A landmark anthology of the masterpieces of Greek drama, featuring all-new, highly accessible translations of some of the world’s most beloved plays, including Agamemnon, Prometheus Bound, Bacchae, Electra, Medea, Antigone, and Oedipus the King Featuring translations by Emily Wilson, Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Mary Lefkowitz, and James Romm The great plays of Ancient Greece are among the most enduring and important legacies of the Western world. Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times. This exciting curated anthology features a cross section of the most popular—and most widely taught—plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning. This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as “Greek Drama and Politics,” “The Theater of Dionysus,” and “Plato and Aristotle on Tragedy” give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day. With a veritable who’s who of today’s most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come. Praise for The Greek Plays “Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists—the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays—all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness.”—Harold Bloom

Agememnon is the first part of the Aeschylus's Orestian trilogy in which the leader of the Greek army returns from the Trojan war to be murdered by his treacherous wife Clytemnestra. In Sophocles' Oedipus Rex the king sets out to uncover the cause of the plague that has struck his city, only to disover the devastating truth about his relationship with his mother and his father. Medea is the terrible story of a woman's bloody revenge on her adulterous husband through the murder of her own children.

Features Oedipus Rex and Electra by Sophocles (translated by George Young), Medea and Bacchae by Euripides (translated by Henry Hart Milman), and Prometheus Bound by Aeschylus (translated by George Thomson).

The surviving works of Aeschylus, Sophocles and Euripides have been familiar to readers and theatregoers for centuries; but these works are far outnumbered by their lost plays. Between them these authors wrote around two hundred tragedies, the fragmentary remains of which are utterly fascinating. In this, the second volume of a major new survey of the tragic genre, Matthew Wright offers an authoritative critical guide to the lost plays of the three best-known tragedians. (The other Greek tragedians and their work are discussed in Volume 1: Neglected Authors.) What can we learn about the lost plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides from fragments and other types of evidence? How can we develop strategies or methodologies for 'reading' lost plays? Why were certain plays preserved and transmitted while others disappeared from view? Would we have a different impression of the work of these classic authors – or of Greek tragedy as a whole – if a different selection of plays had survived? This book answers such questions through a detailed study of the fragments in their historical and literary context. Making use of recent scholarly developments and new editions of the fragments, The Lost Plays of Greek Tragedy makes these works fully accessible for the first time.

This anthology includes English translations of three plays of Sophocles' Oidipous Cycle: Antigone, King Oidipous, and Oidipous at Colonus. The trilogy includes an introductory essay on Sophocles life, ancient theatre, and the mythic and religious background of the plays. Each of these plays is available from Focus in a single play edition. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.

Situated within contemporary posthumanism, this volume offers theoretical and practical approaches to materiality in Greek tragedy. Established and emerging scholars explore how works of the three major Greek tragedians problematize objects and affect, providing fresh readings of some of the masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides. The so-called new materialisms have complemented the study of objects as signifiers or symbols with an interest in their agency and vitality, their sensuous force and psychosomatic impact-and conversely their resistance and irreducible aloofness. At the same time, emotion has been recast as material “affect,” an intense flow of energies between bodies, animate and inanimate. Powerfully contributing to the current critical debate on materiality, the essays collected here destabilize established interpretations, suggesting alternative approaches and pointing toward a newly robust sense of the physicality of Greek tragedy.