An astounding project of analysis on more than one hundred translations of ancient philosophical texts, this index of words found in the Ancient Commentators on Aristotle series comprises some 114,000 entries. It forms in effect a unique dictionary of philosophical terms from the post-Hellenistic period through to late antiquity and will be an essential reference tool for any scholar working on the meaning of these ancient texts. As traditional dictionaries have usually neglected to include translation examples from philosophical texts of this period, scholars interested in how meanings of words vary across time and author have been ill served. This index fills a huge gap, therefore, in the lexical analysis of ancient Greek and has application well beyond the reading of ancient philosophical commentaries. Bringing together the full indexes from 110 of the volumes published in Bloomsbury's Ancient Commentators on Aristotle series, McKirahan has combined each word entry and analysed how many times particular translations occur. He presents his findings numerically so that each meaning in turn has a note as to the number of times it is used. For meanings that are found between one and four times the volume details are also given so that readers may quickly and easily look up the texts themselves.

An astounding project of analysis on more than one hundred translations of ancient philosophical texts, this index of words found in the Ancient Commentators on Aristotle series comprises some 114,000 entries. It forms in effect a unique dictionary of philosophical terms from the post-Hellenistic period through to late antiquity and will be an essential reference tool for any scholar working on the meaning of these ancient texts. As traditional dictionaries have usually neglected to include translation examples from philosophical texts of this period, scholars interested in how meanings of words vary across time and author have been ill served. This index fills a huge gap, therefore, in the lexical analysis of ancient Greek and has application well beyond the reading of ancient philosophical commentaries. Bringing together the full indexes from 110 of the volumes published in Bloomsbury's Ancient Commentators on Aristotle series, McKirahan has combined each word entry and analysed how many times particular translations occur. He presents his findings numerically so that each meaning in turn has a note as to the number of times it is used. For meanings that are found between one and four times the volume details are also given so that readers may quickly and easily look up the texts themselves.

Foreword by Sir Richard Sorabji -- Introduction -- Reference list of titles in the Ancient Commentators on Aristotle series -- Index of words.

This volume completes, starting from chapter 6, the commentary by the young Philoponus on Aristotle's Categories, of which chapters 1–5 were previously published in this series (Philoponus: On Aristotle Categories 1–5 with Philoponus: A Treatise Concerning the Whole and the Parts). This ancient commentary was the first work in the Aristotelian syllabus after a general introduction to Aristotle by the same author. It is influenced by an extant short anonymous record of Philoponus' teacher Ammonius' lectures on the same work, but Philoponus' commentary is two and a half times as long as that anonymous record, and includes special contributions of Philoponus' own, for example in philology, Christian theology and in disagreements with Aristotle. This English translation of Philoponus' work is the latest volume in the Ancient Commentators on Aristotle series and makes this philosophical work accessible to a modern readership. The translation is accompanied by an introduction, comprehensive commentary notes, bibliography, glossary of translated terms and a subject index.

Divides Aristotle's concept of lexis into three interconnected levels, exposing numerous valuable statements on language and style.

"Themistius ran his own philosophical school in Constantinople in the middle of the fourth century A.D. His paraphrases of Aristotle's writings are unlike the elaborate commentaries produced by Alexander of Aphrodisias, or the later Neoplatonists Simplicius and Philoponus. His aim was to provide a clear and independent restatement of Aristotle's text which would be accessible as an elementary exegesis. But he also discusses important philosophical problems, reports and disagrees with other commentaries including the lost commentary of Porphyry, and offers interpretations of Plato." "Themistius' paraphrase of Aristotle's On the Soul is his most important and influential work. It is also the first extant commentary on this work of Aristotle to survive from antiquity. A rival to that of Alexander of Aphrodisias, it represents one of the main interpretations of Aristotle's theory of the intellect, which was debated throughout the Middle Ages and the Renaissance. It continues to be an important text for the reconstruction of Aristotle's philosophical psychology today."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

This volume provides the first authoritative study of the creative appropriation of Greek ethics by late antique and Byzantine authors.

The first of two volumes collecting the published work of one of the greatest living ancient philosophers, M.F. Burnyeat.

This volume presents collected essays – some brand new, some republished, and others newly translated – on the ancient commentators on Aristotle and showcases the leading research of the last three decades. Through the work and scholarship inspired by Richard Sorabji in his series of translations of the commentators started in the 1980s, these ancient texts have become a key field within ancient philosophy. Building on the strength of the series, which has been hailed as 'a scholarly marvel', 'a truly breath-taking achievement' and 'one of the great scholarly achievements of our time' and on the widely praised edited volume brought out in 1990 (Aristotle Transformed) this new book brings together critical new scholarship that is a must-read for any scholar in the field. With a wide range of contributors from across the globe, the articles look at the commentators themselves, discussing problems of analysis and interpretation that have arisen through close study of the texts. Richard Sorabji introduces the volume and himself contributes two new papers. A key recent area of research has been into the Arabic, Latin and Hebrew versions of texts, and several important essays look in depth at these. With all text translated and transliterated, the volume is accessible to readers without specialist knowledge of Greek or other languages, and should reach a wide audience across the disciplines of Philosophy, Classics and the study of ancient texts.