Pablo Adalberto Ortiz Quiñones (1914–2002) was one of the most gifted writers in Ecuador and all of Latin America. Yet outside of Ecuador and amongst Afro-Hispanic literature scholars in the United States, little critical attention has been given to this pioneer whose multi-genre contributions spanned decades. In his writings, Ortiz explores some of the defining social issues in the Americas since the African and European encounters with the New World, including the notion of “race.” He articulates a complex process of affirming the ethnic while not denying the national. Consequently, miscegenation—a biological process—as well as acculturation are motifs in his writings, which explore the essence of what it means to be Ecuadorian. Ortiz does not dwell upon the so-called “race” question, the issue that causes such anxiety and hostility, overtly and covertly, in the United States. Rather, he explores, in depth, ethnicity, class, and caste in his earlier writings and evolves into an international writer while maintaining a strong black awareness. Adalberto Ortiz’s transcendence of victimization to a broader view of the world is indicative of the title of Marvin A. Lewis’ analysis —from margin to center—and reflective of the approach taken by many Afro-Hispanic writers. The dialectical nature of Ortiz’s writings makes his work particularly interesting and rewarding, as revealed in Adalberto Ortiz: From Margin to Center. In this book, Lewis examines the form and content relationships between works published during different literary periods and movements. Emphasis is placed on Ortiz’s transition from the local to the international in each genre, and the theoretical approach is “eclectic,” depending upon the exigencies of the texts. Ecocriticism, post-colonialism, post-modernism, and other methodologies addressing the environment, place/displacement, identity, and historiographic metafiction are fundamental to the Lewis’ readings of Ortiz’s prose and poetry.

In Black Literature and Humanism in Latin America, Richard L. Jackson explores literary Americanism through writings of black Hispanic authors such as Carlos Guillermo Wilson, Quince Duncan, and Nelson Estupiñán Bass that in many ways provide a microcosm for the larger literature. Jackson traces the roots of Afro-Hispanic literature from the early twentieth-century Afrocriollo movement--the Harlem Renaissance of Latin America--to the fiction and criticism of black Latin Americans today. Black humanism arose from Afro-Hispanics' self-discovery of their own humanity and the realization that over the years they had become not only defenders of threatened cultures but also symbolic guardians of humanity. This humanist tradition had enabled writers such as Manuel Zapata Olivella to write of a Latin America "from below" the slave-ship deck and "from inside" the mind of Africa. Though many writers have adopted black literary models in their quest for a "poetry of sources, of fundamental human values," Jackson demonstrates that literature about blacks by blacks themselves is clearly separate from, yet instrumental to, these other works. Relating the vision of Latin American blacks not only to other Latin American writers but also to North American literary critics such as Eugene Goodheart and John Gardner, Jackson stresses the universal power of resisting oppression and injustice through the language of humanism.

Between 1890 and 1930, the port city of Guayaquil, Ecuador, experienced a liberal revolution and a worker's movement—key elements in shaping the Ecuadorian national identity. In this book, O. Hugo Benavides examines these and other pivotal features in shaping Guayaquilean identity and immigrant identity formation in general in transnational communities such as those found in New York City. Turn-of-the-century Ecuador witnessed an intriguing combination of transformations: the formation of a national citizenship; extension of the popular vote to members of a traditional underclass of Indians and those of African descent; provisions for union organizing while entering into world market capitalist relations; and a separation of church and state that led to the legalization of secular divorces. Assessing how these phenomena created a unique cultural history for Guayaquileans, Benavides reveals not only a specific cultural history but also a process of developing ethnic attachment in general. He also incorporates a study of works by Medardo Angel Silva, the Afro-Ecuadorian poet whose singular literature embodies the effects of Modernism's arrival in a locale steeped in contradictions of race, class, and sexuality. Also comprising one of the first case studies of Raymond Williams's hypothesis on the relationship between structures of feeling and hegemony, this is an illuminating illustration of the powerful relationships between historically informed memories and contemporary national life.

