I n order to appreciate properly what we are doing in this book it is necessary to realize that our approach to linguistic theorizing differs from the prevailing views. Our approach can be described by indicating what distinguishes it from the methodological ideas current in theoretical linguistics, which I consider seriously misguided. Linguists typically construe their task in these days as that of making exceptionless generalizations from particular examples. This explanatory strategy is wrong in several different ways. It presupposes that we can have "intuitions" about particular examples, usually examples invented by the linguist himself or herself, reliable and sharp enough to serve as a basis of sharp generalizations. It also presupposes that we cannot have equally reliable direct access to general linguistic regularities. Both assumptions appear to me extremely dubious, and the first of them has in effect been challenged by linguists like Dwight Bol inger. There is also some evidence that the degree of unanimity among linguists is fairly low when it comes to less clear cases, even in connection with such relatively simple questions as grammaticality (acceptability). For this reason we have tried to rely more on quotations from contemporary fiction, newspapers and magazines than on linguists' and philosophers' ad hoc examples. I also find it strange that some of the same linguists as believe that we all possess innate ideas about general characteristics of humanly possible grammars assume that we can have access to them only via their particular consequences.

This volume presents a highly focused collection of articles by Donnellan. In the late 1960s and early 1970s, the philosophy of language and mind went through a paradigm shift, with the then-dominant Fregean theory losing ground to the 'direct reference' theory sometimes referred to as the direct reference revolution. Donnellan played a key role in this shift, focusing on the relation of semantic reference, a touchstone in the philosophy of language and the relation of 'thinking about' - a touchstone in the philosophy of mind.

Paul Elbourne defends the Fregean view that definite descriptions ('the table', 'the King of France') refer to individuals, and offers a new and radical account of the semantics of pronouns. He draws on a wide range of work, from Frege, Peano, and Russell to the latest findings in linguistics, philosophy of language, and psycholinguistics.

The interpretation of anaphora - how we interpret expressions such as definite pronouns (he, she, it) and verbal elliptical phrases (such as "did so, too") in the course of ordinary conversation or reading - is an important aspect of language comprehension. In this book the author examines the research and evidence on anaphor interpretation within the context of the mental models theory of comprehension, arguing that the notion of a mental model is essential to the detailed description of the processes of anaphor resolution. The general philosophy of the mental models approach and the nature of mental models themselves and their role in language processing is discussed, followed by a review of methodological issues that bear on the interpretation of psychological research findings. Against this background, the author's own research on areas such as deep and surface anaphora, reference into anaphoric islands, the role of implicit causality in anaphor resolution and the use of pronouns to refer to characters introduced by stereotyped role names is presented. At all times the author's research is set within the context of the general literature on anaphor resolution derived from the disciplines of linguistics, psycholinguistics, philosophy and computational linguistics, ensuring that the book will be of interest to advanced students and researchers in these fields.

Teaching computers to solve language problems is one of the major challenges of natural language processing. There is a large amount of interesting research devoted to this field. This book fills an existing gap in the literature with an up-to-date survey of the field, including the author’s own contributions. A number of different fields overlap in anaphora resolution – computational linguistics, natural language processing (NLP), grammar, semantics, pragmatics, discourse analysis and artificial intelligence. This book begins by introducing basic notions and terminology, moving onto early research methods and approaches, recent developments and applications, and future directions. It addresses various issues related to the practical implementation of anaphora systems, such as rules employed, algorithms implemented or evaluation techniques used. This is an ideal reference book for students and researchers in this particular area of computational linguistics. Since anaphora resolution is vital for the development of any practical NLP system, the book will be of interest to readers from both academia and industry.

