Different from previous researches weighted toward historical description and individual writer and work, this book establishes a general analytical system and a multi-angled methodology to examine Chinese literature. In ancient China, there was no definite concept of pure literature. Considering both modern ideas of literature and the corresponding traditional concept, this book broadly discusses Shi and Fu poetry, Ci poems and Qu verses, novels and essays. The four chapters deal with the origins, evolutions, structures and styles of the various genres respectively, analyzing some representative works. It's worth mentioning that the book is written from an individual perspective. Based on his own appreciation as a reader, the author expresses the depth of his various related impressions on Chinese literature. In addition, it conveys many fresh points of views, which will enrich and inspire related researches. This book will appeal to scholars and students of Chinese literature and comparative literature. People who are interested in Chinese literature and Chinese culture will also benefit from this book.

Different from previous researches weighted toward historical description and individual writer and work, this book establishes a general analytical system and a multi-angled methodology to examine Chinese literature.

Selected for Choice's list of Outstanding Academic Books for 1997. A comprehensive overview of China's 3,000 years of literary history, from its beginnings to the present day. After an introductory section discussing the concept of literature and other features of traditional Chinese society crucial to understanding its writings, the second part is broken into five major time periods (earliest times to 100 c.e.; 100-1000; 1000-1875; 1875-1915; and 1915 to the present) corresponding to changes in book production. The development of the major literary genres is traced in each of these periods. The reference section in the cloth edition includes an annotated bibliography of more than 120 pages; the paper edition has a shorter bibliography and is intended for classroom use.

Different from previous researches weighted toward historical description and individual writer and work, this book establishes a general analytical system and a multi-angled methodology to examine Chinese literature. In ancient China, there was no definite concept of pure literature. Considering both modern ideas of literature and the corresponding traditional concept, this book broadly discusses Shi and Fu poetry, Ci poems and Qu verses, novels and essays. The four chapters deal with the origins, evolutions, structures and styles of the various genres respectively, analyzing some representative works. It's worth mentioning that the book is written from an individual perspective. Based on his own appreciation as a reader, the author expresses the depth of his various related impressions on Chinese literature. In addition, it conveys many fresh points of views, which will enrich and inspire related researches. This book will appeal to scholars and students of Chinese literature and comparative literature. People who are interested in Chinese literature and Chinese culture will also benefit from this book.

Stephen Owen is James Bryant Conant Professor of Chinese at Harvard University. --Book Jacket.

Adopting new theoretical perspectives and using updated research, this book by a leading Chinese scholar seeks to provide a coherent, panoramic description of the development of premodern Chinese literature and its major characteristics.

This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.

This wide-ranging Companion provides a vital overview of modern Chinese literature in different geopolitical areas, from the 1840s to now. It reviews major accomplishments of Chinese literary scholarship published in Chinese and English and brings attention to previously neglected, important areas. Offers the most thorough and concise coverage of modern Chinese literature to date, drawing attention to previously neglected areas such as late Qing, Sinophone, and ethnic minority literature Several chapters explore literature in relation to Sinophone geopolitics, regional culture, urban culture, visual culture, print media, and new media The introduction and two chapters furnish overviews of the institutional development of modern Chinese literature in Chinese and English scholarship since the mid-twentieth century Contributions from leading literary scholars in mainland China and Hong Kong add their voices to international scholarship

This book offers a case study of four of the most influential contemporary Chinese writers and 'cultural bastards' - Duoduo, an underground 'misty' poet; Wang Shuo, a 'hooligan' writer; Zhang Chengzhi, an old 'Red Guard' and new 'cultural heretic'; and Wang Xiaobo, a chronicler of Rabelaisian modern history.

Combining anatomies of textual examples with broader contextual considerations related with the social, political and economic developments of post-Mao China, Xiaoping Wang intends to explore newly emerging social and cultural trends in contemporary China, and find the truth content of Chinese society and culture in the age of global capitalism. Through in-depth textual analyses covering a variety of media, ranging from fiction, poetry, film to theoretical works as well as cultural phenomena which mirror social and cultural occurrences and reflect the present ideological proclivities of the Chinese society, this study offers timely interpretations of China in the age of globalization, its political inclinations, social fashions and cultural tendencies, and provides thought-provoking messages of China’s socio-economic and political reality.