According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to the Andes in the sixteenth century led to sex-dissident people who lived outside the dominant European cisheteropatriarchal model being burned at the stake. This act burned more than the flesh; it also charred practices, ways of life, and textualities, leaving an emptiness and a trauma that would mark the future literatures of the Andean region. This book cannot repair those pre-sodomite texts and bodies. It seeks instead to reconsider the value of the ash, a metaphor that allows for a critical and contradictory reading of sexual dissidences in the Andean region in the twentieth century, beyond both multiculturalism and the wake of a globalized LGBTI movement. Through a comparative analysis, and drawing on theoretical perspectives such as anticoloniality, feminisms, and cuir (rather than queer) theories, the book aims to understand the value of a series of complex texts in which dissident subjectivities, practices, and desires help to broaden the understanding of the Andean. Winner of the prestigious Casa de las Américas prize, the book was praised by the jury for the paradoxical and provocative way that it struggles against the abyss of past destruction and reflects on the contribution of the Global South to the often uniformist thinking around the body and its intersections.

Describes the country of Ecuador, including its history, geography, economy, and the cultures of its people.

The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900–2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.

Each contributing author offers a unique perspective from their specific college discipline. Some of the scholarly essays focus on issues of health and wellbeing during the COVID crisis and what college educators can learn from those experiences to better equip them for handling such disruptions in the future. Other contributing authors focus on diversity of race and gender by exploring injustices as revealed in ethnic and minority literature and gender-focused literature. Some scholarly essays reveal how teaching foreign languages can foster a diversity consciousness in students and expose them to cultural experiences and cross-cultural communication of diverse people around the world. Some of the contributing authors use their agency to advocate for access for students who have experienced underrepresentation and to promote building an inclusive multicultural campus. Students with developed critical thinking skills, collaborative skills, and cultural intelligence will be prepared for leadership stateside and abroad.

A child of the Second World War, Peter Weidhaas could only find home by running away from the authoritarian culture into which he had been born. His early years on the road as a hitchhiker in Europe, the first loves of his life and his youthful exploits in Europe and South America, on to his initial encounters with the world of publishing from book dealing to bookbinding to book design and exhibitions set him down the twisting path to his future as Director of the Frankfurt Book Fair and one of the most important cultural figures in Europe.Life Before Letters is the story of how a man confronted his past by writing his future.

The Cambridge Companion to Latin American Poetry provides historical context on the evolution of the Latin American poetic tradition from the sixteenth century to the present day. It is organized into three parts. Part I provides a comprehensive, chronological survey of Latin American poetry and includes separate chapters on Colonial poetry, Romanticism/modernism, the avant-garde, conversational poetry, and contemporary poetry. Part II contains six succinct essays on the major figures Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, César Vallejo, Pablo Neruda, Carlos Drummond de Andrade, and Octavio Paz. Part III analyses specific and distinctive trends within the poetic canon, including women's, LGBT, Quechua, Afro-Hispanic, Latino/a and New Media poetry. This Companion also contains a guide to further reading as well as an essay on the best English translations of Latin American poetry. It will be a key resource for students and instructors of Latin American literature and poetry.

The African slave trade, beginning in the fifteenth century, brought African languages into contact with Spanish and Portuguese, resulting in the Africans' gradual acquisition of these languages. In this 2004 book, John Lipski describes the major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin America over the last 500 years. As well as discussing pronunciation, morphology and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those that result from racist stereotyping, to assess how contact with the African diaspora has had a permanent impact on contemporary Spanish. A principal issue is the possibility that Spanish, in contact with speakers of African languages, may have creolized and restructured - in the Caribbean and perhaps elsewhere - permanently affecting regional and social varieties of Spanish today. The book is accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanic texts from Iberia, Latin America, and former Afro-Hispanic contacts in Africa and Asia.