"This was a different man," said Mr Welbecker. "Listen! This man was called Hamlet and his uncle had killed his father because he wanted to marry his mother.""What did he want to marry his mother for?" said William. "I've never heard of anyone wanting to marry their mother."*In almost any conversation the meaning of what is said depends on the listener seeing how some words refer to what has already been said, and that others must be related to the characteristics of time, place, or person of the situation around which the conversation revolves. These modes ofreference, anaphora and deixis respectively, involve surprisingly complicated cognitive and syntactic processes, which people (normally) perform easily and unerringly. But they present formidable problems for the linguist and cognitive scientist trying to explain precisely how comprehension isachieved. Anaphora and deixis are thus a central research focus in syntactic theory, while understanding and modelling their operation in discourse are important targets in computational linguistics and cognitive science. In this ambitious work, Francis Cornish sets out an original theory ofanaphora and deixis, and proposes a new and elegant theoretical model to represent the transfer of meaning in discourse.Dr Cornish considers anaphoric reference in discourse from both psychological and linguistic perspectives. He argues that anaphora and deixis are essentially parts of integrative discourse procedures that facilitate the linking of representations held in working memory. He brings together work bylinguists, formal semanticists, psychologists, and researchers in artificial intelligence, as well as drawing on his own extensive experimental work on a variety of corpora of different genres in French and English.Anaphora, Discourse, and Understanding will interest researchers and advanced students in a variety of fields within and outside linguistics, including cognitive science, artificial intelligence, syntactic theory, formal semantics, and the analysis of discourse.[* from William - The Pirate by Richmal Crompton, London, Macmillan, 1932]

Discourse anaphora is a challenging linguistic phenomenon that has given rise to research in fields as diverse as linguistics, computational linguistics and cognitive science. Because of the diversity of approaches these fields bring to the anaphora problem, the editors of this volume argue that there needs to be a synthesis, or at least a principled attempt to draw the differing strands of anaphora research together. The selected papers in this volume all contribute to the aim of synthesis and were selected to represent the growing importance of corpus-based and computational approaches to anaphora description, and to developing natural language systems for resolving anaphora in natural language.

Discourse anaphora is a challenging linguistic phenomenon that has given rise to research in fields as diverse as linguistics, computational linguistics and cognitive science. Because of the diversity of approaches these fields bring to the anaphora problem, the editors of this volume argue that there needs to be a synthesis, or at least a principled attempt to draw the differing strands of anaphora research together. The selected papers in this volume all contribute to the aim of synthesis and were selected to represent the growing importance of corpus-based and computational approaches to anaphora description, and to developing natural language systems for resolving anaphora in natural language.

This book is a collection of original research articles on the representation and in terpretation of indefinite and definite noun phrases, anaphoric pronouns, and closely related issues such as reference, scope and quantifier movement. A variety of frame works for the formal analysis of discourse semantics are represented, including dis course representation theory, file change semantics, dynamic Logic, E-type theories, and choice function approaches, which was one of the main issues the Konstanz project were concerned with. All of these frameworks are couched in the tradition of Montague Grammar, even though they extend the classical formalism in different directions. The developments emerged from the modern discussion of problems for the representation of cross-sentential anaphoric relations involving pronouns, and the interpretation of definite and indefinite noun phrases. After a decade of controversy, these approaches are merging together, enriching each other's formal mechanisms rather than expressing opposition. Thus, the articles in this volume concentrate on fundamental semantic questions, and also extend the current formalisms in order to capture more data. The roots of this book lie in the workshop "Reference and Anaphoric Relations", which was held at the University of Konstanz in June 1996. Five main issues were discussed: (i) the Stoic and scholastic treatment of reference and anaphora; (ii) quan tification and scope, (iii) anaphoric reference; (iv) the representation of indefinite NPs with choice functions; and (v) the relation between linguistic expressions, their rep resentations and their meanings.

This book constitutes the thoroughly refereed post-workshop proceedings of the Workshop on Controlled Natural Language, CNL 2009, held in Marettimo Island, Italy, in June 2009. The 16 revised full papers presented together with 1 invited lecture were carefully reviewed and selected during two rounds of reviewing and improvement from 31 initial submissions. The papers are roughly divided into the two groups language aspects and tools and applications. Note that some papers fall actually into both groups: using a controlled natural language in an application domain often requires domain-specific language features.