasaw language and made available to the tribal community, general readers, and students and scholars of First American languages.

A Listening Wind, a collection of translated original texts and commentary edited by Marcia Haag, highlights the large array of Indigenous linguistic and cultural groups of the U.S. Southeast. A whole range of genres and selected texts represent language groups of the Choctaw, Creek, Chickasaw, Yuchi, Cherokee, Koasati, Houma, Catawba, and Atakapa. The traditional and modern Native literature genres showcased in A Listening Wind include stories that speakers perceive to be in the past (or “fixed”), genres that have developed alongside these stories, and modern story types that have sometimes supplanted traditional tales and are now enjoying trajectories of their own. These texts have been selected to demonstrate particular literary themes and the cultural perspectives that inform them. Introductory essays illuminate how they fit into Native American religious and philosophical systems. Overall this collection discloses the sometimes hidden connections among genres as well as their importance to language groups of the Southeast.

This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.

This first scholarly dictionary of the Chickasaw language contains a Chickasaw-English section with approximately 12,000 main entries, secondary entries, and cross-references; an English-Chickasaw index; and an extensive introductory section describing the structure of Chickasaw words. The dictionary uses a new spelling system that represents tonal accent and the glottal stop, neither of which is shown in any previous dictionary on either Chickasaw or the closely related Muskogean language, Choctaw. In addition, vowel and consonant length, vowel nasalization, and other important distinctions are given.

"Examines the life of Chickasaws in Chikashiyaakni tingba, the original homeland, before their removal to Indian Territory in the first half of the nineteenth century. John P. Dyson draws on his extensive first-hand research and his knowledge of Chickasaw language to add to our understanding of this period of Chickasaw history"--Amazon.com.

Tells the story of the Chickasaw people through vivid photography and rich essays.

Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory is a textbook, written for introductory courses in linguistic theory for undergraduate linguistics majors and first-year graduate students, by twelve major figures in the field, each bringing their expertise to one of the core areas of the field - morphology, syntax, semantics, phonetics, phonology, and language acquisition. In each section the book is concerned with discussing the underlying principles common to all languages, showing how these are revealed in language acquisition and in the specific grammars of the world's languages.

For 350 years the Chickasaws-one of the Five Civilized Tribes-made a sustained effort to preserve their tribal institutions and independence in the face of increasing encroachments by white men. This is the first book-length account of their valiant-but doomed-struggle. Against an ethnohistorical background, the author relates the story of the Chickasaws from their first recorded contacts with Europeans in the lower Mississippi Valley in 1540 to final dissolution of the Chickasaw Nation in 1906. Included are the years of alliance with the British, the dealings with the Americans, and the inevitable removal to Indian Territory (Oklahoma) in 1837 under pressure from settlers in Mississippi and Alabama. Among the significant events in Chickasaw history were the tribe’s surprisingly strong alliance with the South during the Civil War and the federal actions thereafter which eventually resulted in the absorption of the Chickasaw Nation into the emerging state of Oklahoma.

Written by a UCLA linguistics professor and her class, and designed and illustrated by a leading graphic designer, Slang U. not only celebrates the English language at its liveliest, but also reveals what subjects are most on the minds of today's students--including a few that actually have nothing to do with either sex or beer.

A collection of essays about the theory and practice of Native American lexicography, and more specifically the making of dictionaries, by some of the top scholars working in Native American language studies.